En un coup d'œil
- Région
- Global / Diaspora
Images







Résumé
Dans les leçons du cheikh Omar Abdelkafy, le cheikh réfléchit aux différences dans la manière dont certains mots du Coran sont écrits, comme la ya déposée dans « al-muhtadi » à Surat al-Isra et en « atumiddunani » à Surat al-Naml, et trouve un sens dans ces différences 1 2. Il affirme que le Coran est miraculeux par son écriture et même par son mouvement 2.
Extrait des conférences Tafsir du cheikh Omar Abdelkafy (épisode 3)
Le cheikh souligne une différence dans la manière dont le mot « al-muhtadi » est écrit à deux endroits du Coran : en sourate al-Isra, il est écrit sans la dernière ya, et dans une autre sourate (que la transcription attribue à Al Imran) il est écrit avec un ya 1.
Il note que le comité chargé de corriger les copies du mushaf a approuvé les deux orthographes, et demande pourquoi le mot est orthographié différemment dans les deux sourates alors que l'agent et l'objet sont identiques 3.
Selon le cheikh, la sourate al-Isra est aussi appelée la sourate des Enfants d'Israël, et que les Enfants d'Israël manquent de souffle dans leur guidance, donc la dernière ya est supprimée dans l'orthographe (la vision du cheikh) 4.
Il ajoute que les signes envoyés à eux, tels que les sauterelles, les poux et les grenouilles, n'ont pas rendu leur guidance durable, donc la guidance dans la sourate al-Isra concerne les Enfants d'Israël, le nom de la sourate, et il compare cela à un court souffle chez quelqu'un qui lit deux versets d'affilée et s'arrête brusquement (selon le point de vue du cheikh) 5.
Extrait des conférences Tafsir du cheikh Omar Abdelkafy (épisode 10)
Le cheikh explique que le mot « sahibahuma » (leur compagnon) dans le lieu où des parents injustes ordonnent à leur enfant juste de commettre le shirk est écrit avec un alif, et il voit l'alif ici comme un séparateur entre l'enfant juste et ses parents 6.
Il oppose l'épisode de la grotte, disant que le mot « sahibihi » décrivant Abu Bakr avec le Prophète ﷺ est écrit sans alif et que ses lettres sont reliées, ce qu'il considère comme un signe de la proximité d'Abu Bakr avec le cœur du Prophète 7.
Il dit que la parole est venue avec un alif où le Prophète dit à Quraysh que leur compagnon n'est pas fou, et il y voit une barrière entre eux et le Prophète 8.
Il reprend l'histoire du propriétaire des deux jardins, notant que le propriétaire suppose que le pauvre homme partage sa propre façon de penser, si bien que le mot est écrit avec ses lettres jointes et sans alif lorsqu'il lui parle 9.
Il dit ensuite que lorsque le croyant répond à son compagnon dans le même verset, le mot s'accompagne d'un alif, et explique cela comme une querelle personnelle mais comme une ligne de démarcation : tu es un incroyant qui nie la faveur de Dieu et moi j'y crois ; il s'émerveille de la précision du Coran 10.
Il affirme que Sulayman répondit au cadeau de la reine de Saba dans un langage diplomatique, qualifiant ce qui lui était envoyé de cadeau bien qu'il le considérait comme un pot-de-vin, car la diplomatie exige de répondre aux gens selon leurs propres termes 11.
Il observe que le dernier ya du mot « atumiddunani » est abandonné dans son orthographe dans la sourate al-Naml, et affirme que le Coran est miraculeux par son éloquence, sa législation, sa connaissance et son écriture, et même par son mouvement 2.
Le cheikh explique que le ya laissé tomber comme suggérant une hâte à retourner le cadeau et le pot-de-vin afin qu'ils retournent rapidement auprès de leurs expéditeurs, ne laissant aucune place à la réflexion ni à la consultation des ministres, puis il retourne à la Surat al-Nazi'at 12.
Il reprend la façon dont le mot « tagha » est écrit dans l'ordre à Moussa d'aller voir le pharaon, le compare à ce qu'il est écrit dans le verset à propos de la montée de l'eau dans le déluge, et dit qu'il y est écrit avec un alif 13.
Selon le cheikh, le tagha du déluge était une verticale montée d'en bas vers le haut et qu'il était donc écrit avec l'alif étendu, tandis que la tyrannie du pharaon était horizontale sur la terre, opprimant tout le monde, tuant et crucifiant, et donc l'orthographe diffère (selon la vision du cheikh) 14.
Le rasm uthmanique dans les livres des sciences coraniques
Par le rasm du codex, on entend la manière dont le Coran était écrit à l'époque d'Uthman ; la règle d'écriture est qu'il s'accorde avec la parole sans ajout, omission ni substitution, mais dans les codex uthmaniques cette règle était mise de côté, tant de lettres ont été écrites en contradiction avec leur prononciation, probablement parce qu'ils l'écrivaient comme ils étaient alors habitués à l'écrire. 15 Al-Suyuti limitait ses règles à l'omission, l'addition, la hamza, la substitution, l'union et la séparation, et tout ce qui comporte deux lectures et est écrit sur une seule, et transmet que Malik, Ahmad et d'autres avaient interdit de s'en écarter. 16 Voir les règles du rasm. Parmi les avantages mentionnés pour le rasm uthmanique figure le fait que les gens sont amenés à prendre le Coran dans les coffres d'hommes dignes de confiance et à ne pas compter sur une écriture qui ne correspond pas à la prononciation correcte ; le codex seul ne peut indiquer à aucun lecteur comment prononcer correctement les ouvertures des sourates, ou rawm et ishmam. 17 Les grandes questions sont exposées dans les archives : Le mushaf peut-il s'écrire en orthographe moderne?, Le rasm est-il tawqifi?, les codex uthmaniques, en pointé pour les voyelles, en pointé des lettres, en signe vocalique d'al-Khalil et en gardant le codex nu.
Liens
- Subject of
- al-Itqan fi Ulum al-Qur'an· al-Muhkam fi Naqt al-Masahif· Al-Muqni fi Rasm Masahif al-Amsar· Aqilat Atrab al-Qasaid· Fadail al-Quran abu Ubayd· Kitab al-Masahif (Ibn Abi Dawud)· Mawrid al-Zamaan· Tafsir al-Qur'an al-Karim (série de conférences)
- Mentioned in
- al-Bidaya wa-l-Nihaya d'Ibn Kathir, scan volume 3, p. 366 — les lecteurs; la collection du Coran et les codex· al-Bidaya wa-l-Nihaya d'Ibn Kathir, scan volume 4, p. 393 — le recueil du Coran et des codex; l'orthographe du mushaf· al-Bidaya wa-l-Nihaya d'Ibn Kathir, scan volume 5, p. 143 — les lectures du Coran; le recueil du Coran et les codex· al-Bidaya wa-l-Nihaya d'Ibn Kathir, scan volume 5, p. 85 — le recueil du Coran et des codex; la ponctuation et les signes vocaliques du mushaf· Sahih al-Bukhari 3506 — le recueil du Coran et des codex; l'orthographe du mushaf· al-Zarkashi's al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, scan volume 1, p. 103 — le recueil du Coran et des codex; l'orthographe du mushaf· al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an d'al-Zarkashi, scan volume 1, p. 65 — l'orthographe du mushaf· al-Zarkashi's al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, scan volume 2, p. 1203 — le recueil du Coran et des codex; l'orthographe du mushaf· al-Zarkashi's al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, scan volume 2, p. 123 — le recueil du Coran et des codex; l'orthographe du mushaf· al-Zarkashi's al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, scan volume 2, p. 177 — la collection du Coran et des codex; les signes pointillés et vocaliques du mushaf· al-Zarkashi's al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, scan volume 2, p. 224 — les lecteurs; la collection du Coran et des codex· al-Zarkashi's al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, scan volume 2, p. 229 — les lecteurs; la collection du Coran et des codex· al-Zarkashi's al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, scan volume 2, p. 232 — le recueil du Coran et des codex; l'orthographe du mushaf· al-Zarkashi's al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, scan volume 2, p. 238 — les lectures du Coran; le recueil du Coran et les codex· al-Zarkashi's al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, scan volume 2, p. 258 — le recueil du Coran et des codex; l'orthographe du mushaf· al-Zarkashi's al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, scan volume 2, p. 260 — les lecteurs; la collection du Coran et des codex· al-Zarkashi's al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, scan volume 2, p. 321 — le recueil du Coran et des codex; les signes pointillés et vocaliques du mushaf· al-Zarkashi's al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, scan volume 2, p. 90 — le recueil du Coran et des codex; l'orthographe du mushaf· al-Zarkashi's al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, scan volume 2, p. 905 — le recueil du Coran et des codex; l'orthographe du mushaf· Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 3278 — le recueil du Coran et des codex; l'orthographe du mushaf· Fath al-Bari d'Ibn Hajar, scan volume 1, p. 159 — le recueil du Coran et des codex; l'orthographe du mushaf· Fath al-Bari d'Ibn Hajar, scan volume 3, p. 489 — le recueil du Coran et des codex; l'orthographe du mushaf· al-Fihrist d'Ibn al-Nadim, scan volume 1, p. 11 — le recueil du Coran et des codex; l'orthographe du mushaf· al-Fihrist d'Ibn al-Nadim, scan volume 1, p. 330 — le recueil du Coran et des codex; l'orthographe du mushaf· al-Fihrist d'Ibn al-Nadim, scan volume 2, p. 49 — le recueil du Coran et des codex; l'orthographe du mushaf· al-Fihrist d'Ibn al-Nadim, scan volume 2, p. 65 — les lectures du Coran; les lecteurs· al-Fihrist d'Ibn al-Nadim, scan volume 2, p. 67 — les lecteurs; le recueil du Coran et des codex· al-Fihrist d'Ibn al-Nadim, scan volume 3, p. 64 — les lecteurs; le recueil du Coran et des codex· al-Fihrist d'Ibn al-Nadim, scan volume 5, p. 64 — les lecteurs; le recueil du Coran et des codex· al-Itqan fi 'Ulum al-Qur'an d'al-Suyuti, scan volume 1, p. 184 — le recueil du Coran et des codex; l'orthographe du mushaf· al-Itqan fi 'Ulum al-Qur'an d'al-Suyuti, scan volume 1, p. 187 — le recueil du Coran et des codex; l'orthographe du mushaf· al-Suyuti's al-Itqan fi 'Ulum al-Qur'an, scan volume 1, p. 191 — les sept ahruf; les lecteurs· al-Itqan fi 'Ulum al-Qur'an d'al-Suyuti, scan volume 1, p. 193 — le recueil du Coran et des codex; l'orthographe du mushaf· al-Suyuti's al-Itqan fi 'Ulum al-Qur'an, scan volume 1, p. 869 — les lecteurs; la collection du Coran et les codex· al-Suyuti's al-Itqan fi 'Ulum al-Qur'an, scan volume 3, p. 1465 — les lectures du Coran; le recueil du Coran et les codex· al-Itqan fi 'Ulum al-Qur'an d'al-Suyuti, scan volume 3, p. 2231 — les lectures du Coran; le recueil du Coran et les codex· al-Itqan fi 'Ulum al-Qur'an d'al-Suyuti, scan volume 3, p. 2237 — les lectures du Coran; le recueil du Coran et les codex· al-Itqan fi 'Ulum al-Qur'an d'al-Suyuti, scan volume 3, p. 2245 — le recueil du Coran et des codex; l'orthographe du mushaf· al-Itqan fi 'Ulum al-Qur'an d'al-Suyuti, scan volume 3, p. 2247 — le recueil du Coran et des codex; les signes pointillés et vocaliques du mushaf· al-Itqan fi 'Ulum al-Qur'an d'al-Suyuti, scan volume 3, p. 2647 — le recueil du Coran et des codex; les signes pointillés et vocaliques du mushaf· al-Suyuti's al-Itqan fi 'Ulum al-Qur'an, scan volume 3, p. 497 — les lecteurs; la collection du Coran et les codex· al-Itqan fi 'Ulum al-Qur'an d'al-Suyuti, scan volume 3, p. 526 — les sept ahruf; les lecteurs· al-Itqan fi 'Ulum al-Qur'an d'al-Suyuti, scan volume 3, p. 528 — les lectures du Coran; les lecteurs· al-Itqan fi 'Ulum al-Qur'an d'al-Suyuti, scan volume 4, p. 553 — les lectures du Coran; le recueil du Coran et les codex· Jami' al-Tirmidhi, scan volume 3, p. 147 — le recueil du Coran et des codex; l'orthographe du mushaf· Kashf al-Zunun de Hajji Khalifa, scan volume 1, p. 52 — les points et les voyelles du mushaf· Kashf al-Zunun de Hajji Khalifa, scan volume 1, p. 543 — le recueil du Coran et des codex; l'orthographe du mushaf· Kashf al-Zunun de Hajji Khalifa, scan volume 2, p. 543 — le recueil du Coran et des codex; l'orthographe du mushaf· Kashf al-Zunun de Hajji Khalifa, scan volume 4, p. 544 — le recueil du Coran et des codex; l'orthographe du mushaf· Lisan al-'Arab d'Ibn Manzur, scan volume 3, p. 898 — les lecteurs; la collection du Coran et les codex· Muqaddima d'Ibn Khaldun, scan volume 1, p. 573 — l'orthographe du mushaf· Muqaddima d'Ibn Khaldun, scan volume 2, p. 166 — l'orthographe du mushaf· Muqaddima d'Ibn Khaldun, scan volume 4, p. 257 — l'orthographe du mushaf· Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 2159 — le recueil du Coran et des codex; la ponctuation et les signes vocaliques du mushaf· Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 220 — les lectures du Coran; la ponctuation et les signes vocaliques du mushaf· Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 3, p. 129 — le recueil du Coran et des codex; la ponctuation et les signes vocaliques du mushaf· Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 4, p. 128 — le recueil du Coran et des codex; la ponctuation et les signes vocaliques du mushaf· Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 227 — le recueil du Coran et des codex; la ponctuation et les signes vocaliques du mushaf· Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 2307 — le recueil du Coran et des codex; la ponctuation et les signes vocaliques du mushaf· Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 2309 — le recueil du Coran et des codex; la ponctuation et les signes vocaliques du mushaf· Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 64 — le recueil du Coran et des codex; la ponctuation et les signes vocaliques du mushaf· Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 6544 — le recueil du Coran et des codex; la ponctuation et les signes vocaliques du mushaf· Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 6607 — le recueil du Coran et des codex; la ponctuation et les signes vocaliques du mushaf· Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 6609 — le recueil du Coran et des codex; la ponctuation et les signes vocaliques du mushaf· Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 6621 — le recueil du Coran et des codex; la ponctuation et les signes vocaliques du mushaf· Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 9466 — le recueil du Coran et des codex; la ponctuation et les signes vocaliques du mushaf· al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr d'Ibn al-Jazari, scan volume 1, p. 17 — les sept ahruf; la collection du Coran et des codex· al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr d'Ibn al-Jazari, scan volume 1, p. 234 — les lectures du Coran; l'orthographe du mushaf· al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr d'Ibn al-Jazari, scan volume 1, p. 24 — les lectures du Coran; le recueil du Coran et les codex· al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr d'Ibn al-Jazari, scan volume 1, p. 42 — les lectures du Coran; les lecteurs· al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr d'Ibn al-Jazari, scan volume 1, p. 448 — les lecteurs; la collection du Coran et les codex· al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr d'Ibn al-Jazari, scan volume 1, p. 454 — le recueil du Coran et des codex; l'orthographe du mushaf· al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr d'Ibn al-Jazari, scan volume 1, p. 458 — les lectures du Coran; les lecteurs· al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr d'Ibn al-Jazari, scan volume 1, p. 462 — les lecteurs; la collection du Coran et les codex· al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr d'Ibn al-Jazari, scan volume 1, p. 483 — les lectures du Coran; le recueil du Coran et les codex· al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr d'Ibn al-Jazari, scan volume 1, p. 50 — les sept ahruf; les lectures du Coran· al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr d'Ibn al-Jazari, scan volume 1, p. 500 — les sept ahruf; les lectures du Coran· al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr d'Ibn al-Jazari, scan volume 1, p. 52 — les lecteurs; la collection du Coran et les codex· al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr d'Ibn al-Jazari, scan volume 1, p. 57 — les lectures du Coran; le recueil du Coran et les codex· al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr d'Ibn al-Jazari, scan volume 1, p. 729 — les lectures du Coran; le recueil du Coran et les codex· al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr d'Ibn al-Jazari, scan volume 1, p. 762 — les lectures du Coran; le recueil du Coran et les codex· al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr d'Ibn al-Jazari, scan volume 1, p. 773 — les lectures du Coran; le recueil du Coran et les codex· al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr d'Ibn al-Jazari, scan volume 1, p. 776 — les lecteurs; la collection du Coran et les codex· al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr d'Ibn al-Jazari, scan volume 1, p. 811 — les lectures du Coran; le recueil du Coran et les codex· al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr d'Ibn al-Jazari, scan volume 1, p. 837 — les lectures du Coran; le recueil du Coran et les codex· al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr d'Ibn al-Jazari, scan volume 1, p. 852 — les lectures du Coran; le recueil du Coran et les codex· Hayat al-Sahaba d'al-Kandahlawi, scan volume 3, p. 78 — les points et les marques vocaliques du mushaf· Hayat al-Sahaba d'al-Kandahlawi, scan volume 4, p. 78 — les points et les marques vocaliques du mushaf· al-Isaba d'Ibn Hajar, scan volume 2, p. 738 — le recueil du Coran et des codex; la ponctuation et les signes vocaliques du mushaf· al-Jawhari's al-Sihah, scan volume 1, p. 772 — le recueil du Coran et des codex; les signes pointillés et vocaliques du mushaf· La Sira d'Ibn Hisham, p. 676 — les points et les voyelles du mushaf· Subh al-A'sha d'al-Qalqashandi, scan volume 2, p. 310 — les points et les voyelles du mushaf· Subh al-A'sha d'al-Qalqashandi, scan volume 2, p. 404 — les points et les voyelles du mushaf· Subh al-A'sha d'al-Qalqashandi, scan volume 2, p. 406 — les points et les voyelles du mushaf· Subh al-A'sha d'al-Qalqashandi, scan volume 4, p. 12 — le recueil du Coran et des codex; la ponctuation et les signes vocaliques du mushaf· Subh al-A'sha d'al-Qalqashandi, scan volume 4, p. 155 — le recueil du Coran et des codex; la ponctuation et les signes vocaliques du mushaf· Subh al-A'sha d'al-Qalqashandi, scan volume 4, p. 160 — le recueil du Coran et des codex; la ponctuation et les signes vocaliques du mushaf· Subh al-A'sha d'al-Qalqashandi, scan volume 4, p. 162 — le recueil du Coran et des codex; la ponctuation et les signes vocaliques du mushaf· Subh al-A'sha d'al-Qalqashandi, scan volume 4, p. 164 — le recueil du Coran et des codex; l'orthographe du mushaf· Subh al-A'sha d'al-Qalqashandi, scan volume 4, p. 182 — le recueil du Coran et des codex; l'orthographe du mushaf· Subh al-A'sha d'al-Qalqashandi, scan volume 4, p. 186 — le recueil du Coran et des codex; l'orthographe du mushaf· Subh al-A'sha d'al-Qalqashandi, scan volume 4, p. 198 — le recueil du Coran et des codex; l'orthographe du mushaf· Subh al-A'sha d'al-Qalqashandi, scan volume 4, p. 201 — le recueil du Coran et des codex; l'orthographe du mushaf· Subh al-A'sha d'al-Qalqashandi, scan volume 4, p. 207 — le recueil du Coran et des codex; l'orthographe du mushaf· Subh al-A'sha d'al-Qalqashandi, scan volume 4, p. 211 — le recueil du Coran et des codex; l'orthographe du mushaf· Subh al-A'sha d'al-Qalqashandi, scan volume 4, p. 214 — le recueil du Coran et des codex; l'orthographe du mushaf· Subh al-A'sha d'al-Qalqashandi, scan volume 4, p. 216 — le recueil du Coran et des codex; l'orthographe du mushaf· Subul al-Huda wa-l-Rashad d'al-Salihi, scan volume 1, p. 281 — la collection du Coran et des codex; les signes pointillés et vocaliques du mushaf· Subul al-Huda wa-l-Rashad d'al-Salihi, scan volume 1, p. 336 — les points et les voyelles du mushaf· Tafsir d'Ibn Kathir, scan volume 1, p. 146 — le recueil du Coran et des codex; l'orthographe du mushaf· Tafsir d'Ibn Kathir, scan volume 1, p. 164 — les sept ahruf; le recueil du Coran et des codex· Tafsir d'Ibn Kathir, scan volume 1, p. 231 — le recueil du Coran et des codex; l'orthographe du mushaf· Tafsir d'Ibn Kathir, scan volume 1, p. 5561 — les sept ahruf; le recueil du Coran et des codex· Tafsir d'Ibn Kathir, scan volume 1, p. 64 — le recueil du Coran et des codex; l'orthographe du mushaf· Tafsir d'Ibn Kathir, scan volume 1, p. 871 — les lecteurs; la collection du Coran et des codex· al-Qurtubi's al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an, scan volume 1, p. 102 — les lectures du Coran; les lecteurs· al-Qurtubi's al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an, scan volume 1, p. 128 — les lectures du Coran; le recueil du Coran et les codex· al-Qurtubi's al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an, scan volume 3, p. 1569 — les lectures du Coran; le recueil du Coran et les codex· al-Qurtubi's al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an, scan volume 3, p. 3389 — les lectures du Coran; le recueil du Coran et les codex· al-Qurtubi's al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an, scan volume 3, p. 3593 — les lectures du Coran; les lecteurs· al-Qurtubi's al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an, scan volume 3, p. 430 — les lectures du Coran; le recueil du Coran et les codex· al-Qurtubi's al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an, scan volume 3, p. 64 — les lectures du Coran; les lecteurs· Tarikh al-Islam d'al-Dhahabi, scan volume 29, p. 115 — les lectures du Coran; le recueil du Coran et les codex· Tarikh al-Islam d'al-Dhahabi, scan volume 35, p. 229 — les lectures du Coran; les lecteurs· Tarikh al-Islam d'al-Dhahabi, scan volume 50, p. 194 — les lecteurs; la collection du Coran et des codex· Tarikh al-Islam d'al-Dhahabi, scan volume 51, p. 287 — les lectures du Coran; les lecteurs· Tarikh al-Islam d'al-Dhahabi, scan volume 6, p. 477 — le recueil du Coran et des codex; l'orthographe du mushaf· Tarikh al-Islam d'al-Dhahabi, scan volume 7, p. 264 — le recueil du Coran et des codex; l'orthographe du mushaf· Tarikh al-Islam d'al-Dhahabi, scan volume 8, p. 279 — la collection du Coran et des codex; la ponctuation et les signes vocaliques du mushaf· Tarikh al-Islam d'al-Dhahabi, scan volume 8, p. 440 — le recueil du Coran et des codex; l'orthographe du mushaf· Tarikh al-Islam d'al-Dhahabi, scan volume 9, p. 503 — la collection du Coran et des codex; la ponctuation et les signes vocaliques du mushaf· Tarikh al-Rusul wa-l-Muluk d'al-Tabari, scan volume 3, p. 23 — les points et les voyelles du mushaf· al-Dani's al-Taysir fi al-Qira'at al-Sab', scan volume 1, p. 59 — le recueil du Coran et des codex; l'orthographe du mushaf· al-Taysir fi al-Qira'at al-Sab' d'al-Dani, volume 1 scanné, p. 78 — l'orthographe du mushaf· al-Taysir fi al-Qira'at al-Sab' d'al-Dani, scan volume 2, p. 49 — le recueil du Coran et des codex; l'orthographe du mushaf
- Has part
- Les règles du rasm uthmanien : omission, ajout, hamza, substitution, jonction et séparation· La science du dabt: le marquage du codex avec des voyelles et des signes· Pointage des lettres (naqt al-i'jam) sous Abd al-Malik et al-Hajjaj· Points pour les cas et les voyelles (naqt al-i'rab): points d'Abu al-Aswad· Les signes vocaliques d'Al-Khalil: marques tirées des lettres· Le codex épuré: la réticence initiale vis-à-vis des points et des dizaines, et leur acceptation ultérieure
Personnes et choses également explorées
Mushaf· Qira'at (les lectures canoniques)· L'écriture arabe· Al-Muqni fi Rasm Masahif al-Amsar· Les étapes du développement de l'écriture arabe· Les codex des Compagnons· Le commerce en islam· Points pour les cas et les voyelles (naqt al-i'rab): points d'Abu al-Aswad
Sources
- Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, épisode 3, à 00:05:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, épisode 10, à 00:11:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, épisode 3, à 00:06:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, épisode 3, à 00:06:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, épisode 3, à 00:07:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, épisode 10, à 00:08:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, épisode 10, à 00:08:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, épisode 10, à 00:09:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, épisode 10, à 00:09:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, épisode 10, à 00:10:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, épisode 10, à 00:10:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, épisode 10, à 00:11:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, épisode 10, à 00:23:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, épisode 10, à 00:23:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Manahil Irfan Sabt , p. 313
- Itqan Suyuti , p. 2200
- Manahil Irfan Sabt , p. 316
- Nashr Dahman Damascus 1345 V1
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Orthographe coranique (rasm) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/rasm-al-quran/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · JSON