عهد النبي إلى عمرو بن حزم حين بعثه إلى اليمن

عهد النبي إلى عمرو بن حزم حين بعثه إلى اليمن

A written charge the Prophet gave Amr ibn Hazm (may God be pleased with him) when sending him to Banu al-Harith ibn Ka'b: fear God, take what is right, give good tidings, teach the Qur'an which none may touch but the pure, be gentle in right and severe against wrong, teach the rites of the greater hajj and the lesser (the umra), forbid praying in one small garment, sitting wrapped with the private parts exposed, braiding the hair at the nape, and tribal rallying-cries in strife; order full ablution, the five prayers at their times, Friday and its bath, the fifth of booty and the sadaqa rates on crops, camels, cattle and sheep, with the rule for Jews and Christians who convert and for those who keep their faith and owe a full dinar per adult or its value in cloth.

گہرائی

ایک نظر میں

دور
العصر النبوي
خطہ
arabia
جائزہ
مسودہ تکمیل 2/5 · مکمل کرنے میں مدد کریں

وقت میں

620630640650
العصر النبوي · عصر الخلفاء الراشدين

worship-and-the-pillarszakat-and-sadaqanon-muslim-minorities-under-muslim-rulelaw-and-courts

یہ صفحہ ابھی اردو میں دستیاب نہیں۔ دستیاب متن دکھایا جا رہا ہے۔ ترجمے میں مدد کریں

موجز

كتاب كتبه النبي لعمرو بن حزم حين بعثه إلى اليمن، عهد إليه فيه عهده وأمره فيه بأمره؛ انظر بعث عمرو بن حزم. 1

الافتتاح والوصايا العامة

يفتتح بالبسملة ثم: هذا بيان من الله ورسوله، ويستشهد بآية المائدة 1 في الوفاء بالعقود، ثم: عهد من محمد النبي رسول الله لعمرو بن حزم حين بعثه إلى اليمن. 1 يأمره بتقوى الله في أمره كله، وأن يأخذ بالحق كما أمره الله، ويبشّر الناس بالخير ويأمرهم به، ويعلّم الناس القرآن ويفقههم فيه، وينهى الناس فلا يمس القرآن إنسان إلا وهو طاهر، ويخبر الناس بالذي لهم والذي عليهم، ويلين للناس في الحق ويشتد عليهم في الظلم، فإن الله كره الظلم ونهى عنه، ويستشهد بآية هود 18، ويبشّر الناس بالجنة وعملها وينذرهم النار وعملها، ويستألف الناس حتى يفقهوا في الدين. 1 2

الحج والصلاة واللباس

يأمره أن يعلّم الناس معالم الحج وسنته وفريضته، والحج الأكبر هو الحج، والحج الأصغر هو العمرة. 2 وينهى أن يصلي أحد في ثوب واحد صغير إلا أن يكون ثوباً يثني طرفيه على عاتقيه، وأن يحتبي أحد في ثوب واحد يُفضي بفرجه إلى السماء، وأن يعقص أحد شعر رأسه في قفاه. 2 وينهى إذا كان بين الناس هيج عن الدعاء إلى القبائل والعشائر، وليكن دعاؤهم إلى الله وحده، فمن دعا إلى القبائل والعشائر فليُقطفوا بالسيف حتى تكون دعواهم إلى الله وحده. 2 ويأمر بإسباغ الوضوء: الوجوه والأيدي إلى المرافق والأرجل إلى الكعبين ومسح الرؤوس، وبالصلاة لوقتها وإتمام الركوع والسجود والخشوع: يُغلَّس بالصبح، ويُهجَّر بالظهر حين تميل الشمس، والعصر والشمس في الأرض مدبرة، والمغرب حين يقبل الليل لا يؤخر حتى تبدو النجوم، والعشاء أول الليل؛ وبالسعي إلى الجمعة إذا نودي لها والغسل عند الرواح إليها. 2 ويثبت المحققون أن كلمة «السجود» ساقطة في إحدى النسخ. 2

المغانم والصدقة والجزية

يأمره أن يأخذ من المغانم خمس الله، وما كُتب على المؤمنين في الصدقة من العقار: العشر فيما سقت العين والسماء ونصف العشر فيما سقي بالدلو؛ وفي كل عشر من الإبل شاتان وفي كل عشرين أربع شياه، وفي كل أربعين من البقر بقرة وفي كل ثلاثين تبيع جذع أو جذعة، وفي كل أربعين من الغنم السائمة شاة، فإنها فريضة الله على المؤمنين في الصدقة، فمن زاد خيراً فهو خير له. 2 ومن أسلم من يهودي أو نصراني إسلاماً خالصاً من نفسه ودان بدين الإسلام فهو من المؤمنين له مثل ما لهم وعليه مثل ما عليهم؛ ومن كان على نصرانيته أو يهوديته فإنه لا يُرد عنها، وعلى كل حالم ذكر أو أنثى، حر أو عبد، دينار وافٍ أو عوضه ثياباً جزية؛ فمن أدّى ذلك فله ذمة الله وذمة رسوله، ومن منع ذلك فهو عدو لله ولرسوله وللمؤمنين جميعاً. 2 3

ملاحظة

ينقل ابن إسحاق نص العهد كاملاً في صفحتين، ويُحفظ هنا بيانه بكلمات المتحف؛ وفرائض الإبل فيه تختلف في صياغتها عن كتاب حمير (شاتان في كل عشر وأربع في كل عشرين). 2 4 ويذكر ابن حجر أن ابنه محمداً روى عنه كتاباً فيه الفرائض والزكاة والديات أخرجه أبو داود والنسائي وغيرهما. 5

تعلقات

تعلقات دریافت کریں

Mentions
بعث عمرو بن حزم إلى بني الحارث بن كعب وعهد النبي إليه· عمرو بن حزم· الجزية

وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی

بعث عمرو بن حزم إلى بني الحارث بن كعب وعهد النبي إليه· عمرو بن حزم· كتاب النبي إلى ملوك حمير· الذمة· الجزية· وقعة فحل· غزوة الأحزاب (الخندق)· فتح أنطاكية

ماخذ

  1. السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م, 4/241
  2. السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م, 4/242
  3. السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م, 4/243
  4. السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م, 4/236
  5. الإصابة في تمييز الصحابة — ابن حجر العسقلاني, p.1095
اس صفحے کا حوالہ دیں

islam.museum کے شرکاء۔ “عهد النبي إلى عمرو بن حزم حين بعثه إلى اليمن”. islam.museum، https://islam.museum/ur/work/charge-to-amr-ibn-hazm/. CC BY-SA 4.0. رسائی کی تاریخ 2026-10-16.

گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · JSON

پہلو

الفاظ

قرآن، حدیث، شاعری، اور مسلم اقوام کی زبانیں اور رسم الخط۔
متعلقہ

بعث عمرو بن حزم إلى بني الحارث بن كعب وعهد النبي إليه

After the Banu al-Harith delegation left, the Prophet sent Amr ibn Hazm to teach them religion, the sunna and the landmarks of Islam and to collect their sadaqa, writing him a charge: fear of God, taking what is right, teaching the Qur'an which none may touch but the pure, gentleness in right and severity against wrong, the rites of hajj, the prayer and its times, ablution and Friday, the ban on tribal rallying-cries, the fifth of booty and the sadaqa rates, and the rule for People of the Book who convert and for those who keep their faith and pay the jizya.