Marchand de fruits (yemişçi / fakihji)

Personnes Vivant

الفاكهجي

Le fakihji vendait des fruits provenant de sa boutique et du marché, et les règles d'al-Shayzari pour les marchands de fruits et légumes l'obligeaient à vendre des produits lavés du fumier et exempts d'herbes et de mauvaises herbes: les racines des laitues et des radis étaient coupées, les oignons et l'ail frais n'étaient jamais lavés car l'eau augmentait leur piquant et leur odeur, rien n'était mélangé à la récolte du jour, et aucun melon, concombre ou figue fraîche véreux n'était vendu, ni aucun fruit trop mûr dont la peau était fendue. Dans le cortège d'Evliya à Istanbul, les marchands de fruits (Yemishjian) étaient trois mille hommes avec mille sept boutiques, leur protecteur étant le même que celui des épiciers, Azi Ibn-en-nebadi; ils passaient sur des chariots ornés de toutes sortes de fruits, portant des arbres artificiels de pommiers et d'abricotiers sur des poteaux, chacun porté par huit ou dix hommes, et des koshks avec des fontaines ornées de fruits sur quatre côtés, où leurs garçons étaient assis à marchander avec les spectateurs et à leur jeter des fruits; Certains portaient des robes de châtaignes et tenaient des chapelets d'oranges et de pommes; ils construisaient des navires artificiels remplis de fruits, chacun remorqué par mille hommes, leurs clous, leurs mâts, leur proue et leur poupe ornés de noyaux de fruits — les marchands se pressant à bord pour remplir leurs paniers dans un bruit et des querelles qui représentaient fidèlement le tumulte du port à l'arrivée de chaque navire fruitier, ce qui ravissait et faisait rire l'empereur.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
Les Croisades, les Ayyoubides et les Mamelouks · Les empires de la poudre à canon · L'ère moderne
Région
Anatolia · Egypt & Nile · Levant & Iraq

Résumé

Les fakihji vendaient des fruits provenant de boutiques et d'étals — le commerce al-Shayzari fait respecter avec les marchands : fruits lavés, racines coupées, pas de melon mangé par des vers 1. À Istanbul d'Evliya, les marchands de fruits comptaient trois mille hommes dans mille-sept boutiques, et leur démonstration de procession — arbres fruitiers sur des poteaux, koshks de fontaine, bateaux de fruits tractés par mille hommes — fut parmi les plus bruyants de toute la parade 2.

Produits frais propres

Le muhtasib doit ordonner aux marchands de fruits et légumes de vendre leurs produits lavés de fumier et exempts d'herbe et de mauvaises herbes 3. Il doit leur ordonner de couper les racines de la laitue et des radis, et leur interdire de laver les oignons et l'ail frais, car l'eau augmente leur piquantité et leur odeur désagréable 3. Si des légumes restent toute la nuit dans leurs magasins, ils ne doivent pas les mélanger avec ceux frais cueillis pendant la journée 1.

Pas de fruit mangé par des vers

Le muhtasib devrait leur interdire de vendre tout melon, concombre ou figues fraîches mangées par les vers, ainsi que tout ce qui est tellement trop mûr que sa peau s'est fendue 4.

La guilde des marchands de fruits

Lors de la procession devant le sultan, les marchands de fruits (Yemishjian) étaient trois mille hommes avec mille sept boutiques ; leur patron était le même que celui de l'épicier, Azi Ibn-en-nebadi 5. Ils passaient des charrettes ornées de toutes sortes de fruits 5.

Arbres, fontaines et navires fruitiers

Les marchands de fruits fabriquèrent des arbres artificiels de pommes et d'abricots, chacun porté par huit ou dix hommes sur des poteaux ; d'autres fabriquèrent des koshks avec des fontaines en train de jouer, les quatre côtés ornés de fruits, leurs garçons assis à l'intérieur marchandant avec les spectateurs et leur lançant des fruits 2. Certains vêtus de robes en châtaignes, tenant des chapelets d'oranges et de pommes, récitant des versets sur les fruits 6. Ils construisirent aussi des navires artificiels remplis de fruits, chacun remorqué par mille hommes, les clous, mâts, tête et arrière ornés des grains de fruits ; les marchands affluaient en foule pour entrer dans les navires fruitiers et remplir leurs paniers 6. Avec le plus grand bruit et querelles issues de ces ventes simulées, ils passèrent devant l'Alai-koshk — une représentation fidèle, écrit Evliya, de ce qui se passe au port à l'arrivée de chaque navire fruitier, où ce bruit se fait et où de nombreuses têtes sont brisées sans que les blessés puissent demander une satisfaction légale ; l'empereur se réjouissait et riait de leurs querelles et émeutes 6.

Melons près du lieu d'atterrissage

Les marchands de pastèques (Menawian) comptaient trois mille hommes avec seulement trois cents boutiques, pour la plupart vendus aux débarquements où les melons et les pastèques étaient empilés dans les montagnes ; leur commerce ne dura que six mois, et ils passaient sur des charrettes parmi des tas de melons en criant « Trois fois pour un asper » 7. Les jardiniers de la ville qui fournissaient les fruits comptaient trois mille, et les jardins mille, produisant les célèbres pêches pesant cent drachmes, et les grenades en vendant deux pour un ducat en cadeaux pour l'empereur 8. À Top-khanah et Findikli, les fruiteries étaient célèbres pour leur élégance, ombragées par de grands arbres 9.

Le fruitier du Caire

Dans la description que Lane fait d'une rue du marché du Caire, le fruitier et le vendeur de fruits secs se tiennent parmi les boutiques de l'attar, du tabacier, du pétrolier avec du beurre, du fromage et du miel, du fruitier de légumes, du boucher et du farrani 10.

Pas encore couvert

Les sources donnent les règles du marché et l'exposition de la guilde, mais pas les prix de la saison fruitière, le commerce des fruits secs, les contrats du verger avec les jardiniers, ni le travail quotidien du vendeur de fruits 11.

Références

  • Al-Shayzari, Le Livre de l'inspecteur du marché islamique (Nihayat al-Rutba), trad. R. P. Buckley, 1999, ch. 40 pp. 133-134 12.
  • Evliya Çelebi, Narrative of Travels, vol. I partie II, trad. J. von Hammer, Oriental Translation Fund 1846, sec. 249-253 pp. 175-177 ; p. 61 13.
  • E. W. Lane, An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians, 5e éd., 1860, ch. XIV p. 318 14.

Exercé par

Aucune personne n’est encore consignée dans ce métier.

L’artisanat

Techniques
Al-Shayzari polices the sale of vegetables and fruit: the sellers must offer their produce washed of manure and free of grass and weeds; the roots of lettuces and radishes are cut off; fresh onions and garlic are not washed, water increasing their pungency and offensive smell; what remains overnight in the shops is not mixed with the day's picking; and worm-eaten melons, cucumbers and fresh figs are barred, as is anything so over-ripe that its skin has split. Evliya describes the guild's display in procession: artificial trees of apples and apricots carried on poles, koshks with playing fountains festooned with fruit where boys bargain with the spectators and throw fruit to them, rosaries of oranges and apples and robes of chestnuts, and fruit-ships towed by a thousand men with masts and nails of kernels; the water-melon merchants (Menawian), three thousand men in three hundred shops, sold heaps of melons and water-melons at the landing-places for six months of the year, crying 'Three occas for one asper.'
Corporation
Sheykh of the fruit-merchants' guild

Références

  1. Shayzari Nihaya Buckley , ch. 40, pp. 133-134
  2. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 249, pp. 175-176
  3. Shayzari Nihaya Buckley , ch. 40, p. 133
  4. Shayzari Nihaya Buckley , ch. 40, p. 134
  5. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 249, p. 175
  6. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 249, p. 176
  7. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 251, p. 177
  8. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 250, pp. 176-177
  9. Evliya Seyahatname Hammer , p. 61
  10. Lane Modern Egyptians , ch. XIV, p. 318
  11. Shayzari Nihaya Buckley , ch. 40, pp. 133-134; evliya-seyahatname-hammer sec. 249, pp. 175-176
  12. Shayzari Nihaya Buckley
  13. Evliya Seyahatname Hammer
  14. Lane Modern Egyptians
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Marchand de fruits (yemişçi / fakihji) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/job/fruit-seller/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Personnes

Prophètes, compagnons, savants, souverains, scientifiques, poètes, voyageurs : des femmes et des hommes qui ont façonné l'histoire.