Arba'un 12 — laisser ce qui ne nous regarde pas

الأربعون 12 — من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه

le hadith d'Abou Hurayra, le douzième des quarante d'al-Nawawi et du commentaire d'Ibn Rajab; transmis par al-Tirmidhi (2317), Ibn Majah (3976), Ibn Hibban, al-Tabarani et d'autres à travers al-Awza'i de Qurra ibn Abd al-Rahman d'al-Zuhri d'Abou Salama d'Abou Hurayra - al-Tirmidhi l'appelant gharib et al-Nawawi le qualifiant de hasan puisque ses hommes sont fiables; Qurra ibn Abd al-Rahman ibn Haywil avait la confiance de certains, dont al-Awza'i, mais affaibli par Ahmad, Yahya ibn Ma'in, Abu Zur'a et Abu Hatim; Ibn Abd al-Barr considérait que le hadith avait été préservé d'al-Zuhri par des transmetteurs fiables dans cette chaîne, soutenant ainsi la classification d'al-Nawawi, tandis que la plupart des imams — Ahmad, Ibn Ma'in, al-Bukhari et al-Daraqutni — le considéraient comme authentique uniquement en tant que rapport mursal d'al-Zuhri d'Ali ibn al-Husayn, la version du Muwatta de Malik, la formulation d'Ibrahim ibn Sa'd allant jusqu'à « une partie de la foi d'un homme consiste à laisser de côté ce qui ne le concerne pas »; Ibn Rajab le qualifie de grand fondement des fondements de la bonne conduite et cite Abu Amr ibn al-Salah rapportant d'Ibn Abi Zayd que la conduite vertueuse se fonde sur quatre hadiths, dont celui-ci, expliquant que le fait de laisser de côté ce qui ne nous concerne pas suit la règle de la charia et non l'impulsion du désir, et couvre l'interdit, le douteux, le détesté et le superflu parmi le permis, se reliant à la station d'ihsan et de modestie devant Dieu (Jami' al-Ulum wal-Hikam pp. 268–281).

Profondeur

En un coup d'œil

«من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه»

Un extrait verbatim du texte, quarante mots au plus ; le texte intégral est dans l''édition citée sous les sources

Résumé

Hadith d'Abu Hurayra (que Dieu soit satisfait de lui) : « Une partie de la bonté de l'islam d'une personne est de laisser ce qui ne la concerne pas ». Sa chaîne est contestée, et Ibn Rajab la qualifie de grand principe de bonnes manières, qui inclut le fait de laisser des choses illégales, douteuses et répréhensibles ainsi que celles superflues autorisées. 1

Place au musée

Liens

Explorer les liens

Basis for
La bonté de l'Islam — laisser ce qui ne nous regarde pas
Mentions
Abu Hurayra

Personnes et choses également explorées

Adab prophétique (bonne conduite)· Ism et kunya· Les conseils personnels du Prophète à des Compagnons (awsani, awsini)· Compagnons et membres de la famille du Prophète enterrés à al-Baqi'· Ihsan (excellence dans le culte)· Les anges errants recherchent les rassemblements du souvenir· La conquête de Khaybar· La capture de Thumama ibn Uthal al-Hanafi et son entrée en islam

Sources

  1. Ibn Rajab Jami Ulum Hikam
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Arba'un 12 — laisser ce qui ne nous regarde pas ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/arbaun-12/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Lié

Adab prophétique (bonne conduite)

L'adab est un mot dont l'histoire, selon l'article de l'Encyclopédie de l'islam, reflète l'évolution de la culture arabe depuis ses racines préislamiques jusqu'à aujourd'hui: dans son sens le plus ancien, il était proche de la sunna comme coutume héritée, puis en vint à désigner la courtoisie et la bonne éducation, ensuite la vaste culture non religieuse fondée sur la poésie, l'art oratoire et la tradition arabe, puis s'élargit sous les Abbassides aux héritages indien, iranien et grec dans les œuvres d'al-Jahiz et d'Ibn al-Muqaffa. Son sens se réduisit ensuite au savoir propre à une fonction, comme l'adab du secrétaire, puis aux belles-lettres et, à l'époque moderne, à la littérature au sens spécifique. La notice conserve aussi le sens d'adab prophétique chez Ibn Rajab.