En un coup d'œil
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Texte : Tanzil Project,tanzil.net · verbatim et inchangé · verset précédent · verset suivant
Ceux qui croient, accomplissent de bonnes œuvres, observent la prière et s’acquittent de l’aumône, obtiendront leur récompense auprès de leur Seigneur et seront préservés de toute crainte et de toute affliction.
Traduction : Rachid Maach. Publiée par QuranEnc.com, version 1.0.3 ; reproduite sans modification selon les conditions de ce site, elle n'est pas dans le domaine public.QuranEnc.com
Résumé
Verset 277 de la sourate al-Baqara, une sourate médinoise. 1
Place dans le musée
Il s'agit du verset 277 sur 286 dans la sourate. Le texte est conservé dans le mushaf Tanzil et n'est pas reproduit ici.
Tafsir
Ce que les commentaires conservés par le musée disent de ce verset, chacun au nom de son commentateur. Le musée les relaie sans émettre d’avis juridique.
Ces résumés ont été rédigés avec l’aide de l’IA à partir des volumes et pages cités et n’ont pas encore été lus par un éditeur humain.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Cité depuis Jami' al-Bayan, vol. 6 (édition Shakir)
(2:277), pp. 21 et 22. Al-Tabari explique que ceci est le récit de Dieu selon lequel ceux qui ont cru, c'est-à-dire ceux qui ont affirmé Dieu, Son Messager et ce qu'Il a apporté, l'interdiction de l'usure et de sa consommation ainsi que le reste des lois de Sa religion, ont accompli les bonnes œuvres qu'Il a ordonnées, ont respecté la prière obligatoire dans ses limites et l'ont accomplie selon ses coutumes, et ont payé la zakat obligatoire sur leurs biens, après avoir pratiqué l'usure avant que l'avertissement ne vienne, auront la récompense de ces œuvres, de cette foi et de cette charité auprès de leur Seigneur le jour où ils en auront besoin à leur retour, et n'auront pas à craindre ce jour-là Son châtiment pour ce qui s'est passé dans leur état préislamique et leur incrédulité avant que l'avertissement ne vienne, à savoir la pratique de l'usure, en raison de leur retour, de leur repentir et de leur affirmation de la promesse et de la menace de Dieu, et ne regretteront pas d'avoir laissé ce qu'ils ont laissé dans ce monde de pratiquer l'usure lorsqu'ils verront l'abondante récompense de Dieu ; Voici l'explication d'al-Tabari. 2 3
Liens
Sources
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V06 , p. 21
- Tafsir Tabari Shakir V06 , p. 22
- Tanzil Translations
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Quran 2 277 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/quran-2-277/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-19.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON