De un vistazo
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente
277. Los creyentes que obran correctamente, cumplen la oración prescrita y pagan el zakat, serán recompensados por su Señor, y no habrán de sentir temor ni tristeza.
Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com
Resumen
Versículo 277 de Surat al-Baqara, una sura de Medina. 1
Lugar en el museo
Su ubicación: versículo 277 de 286 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.
Tafsir
Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.
Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 6 (edición Shakir)
(2:277), pp. 21 y 22. Al-Tabari explica que este es el informe de Dios de que aquellos que creyeron, es decir, aquellos que afirmaron a Dios, a Su Mensajero y lo que trajo, de la prohibición de la usura y comerla y el resto de las leyes de su religión, hicieron las buenas obras que Él ordenó, mantuvieron la oración obligatoria dentro de sus límites y la realizaron según sus costumbres, y pagaron el zakat obligatorio de sus riquezas, después de lo que les había pasado por tomar usura antes de que llegara la amonestación, tienen la recompensa de esas obras, fe y caridad con su Señor el día en que la necesiten en su regreso, y no tienen que temer ese día Su castigo por lo que les pasó en su estado preislámico e incredulidad antes de que llegara la amonestación, de tomar usura, debido a su conversión, arrepentimiento y afirmación de la promesa y amenaza de Dios, y no se arrepentirán de dejar lo que dejaron en este mundo de tomar y practicar la usura cuando vean la abundante recompensa de Dios; Esta es la explicación de al-Tabari. 2 3
Conexiones
Fuentes
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V06 , p. 21
- Tafsir Tabari Shakir V06 , p. 22
- Tanzil Translations
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Quran 2 277». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-2-277/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON