Dieu enseigne à Adam les noms

تعليم آدم الأسماء

Sha'rawi soutient que Dieu a enseigné à Adam tous les noms par une inspiration jetée dans son cœur, que le langage n'est ni hérédité ni environnement mais imitation de ce que l'on entend, et que toute connaissance se termine par un premier maître, qui est Dieu 1 2 3 4.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère prophétique
Région
Global / Diaspora

Linguistics

Résumé

Sha'rawi soutient que Dieu a appris à Adam tous les noms, que l'enseignement divin vient comme une inspiration lancée dans le cœur, et que les choses nommées existaient avant que les anges ne les connaissent 1 2. Le verset de cet enseignement est al-Baqara 31.

En couvrant tous les noms

Il note que le mot « tous » signifie une connaissance complète de ces noms 1. Interrogé sur les noms des inventions qui viendraient plus tard, il répond que Dieu a donné à Adam ce que les besoins de l'existence exigent, et que les noms ultérieurs sont formés à partir de la langue qui lui est parvenue 1 3.

Le langage comme imitation

Il soutient que la langue n'est ni hérédité, ni lignée ni environnement, mais une imitation de ce qu'une personne entend puis parle. Une personne sourde ne peut pas prononcer une seule lettre, donc si Adam prononçait les noms, il les avait entendus de Dieu 2. Il donne l'exemple d'un enfant arabe élevé à Londres qui parle anglais, et l'inverse 2.

Variété de langues

Il soutient que la variété des langues est née de la propagation de l'humanité sur la Terre, que chaque langue dérive d'une langue plus ancienne, et que les différences entre dialectes arabes proviennent de périodes de faiblesse historique durant lesquelles les régions étaient isolées les unes des autres 3.

Pas encore vérifié

Voici la lecture de Sha'rawi. Aucune théorie linguistique de l'origine de la langue ni aucune position d'autres écoles théologiques sur le tawqif et l'iṣṭilāḥ n'est exposée ici, et aucune n'est vérifiée.

Avis sur la question

La question: Did God teach humanity language, or did humans set it by convention?

Premier avis · Tradition sunnite (le cadre du musée) · SunniRéférence principale

Language originates in God's teaching of Adam, who was inspired with all the names

Sha'rawi holds that the Creator teaches by inspiration, that Adam heard and then spoke, and that God taught Adam the way people teach their children: names first, then actions {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.244} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.245}.

Défendu par: Muhammad Mutawalli al-Sha'rawi

Autres avis (2)

avis AcademicAvis secondaire

The conventionalist theory of the origin of language is not yet set out

No linguistic theory of the origin of language is set out in these pages; it needs named linguistic sources.

avis OtherAutre avis

The view of other theological schools is not yet added

The positions of other theological schools on tawqif and iṣṭilāḥ are not set out here and are not checked.

Personnes et choses également explorées

Récits d'écoute du Coran dans la Sira d'Ibn Hisham· Les États arabes et la Ligue des États arabes· Les mots scientifiques arabes dans les langues européennes· L'arabe aux Nations unies et à l'UNESCO, et les chiffres de locuteurs· L'arabe en al-Andalus et en Sicile· L'arabe en Algérie· L'arabe à Bahreïn· l'arabe au Cameroun

Sources

  1. Tafsir Sharawi Khawatir Scan , p.244
  2. Tafsir Sharawi Khawatir Scan , p.245
  3. Tafsir Sharawi Khawatir Scan , p.246
  4. Tafsir Sharawi Khawatir Scan , p.248
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Dieu enseigne à Adam les noms ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/tacallum-al-asma/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Paroles

Coran, hadith, poésie, et les langues et écritures des peuples musulmans.
Lié

Récits d'écoute du Coran dans la Sira d'Ibn Hisham

Cinq récits de la Sira d'Ibn Hisham sur l'effet d'entendre le Coran chez des maîtres de la parole: al-Walid ibn al-Mughira refuse d'y voir de la poésie, de la magie, de la folie ou de la divination; Utba ibn Rabia revient de chez le Prophète; trois hommes écoutent de nuit; Umar se convertit sur une feuille contenant Ta-Ha; al-Tufayl ibn Amr embrasse l'islam. Puis ce qui est rapporté de Labid renonçant à la poésie. Chaque récit indique comment Ibn Ishaq l'introduit.