Mélanger la vérité et le mensonge (talbis al-haqq)

Idées Paroles

التلبيس بين الحق والباطل

Sha'rawi soutient que « talbis » signifie insérer une chose dans une autre de manière à en modifier l'apparence, à l'image d'un vêtement que l'on enfile sur le corps. Il interprète ce verset comme faisant référence à une tentative de certains Gens du Livre de mêler vérité et mensonge. Selon lui, cela impliquait d'altérer les Écritures et de nier la bonne nouvelle du Prophète qu'elles contenaient. Il affirme que cette dissimulation n'était pas cachée à leurs propres savants 12.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère prophétique
Région
Global / Diaspora

Ethics and characterIslam and Judaism

Résumé

Sha'rawi explique le talbis comme mettant une chose dans une autre afin que l'apparence change, comme une personne s'habille d'un vêtement. Il lit le verset (Al Imran 71) comme s'adressant à certains Peuples du Livre qui mélangeaient vérité et mensonge et l'avaient sciemment cachée 1.

Formes du talbis

Sha'rawi compte parmi ceux-ci la modification de la Torah et de l'Évangile en ajoutant ce que ni Moïse ni Jésus n'avaient apporté. Son principal exemple est le déni des nouvelles du Prophète, qui, selon lui, étaient présentes dans leurs livres. Ils professaient la foi en Moïse et Jésus puis niaient le dernier prophète, bien qu'ils sachent que l'islam était la véritable religion 12.

Le verset en contexte

Sha'rawi rapporte que certains des Gens du Livre ont dit à leurs compagnons de croire en ce qui était envoyé aux croyants au début de la journée et de ne pas croire à sa fin. Il interprète cela comme une ruse pour semer le doute parmi les croyants ilscripts. Il traite le verset suivant comme la réponse, affirmant que la guidance est la guidance de Dieu et que la générosité est entre ses mains 23.

Note sur cette entrée

Il s'agit uniquement de la lecture de Sha'rawi, tirée d'un exemplaire scanné dont l'édition n'est pas encore vérifiée, et présentée sous son nom. Aucune histoire de la transmission textuelle de ces écritures à partir de sources savantes n'a été ajoutée, et aucun autre commentaire sur la signification de talbis n'est présenté . Voir aussi Tromper les autres et porter leur fardeau et Peuple du Livre.

Avis sur la question

La question: Does the verse refer to altering scripture and concealing its tidings? How should its context among the People of the Book be read?

Premier avis · Tradition sunnite (le cadre du musée) · SunniRéférence principale

Talbis is mixing truth with falsehood, including concealing the tidings of the Prophet

Sha'rawi holds that the greatest talbis was denying the tidings of the Prophet while professing faith in Moses and Jesus, and that some of them knew this in their hearts {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1538}.

Défendu par: Muhammad Mutawalli al-Sha'rawi

Autres avis (1)

avis AcademicAvis secondaire

Historical readings of the scriptures of the People of the Book and their alteration

No academic reading is set out here; it needs a named source .

Personnes et choses également explorées

Justice et générosité (adl wal-fadl)· Les fautes de la langue (afat al-lisan)· Le pardon (afw) en matière de pureté, de culte, de contrats et de peines· L’alliance (ahd) et le devoir de la respecter ; le serment par l’alliance de Dieu· L’alliance de Dieu et les serments, et leur vente à vil prix· Akhlaq (éthique et caractère)· L’éthique de la guerre (akhlaq al-harb), telle que la présente Ragheb El-Sergani· La description du Prophète dans les Écritures antérieures

Sources

  1. Tafsir Sharawi Khawatir Scan Vol 2 , p.1537
  2. Tafsir Sharawi Khawatir Scan Vol 2 , p.1538
  3. Tafsir Sharawi Khawatir Scan Vol 2 , p.1539
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Mélanger la vérité et le mensonge (talbis al-haqq) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/talbis-al-haqq/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Justice et générosité (adl wal-fadl)

Le cheikh Omar Abdelkafy distingue la justice, qui est un devoir, de la générosité, qui est recommandée. Selon lui, faire valoir ses droits par des moyens licites relève de la justice et la générosité ne naît pas de la faiblesse. Il aborde aussi l’occupation de terres et de lieux saints.