Mezclar la verdad con la falsedad (talbis al-haqq)

Ideas Palabras

التلبيس بين الحق والباطل

Sha'rawi sostiene que talbis significa introducir una cosa dentro de otra de manera que su apariencia cambie, como cuando se usa una prenda sobre el cuerpo. Interpreta el versículo como una referencia al intento de algunos Gente del Libro de mezclar la verdad con la falsedad. En su opinión, esto incluía alterar las escrituras y negar las buenas nuevas del Profeta que contenían. Afirma que este ocultamiento no pasó desapercibido para sus propios sabios 12.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era profética
Región
Global / Diaspora

Ethics and characterIslam and Judaism

Resumen

Sha'rawi explica el talbis como poner una cosa en otra para que su apariencia cambie, como una persona viste con una prenda. Lee el versículo (Al Imran 71) como dirigido a algunas personas del Libro que mezclaron la verdad con la falsedad y la ocultaron conscientemente 1.

Formas de talbis

Sha'rawi cuenta entre ellos la alteración de la Torá y del Evangelio añadiendo lo que ni Moisés ni Jesús trajeron. Su principal ejemplo es la negación de las noticias del Profeta, que dice que estaban presentes en sus libros. Profesaron fe en Moisés y Jesús y luego negaron al profeta final, aunque sabían que el Islam era la verdadera religión 12.

El verso en contexto

Sha'rawi relata que algunos de los Seres del Libro dijeron a sus compañeros que creyeran en lo que se envió a los creyentes al principio del día y que no creyeran al final. Él interpreta esto como una artimaña para sembrar dudas entre los creyentes no leídos. Trata el siguiente versículo como respuesta, afirmando que la guía es la guía de Dios y que la abundancia está en su mano 23.

Nota sobre esta entrada

Esta es únicamente la lectura de Sha'rawi, tomada de una copia escaneada cuya edición aún no está verificada, y se presenta bajo su nombre. No se ha añadido ninguna historia de la transmisión textual de estas escrituras desde fuentes académicas, ni se expone ningún otro comentario sobre el significado de talbis . Véase también Engañar a otros y llevar su carga y Gente del Libro.

Opiniones sobre la cuestión

La cuestión: Does the verse refer to altering scripture and concealing its tidings? How should its context among the People of the Book be read?

Primera opinión · Tradición sunní (el marco del museo) · SunniReferencia principal

Talbis is mixing truth with falsehood, including concealing the tidings of the Prophet

Sha'rawi holds that the greatest talbis was denying the tidings of the Prophet while professing faith in Moses and Jesus, and that some of them knew this in their hearts {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1538}.

Sostenida por: Muhammad Mutawalli al-Sha'rawi

Más opiniones (1)

Visión AcademicOpinión secundaria

Historical readings of the scriptures of the People of the Book and their alteration

No academic reading is set out here; it needs a named source .

Personas y cosas también exploradas

Justicia y gracia (adl wal-fadl)· Los defectos de la lengua (afat al-lisan)· Perdón (afw) en pureza, culto, contratos y penas· Pacto (ahd) y el deber de cumplirlo; juramento por el pacto de Dios· El pacto de Dios y los juramentos, y venderlos por un pequeño precio.· Akhlaq (ética y carácter)· La ética de la guerra (akhlaq al-harb), tal como la presenta Ragheb El-Sergani· La descripción del Profeta en las escrituras antiguas

Fuentes

  1. Tafsir Sharawi Khawatir Scan Vol 2 , p.1537
  2. Tafsir Sharawi Khawatir Scan Vol 2 , p.1538
  3. Tafsir Sharawi Khawatir Scan Vol 2 , p.1539
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Mezclar la verdad con la falsedad (talbis al-haqq)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/talbis-al-haqq/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Justicia y gracia (adl wal-fadl)

El jeque Omar Abdelkafy distingue entre justicia, un deber, y gracia, que es recomendable. Sostiene que la recuperación de derechos por medios legales se deriva de la justicia, que la gracia no proviene de la debilidad, y también se dedica a la ocupación de tierras y lugares sagrados.