L'écriture arabe

Idées Paroles

الخط العربي

Les abjad-rois de Madyan de Hisham al-Kalbi, les lettres rawadif et la lignée Makki/Madani/Basri/Kufi 1.

Profondeur

En un coup d'œil

Images

A diagram of Arabic letter forms and marks; see the caption for what it shows.
Wikimedia Commons file "Sad construction Ibn Muqla.png" by Man77, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sad_construction_Ibn_Muqla.png · Licence: CC-BY-SA · Notice du média
A reed pen, a qalam, shown from the side, the bottom and the top.
Wikimedia Commons file "Qalam2.jpg" by Baba66 (assumed by Commons from the uploader), CC BY 2.5, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Qalam2.jpg · Licence: CC-BY · Notice du média

Vue d'ensemble

Dans le Fihrist, Ibn al-Nadim passe en revue les récits des débuts de l'écriture arabe. 1

Le premier récit

Il transmet de Hisham ibn al-Kalbi que les premiers à l'inventer furent un groupe d'Arabes purs qui s'installèrent parmi 'Adnan ibn Udd. Leurs noms étaient Abu Jad, Hawwaz, Hutti, Kalaman, Sa'fas et Qarashat, et ils étaient les rois de Madian. Il dit qu'ils inscrivaient leurs écritures selon leurs propres noms, puis trouvaient des lettres qui ne figuraient pas parmi leurs noms, et les appelaient les rawadif (suppléments). 1

Autres récits

Dans le livre Makka d'Umar ibn Shabba, celui qui écrivit l'écriture arabe jazm était un homme issu des Banu Yakhlud ibn al-Nadr ibn Kinana. On dit aussi que l'écriture fut apportée à Quraysh par Abu Qays ibn Abd Manaf ibn Zuhra, et qu'elle est également affirmée par Harb ibn Umayya. 1

L'ordre des écritures

Le premier des écrits arabes fut le meccan, puis le médinais, puis le basran, puis le kufique. Il note dans le mecquois et le médidan une inclinaison des alifs vers la main droite, ainsi qu'une légère inclinaison dans la forme. 1

Ce sont plusieurs récits que l'auteur transmet sans préférence, et ils n'ont pas de dates. Il faut une source supplémentaire.

L'origine de l'écriture arabe à al-Qalqashandi

Vers le début de la première, maqala al-Qalqashandi expose les récits de l'origine des lettres arabes et demande si elles furent transmises par la révélation ou conventionnelles. 2 Il rapporte d'Ibn 'Abbas que trois hommes de Bawlan qui se sont installés à al-Anbar, Muramir ibn Murra, Aslam ibn Sidra et 'Amir ibn Jadara, ont d'abord conçu les lettres arabes : la première les formes, la seconde la séparation et l'union, la troisième la pointée, et la connaissance a ensuite été transmise à La Mecque. 3 Il note qu'Abu 'Amr al-Dani dit dans son Tanbih 'ala Naqt al-Masahif wa-Shaklaha qu'ils furent envoyés à Hud. 3 D'après Ibn 'Abd al-Barr, il rapporte que le premier à écrire en arabe fut Ismaïl, et que l'écriture arabe apparut pour la première fois à La Mecque par l'intermédiaire de Harb ibn Umayya. 4 Il ajoute que lorsque l'islam arriva, une douzaine d'Aws et de Khazraj savaient écrire, parmi eux Ubayy ibn Ka'b et Zayd ibn Thabit (que Dieu soit satisfait de lui). 5 Ce sont des rapports tels que les donne al-Qalqashandi ; ce document ne les juge pas.

Liens

Explorer les liens

Related to
L'inscription de Harran dans le Lajah· L'inscription de Jabal Usays· L'inscription de Namara, épitaphe d'Imru' al-Qays ibn 'Amr· L'épitaphe de Raqosh, JSNab 17, à Hégra· L'inscription trilingue de Zabad· Les plus anciennes inscriptions arabes, dans l'ordre· Ce que l'arabe a donné aux autres langues· Les lettres de l'arabe et leurs points d'articulation
Mentioned in
al-Bidaya wa-l-Nihaya d'Ibn Kathir, scan volume 1, p. 107 — les écritures et l'art de l'écriture· al-Bidaya wa-l-Nihaya d'Ibn Kathir, scan volume 1, p. 199 — les écritures et l'art de l'écriture· al-Bidaya wa-l-Nihaya d'Ibn Kathir, scan volume 1, p. 228 — les écritures et l'art de l'écriture· al-Bidaya wa-l-Nihaya d'Ibn Kathir, scan tome 1, p. 51 — les écritures et l'art de l'écriture· al-Bidaya wa-l-Nihaya d'Ibn Kathir, scan volume 3, p. 177 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l'art de l'écriture· al-Bidaya wa-l-Nihaya d'Ibn Kathir, scan volume 3, p. 409 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l'art de l'écriture· al-Bidaya wa-l-Nihaya d'Ibn Kathir, scan volume 4, p. 213 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l'art de l'écriture· al-Bidaya wa-l-Nihaya d'Ibn Kathir, scan volume 4, p. 450 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l'art de l'écriture· al-Zarkashi's al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, scan volume 1, p. 103 — le recueil du Coran et des codex; l'orthographe du mushaf· al-Zarkashi's al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, scan volume 2, p. 1203 — le recueil du Coran et des codex; l'orthographe du mushaf· al-Zarkashi's al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, scan volume 2, p. 123 — le recueil du Coran et des codex; l'orthographe du mushaf· al-Zarkashi's al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, scan volume 2, p. 868 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l'art de l'écriture· Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 107 — les écritures et l'art de l'écriture· Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 3275 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l'art de l'écriture· Fath al-Bari d'Ibn Hajar, scan volume 1, p. 159 — le recueil du Coran et des codex; l'orthographe du mushaf· Fath al-Bari d'Ibn Hajar, scan volume 2, p. 621 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l'art de l'écriture· al-Fihrist d'Ibn al-Nadim, scan volume 1, p. 284 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l'art de l'écriture· al-Fihrist d'Ibn al-Nadim, scan volume 1, p. 289 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l'art de l'écriture· al-Fihrist d'Ibn al-Nadim, scan volume 1, p. 356 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l'art de l'écriture· al-Fihrist d'Ibn al-Nadim, scan tome 2, p. 21 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l'art de l'écriture· Al-Fihrist d'Ibn al-Nadim, scan tome 2, p. 24 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l'art de l'écriture· al-Fihrist d'Ibn al-Nadim, scan tome 2, p. 320 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l'art de l'écriture· al-Fihrist d'Ibn al-Nadim, scan tome 2, p. 504 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l'art de l'écriture· al-Fihrist d'Ibn al-Nadim, scan volume 3, p. 18 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l'art de l'écriture· al-Fihrist d'Ibn al-Nadim, scan volume 3, p. 21 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l'art de l'écriture· Al-Fihrist d'Ibn al-Nadim, scan volume 3, p. 333 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l'art de l'écriture· al-Fihrist d'Ibn al-Nadim, scan volume 3, p. 525 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l'art de l'écriture· al-Itqan fi 'Ulum al-Qur'an d'al-Suyuti, scan volume 1, p. 121 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l'art de l'écriture· al-Itqan fi 'Ulum al-Qur'an d'al-Suyuti, scan volume 1, p. 151 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l'art de l'écriture· al-Itqan fi 'Ulum al-Qur'an d'al-Suyuti, scan volume 1, p. 428 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l'art de l'écriture· al-Itqan fi 'Ulum al-Qur'an d'al-Suyuti, scan volume 1, p. 54 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l'art de l'écriture· al-Itqan fi 'Ulum al-Qur'an d'al-Suyuti, scan volume 1, p. 858 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l'art de l'écriture· al-Itqan fi 'Ulum al-Qur'an d'al-Suyuti, scan volume 2, p. 124 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l'art de l'écriture· al-Itqan fi 'Ulum al-Qur'an d'al-Suyuti, scan volume 2, p. 69 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l'art de l'écriture· al-Itqan fi 'Ulum al-Qur'an d'al-Suyuti, scan volume 3, p. 2247 — le recueil du Coran et des codex; les signes pointillés et vocaliques du mushaf· al-Itqan fi 'Ulum al-Qur'an d'al-Suyuti, scan volume 3, p. 2647 — le recueil du Coran et des codex; les signes pointillés et vocaliques du mushaf· al-Suyuti's al-Itqan fi 'Ulum al-Qur'an, scan volume 3, p. 584 — les lecteurs; la collection du Coran et les codex· al-Suyuti's al-Itqan fi 'Ulum al-Qur'an, scan volume 4, p. 96 — les lecteurs; la collection du Coran et les codex· Jami' al-Tirmidhi, scan volume 2, p. 1362 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l'art de l'écriture· Kashf al-Zunun de Hajji Khalifa, scan volume 1, p. 154 — les écritures et l'art de l'écriture· Kashf al-Zunun de Hajji Khalifa, scan volume 1, p. 281 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l’art de l’écriture· Kashf al-Zunun de Hajji Khalifa, scan volume 1, p. 304 — les écritures et l'art de l'écriture· Kashf al-Zunun de Hajji Khalifa, scan volume 1, p. 75 — les écritures et l'art de l'écriture· Le Kashf al-Zunun de Hajji Khalifa, scan volume 1, p. 80 — les lectures du Coran; le recueil du Coran et des codex· Kashf al-Zunun de Hajji Khalifa, scan volume 1, p. 97 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l’art de l’écriture· Muqaddima d'Ibn Khaldun, scan volume 1, p. 106 — les écritures et l'art de l'écriture· Muqaddima d'Ibn Khaldun, scan volume 1, p. 235 — les écritures et l'art de l'écriture· Muqaddima d'Ibn Khaldun, scan volume 1, p. 416 — les écritures et l'art de l'écriture· Muqaddima d'Ibn Khaldun, scan volume 1, p. 418 — les écritures et l'art de l'écriture· Muqaddima d'Ibn Khaldun, scan volume 1, p. 422 — les écritures et l'art de l'écriture· Muqaddima d'Ibn Khaldun, scan volume 1, p. 493 — les écritures et l'art de l'écriture· Muqaddima d'Ibn Khaldun, scan volume 1, p. 583 — les écritures et l'art de l'écriture· Muqaddima d'Ibn Khaldun, scan tome 2, p. 175 — les écritures et l'art de l'écriture· Muqaddima d'Ibn Khaldun, scan volume 2, p. 73 — les écritures et l'art de l'écriture· Muqaddima d'Ibn Khaldun, scan volume 3, p. 229 — les écritures et l'art de l'écriture· Muqaddima d'Ibn Khaldun, scan volume 3, p. 424 — les écritures et l'art de l'écriture· Muqaddima d'Ibn Khaldun, scan volume 3, p. 431 — les écritures et l'art de l'écriture· Muqaddima d'Ibn Khaldun, scan volume 4, p. 183 — les écritures et l'art de l'écriture· Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 4572 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l'art de l'écriture· al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr d'Ibn al-Jazari, scan volume 1, p. 137 — les lecteurs; les scripts et l'art de l'écriture· L'ouvrage d'Ibn Hajar, al-Isaba, scan tome 1, p. 667 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l'art de l'écriture· L'ouvrage d'Ibn Hajar, al-Isaba, scan tome 2, p. 1489 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l'art de l'écriture· Ibn Hajar, al-Isaba, scan tome 2, p. 1492 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l’art de l’écriture· al-Isaba d'Ibn Hajar, scan volume 2, p. 254 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l'art de l'écriture· al-Isaba d'Ibn Hajar, scan volume 2, p. 785 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l'art de l'écriture· al-Isaba d'Ibn Hajar, scan volume 5, p. 561 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l'art de l'écriture· Ibn Hajar, al-Isaba, scan volume 5, p. 564 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l’art de l’écriture· al-Isaba d'Ibn Hajar, scan volume 5, p. 73 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l'art de l'écriture· Sifat al-Safwa d'Ibn al-Jawzi, scan volume 1, p. 645 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l'art de l'écriture· Usd al-Ghaba d'Ibn al-Athir, scan volume 1, p. 757 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l'art de l'écriture· Usd al-Ghaba d'Ibn al-Athir, scan volume 2, p. 757 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l'art de l'écriture· al-Jawhari, al-Sihah, scan volume 2, p. 2693 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l’art de l’écriture· Subh al-A'sha d'al-Qalqashandi, scan volume 2, p. 13 — les écritures et l'art de l'écriture· Subh al-A'sha d'al-Qalqashandi, scan volume 2, p. 132 — les écritures et l'art de l'écriture· Subh al-A'sha d'al-Qalqashandi, scan volume 2, p. 167 — les écritures et l'art de l'écriture· Subh al-A'sha d'al-Qalqashandi, scan volume 2, p. 180 — les écritures et l'art de l'écriture· Subh al-A'sha d'al-Qalqashandi, scan volume 2, p. 319 — les écritures et l'art de l'écriture· Subh al-A'sha d'al-Qalqashandi, scan volume 2, p. 38 — les écritures et l'art de l'écriture· Subh al-A'sha d'al-Qalqashandi, scan volume 2, p. 452 — les écritures et l'art de l'écriture· Subh al-A'sha d'al-Qalqashandi, scan volume 2, p. 467 — les écritures et l'art de l'écriture· Subh al-A'sha d'al-Qalqashandi, scan volume 2, p. 54 — les écritures et l'art de l'écriture· Subh al-A'sha d'al-Qalqashandi, scan volume 2, p. 68 — les écritures et l'art de l'écriture· Subh al-A'sha d'al-Qalqashandi, scan volume 3, p. 444 — les écritures et l'art de l'écriture· Subh al-A'sha d'al-Qalqashandi, scan volume 3, p. 446 — les écritures et l'art de l'écriture· Subh al-A'sha d'al-Qalqashandi, scan volume 3, p. 448 — les écritures et l'art de l'écriture· Subh al-A'sha d'al-Qalqashandi, scan volume 3, p. 450 — les écritures et l'art de l'écriture· Subh al-A'sha d'al-Qalqashandi, scan volume 3, p. 453 — les écritures et l'art de l'écriture· Subh al-A'sha d'al-Qalqashandi, scan volume 4, p. 16 — les écritures et l'art de l'écriture· Subh al-A'sha d'al-Qalqashandi, scan volume 4, p. 176 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l'art de l'écriture· Subul al-Huda wa-l-Rashad d'al-Salihi, scan volume 1, p. 42 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l'art de l'écriture· Subul al-Huda wa-l-Rashad d'al-Salihi, scan volume 1, p. 489 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l'art de l'écriture· Subul al-Huda wa-l-Rashad d'al-Salihi, volume 1 scanné, p. 88 — les écritures et l'art de l'écriture· Tafsir d'Ibn Kathir, scan volume 1, p. 140 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l'art de l'écriture· Tafsir d'Ibn Kathir, scan volume 1, p. 150 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l'art de l'écriture· Tafsir d'Ibn Kathir, scan volume 1, p. 231 — le recueil du Coran et des codex; l'orthographe du mushaf· Tarikh Bagdad d'al-Khatib al-Baghdadi, scan volume 2, p. 450 — les écritures et l'art de l'écriture· Tarikh Bagdad d'al-Khatib al-Baghdadi, scan volume 3, p. 72 — les écritures et l'art de l'écriture· Tarikh Dimashq d'Ibn 'Asakir, scan volume 4, p. 91 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l'art de l'écriture· Tarikh al-Islam d'al-Dhahabi, scan volume 10, p. 415 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l'art de l'écriture· Tarikh al-Islam d'al-Dhahabi, scan volume 11, p. 215 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l'art de l'écriture· Tarikh al-Islam d'al-Dhahabi, scan volume 11, p. 268 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l'art de l'écriture· Tarikh al-Islam d'al-Dhahabi, scan volume 41, p. 130 — les lectures du Coran; les lecteurs· Tarikh al-Islam d'al-Dhahabi, scan volume 48, p. 80 — les lectures du Coran; le recueil du Coran et les codex· Tarikh al-Islam d'al-Dhahabi, scan volume 49, p. 236 — les lectures du Coran; le recueil du Coran et les codex· Tarikh al-Islam d'al-Dhahabi, scan volume 56, p. 314 — les lectures du Coran; le recueil du Coran et les codex· Tarikh al-Islam d'al-Dhahabi, scan volume 6, p. 386 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l'art de l'écriture· Tarikh al-Islam d'al-Dhahabi, scan volume 7, p. 54 — la collection du Coran et des codex; les écritures et l'art de l'écriture· Tarikh al-Islam d'al-Dhahabi, scan volume 8, p. 220 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l'art de l'écriture· Tarikh al-Rusul wa-l-Muluk d'al-Tabari, scan volume 1, p. 170 — les écritures et l'art de l'écriture· Tarikh al-Rusul wa-l-Muluk d'al-Tabari, scan volume 4, p. 140 — les écritures et l'art de l'écriture· Tarikh al-Rusul wa-l-Muluk d'al-Tabari, scan volume 4, p. 142 — les écritures et l'art de l'écriture· Tarikh al-Rusul wa-l-Muluk d'al-Tabari, scan volume 4, p. 146 — les écritures et l'art de l'écriture· Tarikh al-Rusul wa-l-Muluk d'al-Tabari, scan volume 4, p. 318 — les écritures et l'art de l'écriture· Tarikh al-Rusul wa-l-Muluk d'al-Tabari, scan volume 4, p. 342 — les écritures et l'art de l'écriture· Tarikh al-Rusul wa-l-Muluk d'al-Tabari, scan volume 4, p. 441 — les écritures et l'art de l'écriture· Tarikh al-Rusul wa-l-Muluk d'al-Tabari, scan volume 4, p. 464 — les écritures et l'art de l'écriture· Tarikh al-Rusul wa-l-Muluk d'al-Tabari, scan volume 4, p. 574 — les écritures et l'art de l'écriture· Wafayat al-A'yan d'Ibn Khallikan, scan volume 4, p. 456 — le recueil du Coran et des codex; les écritures et l'art de l'écriture

Personnes et choses également explorées

Mushaf· Qira'at (les lectures canoniques)· Orthographe coranique (rasm)· Les plus anciennes inscriptions arabes, dans l'ordre· L'inscription trilingue de Zabad· L'inscription de Namara, épitaphe d'Imru' al-Qays ibn 'Amr· Damas· L'inscription de Harran dans le Lajah

Sources

  1. Fihrist ibn al-Nadim , p. 9-14
  2. Subh al-Asha Cairo V3 , p. 11
  3. Subh al-Asha Cairo V3 , p. 12
  4. Subh al-Asha Cairo V3 , p. 14
  5. Subh al-Asha Cairo V3 , p. 15
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « L'écriture arabe ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/khatt-al-arabi/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-21.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Mushaf

Dans le vocabulaire des sciences coraniques, un mushaf est le recueil de feuilles dans lequel le Coran est rassemblé, avec l'ordre de ses versets et de ses sourates tel que la communauté s'y était accordée à l'époque d'Uthman; le mot vient de « ashafahu », rassembler le suhuf, de sorte que ses deux couvertures sont ressenties dans sa signification, et il se distingue du suhuf de l'époque d'Abu Bakr, qui ne contenait que les versets de chaque sourate dans l'ordre.