حجة الوداع

حجة الوداع

مارچ 632 عیسوی · ذوالحجہ 10 ھ

مكة المكرمة

The only pilgrimage the Prophet led, during which he gave the sermon known as the Farewell Sermon.

گہرائی

ایک نظر میں

دور
العصر النبوي
خطہ
arabia
جائزہ
مسودہ تکمیل 2/5 · مکمل کرنے میں مدد کریں

وقت میں

620630640650
العصر النبوي · عصر الخلفاء الراشدين

مکان میں

مكة المكرمة

نقشہ: Natural Earth، عوامی ملکیت · مقامات اور راستہ گراف سے

pilgrimages-and-mass-gatheringsrace-colour-ethnicity

یہ صفحہ ابھی اردو میں دستیاب نہیں۔ دستیاب متن دکھایا جا رہا ہے۔ ترجمے میں مدد کریں

موجز

حجة الوداع هي الحجة الوحيدة التي حجّها النبي بعد الهجرة، في السنة العاشرة للهجرة، وفيها بيّن للناس مناسكهم وخطب خطبته المعروفة؛ وسُميت «حجة البلاغ» و«حجة الوداع» لأنه لم يحج بعدها 1. وتنقل هذه الصفحة ما يرويه ابن هشام عن ابن إسحاق (جزء 4، ص 248-253)، وتحيل في نص الخطبة إلى صفحتها المستقلة خطبة الوداع بعرفة.

الخروج من المدينة

يقول ابن إسحاق إنه لما دخل ذو القعدة تجهّز للحج وأمر الناس بالجهاز له 2. وتروي عائشة أنه خرج «لخمس ليال بقين من ذي القعدة» 2. وقال ابن هشام إنه استعمل على المدينة أبا دجانة الساعدي، ويقال سباع بن عرفطة الغفاري 2.

عند سَرِف: الإحلال بعمرة

تقول عائشة إنهم كانوا لا يذكرون إلا الحج، حتى إذا كانوا بسَرِف، وقد ساق النبي معه الهدي ومعه جماعة من أشراف الناس، أمر الناس أن يحلّوا بعمرة إلا من ساق الهدي 2. وحاضت عائشة ذلك اليوم، فدخل عليها وهي تبكي، فقال لها إنها تقضي كل ما يقضي الحاج إلا أنها لا تطوف بالبيت 2. وبعد دخول مكة حلّ من لا هدي معه وحلّ نساؤه بعمرة، وذبح عن نسائه البقر يوم النحر 2. وفي ليلة الحصبة أمر أخاها عبد الرحمن بن أبي بكر أن يعمرها من التنعيم مكان عمرتها التي فاتتها 3. وتروي حفصة أن نساءه سألنه لماذا لا يحلّ معهن، فقال إنه أهدى ولبّد فلا يحلّ حتى ينحر هديه 3.

علي في الحج

كان النبي قد بعث علياً إلى نجران لجمع الصدقة والجزية 4، فلقيه علي بمكة وقد أحرم. يروي ابن إسحاق عن ابن أبي نجيح أن علياً دخل على فاطمة فوجدها قد حلّت، فأمره النبي أن يطوف بالبيت ويحل كما حلّ أصحابه، فقال علي إنه قال حين أحرم: اللهم إني أهلّ بما أهلّ به نبيك. فسأله النبي: هل معك من هدي؟ قال: لا، فأشركه في هديه وثبت على إحرامه حتى فرغا من الحج، ونحر النبي الهدي عنهما 3.

وروى ابن إسحاق عن يزيد بن طلحة بن ركانة أن علياً تعجّل إلى النبي من اليمن واستخلف على جنده رجلاً كسا كل رجل منهم حلّة من البز الذي كان معه، فلما رآهم علي ورأى الحلل أمره بنزعها قبل أن يصل إلى النبي، فأظهر الجيش شكواه 5. وروى أبو سعيد الخدري أن النبي قام فيهم خطيباً فقال: «أيها الناس، لا تشكوا علياً، فوالله إنه لأخشن في ذات الله أو في سبيل الله من أن يُشكى» 5. ولا يذكر ابن هشام في هذه الصفحات خبر غدير خم، وللخلاف في معناه موضعه في صفحته.

الخطبة

ثم مضى النبي على حجّه، «فأرى الناس مناسكهم وأعلمهم سنن حجهم»، وخطب الناس خطبته 5. ويورد ابن إسحاق نصها 5-6 وفيها: تحريم الدماء والأموال، ووضع الربا ووضع دم ابن ربيعة بن الحارث، وتحريم النسيء واستدارة الزمان، والوصية بالنساء، وقوله إنه ترك فيهم ما إن اعتصموا به فلن يضلوا أبداً: كتاب الله وسنة نبيه 7. انظر الخطبة في صفحتها المستقلة وفي العمل المنسوب.

وكان الذي يصرخ بكلام النبي ويردده للناس بعرفة ربيعة بن أمية بن خلف 6. وروى عمرو بن خارجة أنه سمع النبي من تحت ناقته يقول إن الله أدّى إلى كل ذي حق حقه وإنه «لا تجوز وصية لوارث»، وقال: «الولد للفراش وللعاهر الحجر» 6-1.

تعليم المناسك

قال النبي بعرفة: «هذا الموقف» للجبل الذي هو عليه «وكل عرفة موقف»، وقال مثل ذلك في المزدلفة عند قزح وفي منى عند المنحر 1. فقضى الحج وقد أراهم مناسكهم وعلّمهم ما فرض الله عليهم: من الموقف ورمي الجمار والطواف بالبيت وما أحلّ لهم من حجهم وما حُرّم عليهم 1.

بعد العودة

قفل فأقام بالمدينة بقية ذي الحجة والمحرم وصفر، وضرب على الناس بعثاً إلى الشام أمّر عليهم أسامة بن زيد؛ انظر بعث أسامة 1. ثم يذكر ابن هشام إرساله الرسل إلى الملوك 8.

الأهمية

هي آخر لقاء عام للنبي بالمسلمين، وفيها أُعلنت قواعد المناسك على الناس مباشرة، وفيها أعلن في الخطبة أصولاً في حرمة الدم والمال والعلاقات الأسرية والاعتصام بالكتاب والسنة.

للزوار الصغار

حجّ النبي مع آلاف المسلمين، وعلّمهم كيف يؤدّون الحج: أين يقفون، وكيف يرمون الجمرات، وكيف يطوفون. وخطب فيهم خطبة جمع فيها نصائح كبيرة، ثم عادوا إلى المدينة. وسمّى الناس هذه الحجة «حجة الوداع».

ملاحظات للباحثين
  • بين الروايات اختلاف في ترتيب بعض الأحداث (كالإحلال بعمرة وموقف علي)؛ هذه الصفحة تتبع ابن هشام وحده، ولم تُقابل بعد مع الصحيحين (مسلم من حديث جابر خاصة).
  • حول سؤال التسمية: «حجة الوداع» و«حجة البلاغ» اسمان وردا في المطبوع نفسه (ص 253).
  • خبر شكوى جند علي (ص 250) روايتان لابن إسحاق، ويُقرأ مع ما في صفحة غدير خم.

تعلقات

تعلقات دریافت کریں

Had participant
الفضل بن العباس· محمد· أبو بكر الصديق· علي بن أبي طالب· عائشة بنت أبي بكر· حفصة بنت عمر
Has part
شكوى جند علي بعد اليمن وخطبة النبي: لا تشكوا علياً· خطبة عرفة الجامعة· خطبة يوم النحر بمنى· درب حجة الوداع
Occurred at
مكة المكرمة
Part of
العصر النبوي
Led to
غدير خم
Mentioned in
البخاري 4662 — إن الزمان قد استدار· مسلم 1218 — صفة حجة النبي (حديث جابر)· مسلم 1349 — العمرة إلى العمرة كفارة لما بينهما والحج المبرور ليس له جزاء إلا الجنة
Based on
مسلم 1218 — صفة حجة النبي (حديث جابر)
Revealed in
القرآن 110:1

وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی

محمد· الهجرة النبوية· مكة المكرمة· وفاة النبي· ثلاث سنوات من الدعوة السرية· دفن النبي· خروج النبي من داره ليلة الهجرة والاختباء في غار ثور· عمر بن الخطاب

ماخذ

  1. السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م, 4/253
  2. السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م, 4/248
  3. السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م, 4/249
  4. السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م, 4/247
  5. السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م, 4/250
  6. السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م, 4/252
  7. السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م, 4/251
  8. السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م, 4/254
  • Ibn Ishaq / Guillaume, The Life of Muhammad (1955)
  • Watt, Muhammad at Medina (1956)
  • Lings, Muhammad (1983)
  • الرحيق المختوم — صفي الرحمن المباركفوري
  • صحيح مسلم
  • صحيح البخاري
  • زاد المعاد في هدي خير العباد — ابن قيم الجوزية
اس صفحے کا حوالہ دیں

islam.museum کے شرکاء۔ “حجة الوداع”. islam.museum، https://islam.museum/ur/event/farewell-pilgrimage/. CC BY-SA 4.0. رسائی کی تاریخ 2026-10-16.

گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · JSON

پہلو

زمانہ

ادوار، زمانی خاکے، تاریخ میں یہ دن، اسلامی دنیا کا کوئی بھی سال۔
متعلقہ

محمد

The Prophet of Islam (c. 570–632 CE), through whom Muslims believe the Qur'an was revealed, and the founder of the first Muslim community in Medina.