Las obligaciones (al-furud)
Todo lo que en las fuentes del museo nombra una obligación: lo que Dios hizo obligatorio, lo que Su Mensajero ordenó, «prescrito para vosotros», las fara'id y el fard de los juristas.
Este tema contiene 927 registros: 1 seleccionados, 19 versículos, 411 de la Sunna, 34 de la sira y 462 de otros libros.
En los libros de usul: En los libros de usul, el fard es, para la mayoría, otro nombre del wajib: el acto cuyo autor es elogiado y cuyo omisor es censurado. Los hanafíes reservan fard para lo que establece una prueba concluyente y wajib para lo que descansa en una prueba probable.
Se listan aquí: los textos que usan las palabras fard, farida y fara'id, «Dios hizo obligatorio», «hizo obligatorio sobre» y «prescrito para vosotros». Quedan fuera las partes de la herencia (también llamadas fara'id), un estipendio y una dote «asignada».
BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.
En la Sunna
- Sahih al-Bujari 1451 — lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio; lo obligatorio (fard)
Sahih al-Bukhari · 1451
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ـ كَتَبَ لَهُ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ " وَمَا كَانَ مِنْ خَلِيطَيْنِ فَإِنّ…
- Sahih al-Bujari 1453 — la obligación (farida)
Sahih al-Bukhari · 1453
… أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ، أَنَّ أَنَسًا ـ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ـ كَتَبَ لَهُ فَرِيضَةَ الصَّدَقَةِ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ رَسُولَهُ " مَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ مِنَ الإِبِلِ صَدَقَةُ الْجَذَعَةِ، وَلَيْسَ…
- Sahih al-Bujari 1454 — la obligación (farida); lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio
Sahih al-Bukhari · 1454
… كَتَبَ لَهُ هَذَا الْكِتَابَ لَمَّا وَجَّهَهُ إِلَى الْبَحْرَيْنِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ " هَذِهِ فَرِيضَةُ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ عَلَى الْمُسْلِمِينَ، وَالَّتِي أَمَرَ اللَّهُ بِهَا…
- Sahih al-Bujari 1458 — lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio; lo que se impuso a la gente
Sahih al-Bukhari · 1458
… عَلَى الْيَمَنِ قَالَ " إِنَّكَ تَقْدَمُ عَلَى قَوْمٍ أَهْلِ كِتَابٍ، فَلْيَكُنْ أَوَّلَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ عِبَادَةُ اللَّهِ، فَإِذَا عَرَفُوا اللَّهَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ ص…
- Sahih al-Bujari 1496 — lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio; lo que se impuso a la gente
Sahih al-Bukhari · 1496
… إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لَكَ بِذَلِكَ، فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ، فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لَك…
- Sahih al-Bukhari 1503 — El padre y la paternidad
Sahih al-Bukhari · 1503
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَما ـ قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ زَكَ…
- Sahih al-Bujari 1504 — lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio; lo que se impuso a la gente
Sahih al-Bukhari · 1504
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، عَلَى كُلِّ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ،…
- Sahih al-Bujari 1511 — lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio; lo obligatorio (fard)
Sahih al-Bukhari · 1511
… النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَما ـ قَالَ فَرَضَ النَّبِيُّ صَدَقَةَ الْفِطْرِ ـ أَوْ قَالَ رَمَضَانَ ـ عَلَى الذَّكَرِ وَالأُنْثَى، وَالْحُرِّ وَالْم…
- Sahih al-Bujari 1512 — lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio; lo obligatorio (fard)
Sahih al-Bukhari · 1512
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَدَقَةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ عَلَى الصَّغِيرِ…
- Sahih al-Bujari 1513 — la obligación (farida)
Sahih al-Bukhari · 1513
… عَبَّاسٍما ـ قَالَ كَانَ الْفَضْلُ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ فَجَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ، فَجَعَلَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَتَنْظُرُ إِلَيْهِ، وَجَعَلَ النَّبِيُّ يَصْرِفُ وَجْهَ الْفَضْلِ إِلَى الشِّقِّ الآخ…
- Sahih al-Bujari 1522 — lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio; lo obligatorio (fard)
Sahih al-Bukhari · 1522
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ أَتَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَما ـ فِي مَنْزِلِهِ وَلَهُ فُسْطَاطٌ وَسُرَادِقٌ، فَسَأَلْتُهُ مِنْ أَيْنَ يَجُوزُ…
- Sahih al-Bujari 1592 — lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio; lo que se impuso a la gente
Sahih al-Bukhari · 1592
… مُقَاتِلٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ ـ هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ ـ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَا ـ قَالَتْ كَانُوا يَصُومُونَ عَاشُورَاءَ قَبْلَ…
- Sahih al-Bujari 1854 — la obligación (farida)
Sahih al-Bukhari · 1854
… عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍما ـ قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ، عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ…
- Sahih al-Bujari 1855 — la obligación (farida)
Sahih al-Bukhari · 1855
… عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍما ـ قَالَ كَانَ الْفَضْلُ رَدِيفَ النَّبِيِّ فَجَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمٍ، فَجَعَلَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا، وَتَنْظُرُ إِلَيْهِ فَجَعَلَ النَّ…
- Sahih al-Bukhari 1891 — El padre y la paternidad
Sahih al-Bukhari · 1891
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ثَائِرَ الرَّأْسِ فَقَال…
- Sahih al-Bujari 1892 — lo que se impuso a la gente; lo obligatorio (fard)
Sahih al-Bukhari · 1892
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَما ـ قَالَ صَامَ النَّبِيُّ عَاشُورَاءَ، وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ. فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ تُرِكَ. وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ لاَ يَص…
- Sahih al-Bukhari 1893 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sahih al-Bukhari · 1893
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ عِرَاكَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ عُرْوَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ عَائِشَةَا ـ أَنَّ قُرَيْشًا، كَانَتْ تَصُومُ يَوْمَ عَاشُور…
- Sahih al-Bukhari 194 — La enfermedad y los enfermos; la visita a los enfermos
Sahih al-Bukhari · 194
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ يَعُودُنِي، وَأَنَا مَرِيضٌ لاَ أَعْقِلُ، فَتَوَضَّأَ وَصَبَّ عَلَىَّ مِنْ…
- Sahih al-Bujari 2001 — lo que se impuso a la gente; lo obligatorio (fard)
Sahih al-Bukhari · 2001
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَا ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ أَمَرَ بِصِيَامِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ، فَلَمَّا فُرِضَ رَم…
- Sahih al-Bukhari 2002 — El padre y la paternidad
Sahih al-Bukhari · 2002
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَا ـ قَالَتْ كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ يَصُوم…
- Sahih al-Bukhari 2413 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sahih al-Bukhari · 2413
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ أَنَّ يَهُودِيًّا، رَضَّ رَأْسَ جَارِيَةٍ بَيْنَ حَجَرَيْنِ، قِيلَ مَنْ فَعَلَ هَذَا بِكِ أَفُلاَنٌ، أَفُلاَنٌ حَتَّى سُمِّيَ الْيَهُودِيُّ فَأَوْمَتْ…
- Sahih al-Bujari 2487 — la obligación (farida); lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio
Sahih al-Bukhari · 2487
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ـ كَتَبَ لَهُ فَرِيضَةَ الصَّدَقَ…
- Sahih al-Bujari 2703 — lo obligatorio (fard)
Sahih al-Bukhari · 2703
… النَّبِيَّ فَأَمَرَهُمْ بِالْقِصَاصِ. فَقَالَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ أَتُكْسَرُ ثَنِيَّةُ الرُّبَيِّعِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لاَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لاَ تُكْسَرُ ثَنِيَّتُهَا فَقَالَ " يَا أَنَسُ كِتَابُ اللَّهِ…
- Sahih al-Bukhari 2746 — un testamento o consejo de despedida
Sahih al-Bukhari · 2746
حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ أَبِي عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ أَنَّ يَهُوِدِيًّا، رَضَّ رَأْسَ جَارِيَةٍ بَيْنَ حَجَرَيْنِ، فَقِيلَ لَهَا مَنْ فَعَلَ بِكِ، أَفُلاَنٌ أَوْ فُلاَنٌ حَتَّى سُمّ…
- Sahih al-Bujari 2801 — lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio; lo obligatorio (fard)
Sahih al-Bukhari · 2801
… عَلَى بَقِيَّةِ أَصْحَابِهِ فَقَتَلُوهُمْ، إِلاَّ رَجُلاً أَعْرَجَ صَعِدَ الْجَبَلَ. قَالَ هَمَّامٌ فَأُرَاهُ آخَرَ مَعَهُ، فَأَخْبَرَ جِبْرِيلُ ـ النَّبِيَّ أَنَّهُمْ قَدْ لَقُوا رَبَّهُمْ، فَرَضِيَ عَنْهُمْ وَأَرْضَا…
- Sahih al-Bujari 294 — lo que se prescribió a los creyentes
Sahih al-Bukhari · 294
… الْقَاسِمَ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ خَرَجْنَا لاَ نَرَى إِلاَّ الْحَجَّ، فَلَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ حِضْتُ، فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ وَأَنَا أَبْكِي قَالَ " مَا لَكِ أَنُفِسْتِ ". قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ…
- Sahih al-Bujari 305 — lo que se prescribió a los creyentes
Sahih al-Bukhari · 305
… عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ لاَ نَذْكُرُ إِلاَّ الْحَجَّ، فَلَمَّا جِئْنَا سَرِفَ طَمِثْتُ، فَدَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ {مَا يُبْكِيكِ}. قُلْتُ لَوَدِدْتُ وَاللَّهِ أَنِّي لَمْ …
- Sahih al-Bujari 350 — lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio; lo obligatorio (fard)
Sahih al-Bukhari · 350
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ " فَرَضَ اللَّهُ الصَّلاَةَ حِينَ فَرَضَهَا رَك…
- Sahih al-Bujari 3912 — lo obligatorio (fard)
Sahih al-Bukhari · 3912
… عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ يَعْنِي، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ كَانَ فَرَضَ لِلْمُهَاجِرِينَ الأَوَّلِينَ أَرْبَعَةَ آلاَفٍ فِي أَرْبَع…
- Sahih al-Bujari 3935 — lo que se impuso a la gente
Sahih al-Bukhari · 3935
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَا ـ قَالَتْ فُرِضَتِ الصَّلاَةُ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ هَاجَرَ النَّبِيُّ فَفُرِضَتْ أَرْبَعًا، وَ…
- Sahih al-Bujari 400 — la obligación (farida)
Sahih al-Bukhari · 400
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ،…
- Sahih al-Bujari 4347 — lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio; lo que se impuso a la gente
Sahih al-Bukhari · 4347
… إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، فَإِنْ هُمْ طَاعُوا لَكَ بِذَلِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ، فَإِنْ هُمْ طَاعُوا لَكَ بِ…
- Sahih al-Bujari 4399 — la obligación (farida)
Sahih al-Bukhari · 4399
… أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍما ـ أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ خَثْعَمَ اسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَالْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفُ رَسُولِ اللَّهِ فَقَ…
- Sahih al-Bujari 4500 — lo obligatorio (fard)
Sahih al-Bukhari · 4500
… فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ وَأَبَوْا إِلاَّ الْقِصَاصَ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ بِالْقِصَاصِ، فَقَالَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَتُكْسَرُ ثَنِيَّةُ الرُّبَيِّعِ لاَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لاَ ت…
- Sahih al-Bukhari 4504 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sahih al-Bukhari · 4504
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَا ـ قَالَتْ كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَكَانَ النَّبِيُّ يَصُوم…
- Sahih al-Bujari 4611 — lo obligatorio (fard)
Sahih al-Bukhari · 4611
… مِنَ الأَنْصَارِ، فَطَلَبَ الْقَوْمُ الْقِصَاصَ، فَأَتَوُا النَّبِيَّ فَأَمَرَ النَّبِيُّ بِالْقِصَاصِ. فَقَالَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ عَمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ لاَ وَاللَّهِ لاَ تُكْسَرْ سِنُّهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. ف…
- Sahih al-Bujari 4738 — lo que se prescribió a los creyentes
Sahih al-Bukhari · 4738
… أَبِي هُرَيْرَةَ ـ عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " حَاجَّ مُوسَى آدَمَ، فَقَالَ لَهُ أَنْتَ الَّذِي أَخْرَجْتَ النَّاسَ مِنَ الْجَنَّةِ بِذَنْبِكَ وَأَشْقَيْتَهُمْ. قَالَ قَالَ آدَمُ يَا مُوسَى أَنْتَ الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّه…
- Sahih al-Bukhari 4746 — El padre y la paternidad
Sahih al-Bukhari · 4746
… فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِمَا مَا ذُكِرَ فِي الْقُرْآنِ مِنَ التَّلاَعُنِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ " قَدْ قُضِيَ فِيكَ وَفِي امْرَأَتِكَ ". قَالَ فَتَلاَعَنَا، وَأَنَا شَاهِدٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ فَفَارَقَهَا فَك…
- Sahih al-Bujari 4925 — lo que se impuso a la gente
Sahih al-Bukhari · 4925
… يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْىِ فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ " فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا مِنَ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ الس…
- Sahih al-Bukhari 50 — El Islam definido por sus actos; la oración, el zakat, el ayuno y la peregrinación mencionados juntos.
Sahih al-Bukhari · 50
… أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ بَارِزًا يَوْمًا لِلنَّاسِ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ مَا الإِيمَانُ قَالَ " الإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلاَئِكَتِهِ وَبِلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ، …
- Sahih al-Bujari 5309 — lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio; lo obligatorio (fard)
Sahih al-Bukhari · 5309
… ابْنُهَا يُدْعَى لأُمِّهِ، قَالَ ثُمَّ جَرَتِ السُّنَّةُ فِي مِيرَاثِهَا أَنَّهَا تَرِثُهُ وَيَرِثُ مِنْهَا مَا فَرَضَ اللَّهُ لَهُ. قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ فِي هَذ…
- Sahih al-Bukhari 5548 — El padre y la paternidad
Sahih al-Bukhari · 5548
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَا ـ أَنَّ النَّبِيَّ دَخَلَ عَلَيْهَا وَحَاضَتْ بِسَرِفَ، قَبْلَ أَنْ تَدْخُلَ مَكَّةَ وَهْىَ تَبْكِي فَقَا…
- Sahih al-Bukhari 5559 — El padre y la paternidad
Sahih al-Bukhari · 5559
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَا ـ قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ بِسَرِفَ وَأَنَا أَبْكِي، فَقَالَ " مَا لَكِ أَنَفِسْتِ ". قُلْ…
- Sahih al-Bujari 5676 — la obligación (farida)
Sahih al-Bukhari · 5676
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِما ـ قَالَ دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ وَأَنَا مَرِيضٌ فَتَوَضَّأَ …
- Sahih al-Bujari 6173 — lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio; lo obligatorio (fard)
Sahih al-Bukhari · 6173
… فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الأُمِّيِّينَ. ثُمَّ قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَرَضَّهُ النَّبِيُّ ثُمَّ قَالَ " آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ". ثُمَّ قَالَ لاِبْنِ صَيَ…
- Sahih al-Bujari 6228 — la obligación (farida)
Sahih al-Bukhari · 6228
… وَضِيئَةٌ تَسْتَفْتِي رَسُولَ اللَّهِ فَطَفِقَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا، وَأَعْجَبَهُ حُسْنُهَا، فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ يَنْظُرُ إِلَيْهَا، فَأَخْلَفَ بِيَدِهِ فَأَخَذَ بِذَقَنِ الْفَضْلِ، فَعَدَلَ وَجْهَهُ عَنِ ال…
- Sahih al-Bujari 6625 — lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio
Sahih al-Bukhari · 6625
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ " وَاللَّهِ لأَنْ يَلِجَّ أَحَدُكُمْ بِيَمِينِهِ فِي أَهْلِهِ آثَمُ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ أَنْ يُعْطِيَ كَفَّارَتَهُ الَّتِي افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَيْهِ ".
- Sahih al-Bujari 6743 — la obligación (farida)
Sahih al-Bukhari · 6743
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا ـ قَالَ دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ وَأَنَا مَرِيضٌ، فَدَعَا بِوَضُوءٍ …
- Sahih al-Bukhari 6746 — El padre y la paternidad
Sahih al-Bukhari · 6746
حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ رَوْحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " أَلْحِقُوا الْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا، فَمَا …
- Sahih al-Bujari 6829 — la obligación (farida)
Sahih al-Bukhari · 6829
… عَبَّاسٍما ـ قَالَ قَالَ عُمَرُ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ يَطُولَ بِالنَّاسِ زَمَانٌ حَتَّى يَقُولَ قَائِلٌ لاَ نَجِدُ الرَّجْمَ فِي كِتَابِ اللَّهِ. فَيَضِلُّوا بِتَرْكِ فَرِيضَةٍ أَنْزَلَهَا اللَّهُ، أَلاَ وَإِنَّ الرَّجْم…
- Sahih al-Bukhari 6876 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sahih al-Bukhari · 6876
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ أَنَّ يَهُودِيًّا، رَضَّ رَأْسَ جَارِيَةٍ بَيْنَ حَجَرَيْنِ، فَقِيلَ لَهَا مَنْ فَعَلَ بِكِ هَذَا أَفُلاَنٌ أَوْ فُلاَنٌ…
- Sahih al-Bukhari 6884 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sahih al-Bukhari · 6884
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ يَهُودِيًّا، رَضَّ رَأْسَ جَارِيَةٍ بَيْنَ حَجَرَيْنِ، فَقِيلَ لَهَا مَنْ فَعَلَ بِكِ هَذَا أَف…
- Sahih al-Bujari 6955 — la obligación (farida); lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio
Sahih al-Bukhari · 6955
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَتَبَ لَهُ فَرِيضَةَ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَض…
- Sahih al-Bujari 7290 — lo que se prescribió a los creyentes; lo que se dejó por temor a que se hiciera obligatorio
Sahih al-Bukhari · 7290
… اللَّهِ فِيهَا لَيَالِيَ، حَتَّى اجْتَمَعَ إِلَيْهِ نَاسٌ، ثُمَّ فَقَدُوا صَوْتَهُ لَيْلَةً فَظَنُّوا أَنَّهُ قَدْ نَامَ، فَجَعَلَ بَعْضُهُمْ يَتَنَحْنَحُ لِيَخْرُجَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ " مَا زَالَ بِكُمُ الَّذِي رَأَيْ…
- Sahih al-Bujari 7390 — la obligación (farida)
Sahih al-Bukhari · 7390
… يُعَلِّمُ السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ يَقُولُ " إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ لِيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِ…
- Sahih al-Bujari 848 — la obligación (farida); el acto voluntario (tatawwu')
Sahih al-Bukhari · 848
وَقَالَ لَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي فِي مَكَانِهِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ الْفَرِيضَةَ. وَفَعَلَهُ الْقَاسِمُ. وَيُذْكَرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ لا…
- Sahih al-Bujari 876 — lo que se impuso a la gente; lo obligatorio (fard)
Sahih al-Bukhari · 876
… أَبُو الزِّنَادِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ الأَعْرَجَ، مَوْلَى رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ يَقُولُ " نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُو…
- Sahih al-Bujari 924 — lo que se impuso a la gente; lo que se dejó por temor a que se hiciera obligatorio
Sahih al-Bukhari · 924
… فَصَلَّوْا مَعَهُ، فَأَصْبَحَ النَّاسُ فَتَحَدَّثُوا فَكَثُرَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ مِنَ اللَّيْلَةِ الثَّالِثَةِ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ فَصَلَّوْا بِصَلاَتِهِ، فَلَمَّا كَانَتِ اللَّيْلَةُ الرَّابِعَةُ عَجَزَ الْمَسْج…
- Fath al-Bari de Ibn Hajar, volumen digitalizado 2, p. 163 — lo obligatorio (fard); la obligación individual (fard 'ayn)
Fath al-Bari, comentario sobre Sahih al-Bukhari · 2:163
… واستدل به على تحريم السفر بغير إذن لأن الجهاد إذا منع مع فضيلته فالسفر المباح أولى نعم إن كان سفره لتعلم فرض عين حيث تعيين السفر طريقاً إليه فلا منع، وإن كان فرض كفاية ففيه خلاف.
La obligación individual (fard 'ayn)La obligación comunitaria (fard kifaya)Los actos prohibidos (al-muharramat)Y el resto: lo permitido y la concesión
- Fath al-Bari de Ibn Hajar, volumen digitalizado 2, p. 609 — lo que se impuso a la gente; lo obligatorio (fard)
Fath al-Bari, comentario sobre Sahih al-Bukhari · 2:609
… ابن حزم فى مقدمة كتاب النسب له فصلا فى الرد على من زهم أن علم النسب علم لا ينفع وجهل لا يضر بأن فى علم النسب ما هو فرض على كل أحد، وما هو فرض على الكفاية، وما هو ستحب. …
La obligación individual (fard 'ayn)La obligación comunitaria (fard kifaya)
- Fath al-Bari de Ibn Rajab, volumen digitalizado 1, p. 175 — la obligación (farida); lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio
Fath al-bari, comentario de Ibn Rajab sobre Sahih al-Bukhari · 1:175
… يَشْكرَ نعمتَه عليه بإعطائِه الكوثَرَ بالصلاةِ لهُ والنَّحرِ كما شرعَ ذلك لإبراهيمَ خليلِه عند أَمرِه بذبحِ ولَدِه وافتدائِه بذبحِ عظيم. وأمَّا - أ ف عيدُ الأسبوعِ: فهو يومُ الجمعةِ، وهو متعلقٌ بإكمالِ فريضة الصلاةِ؛ ف…
- Fath al-Bari de Ibn Rajab, volumen digitalizado 1, p. 49 — la obligación (farida); lo recomendado (mandub)
Fath al-bari, comentario de Ibn Rajab sobre Sahih al-Bukhari · 1:49
… النفسِ ومندوبات الشريعةِ؛ فإن بلغت المحبةُ إلى تقديمِ المندوباتِ على دواعي النفسِ كان ذلك علامةَ كمالِ الإيمانِ وبلوغِهِ إلى درجةِ المقربين المحبوبين المتقربينَ بالنوافلِ بعد الفرائضِ؛ وإن لم تبلغ هذه المحبةُ إلى هذه ا…
- Fath al-Bari de Ibn Rajab, volumen digitalizado 2, p. 67 — lo obligatorio (fard); la obligación individual (fard 'ayn)
Fath al-bari, comentario de Ibn Rajab sobre Sahih al-Bukhari · 2:67
… ومراعاةِ ذلك في الاستقبالِ وإن لم يوجبوه، كما قالَه يحيى بن آدمَ، وغيره. والصَّحيحُ: ما قَاله الإمامُ أحمدُ: أنَّ ذلك كلَّه غيرُ مستحب مراعاتُه، وبذلك يُعلَمُ أنَّ من أوجب تعلمَ هذه الأدلةِ، وقال: إنَّه فرضُ عين، أو كف…
La obligación individual (fard 'ayn)Los actos recomendados (al-mustahabbat)
- Fath al-Bari de Ibn Rajab, volumen digitalizado 2, p. 89 — la obligación (farida); lo obligatorio (wajib)
Fath al-bari, comentario de Ibn Rajab sobre Sahih al-Bukhari · 2:89
… نَزَلَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ. محمدُ بنُ عبدِ الرحمنِ هو ابنُ ثوبان. والمرادُ من هذا الحديث هاهنا : أنَّ النَّبَّ وَل عِ ليم يكنْ يُصَلِّي المكتوبةَ إلا على الأرضِ مستقبلَ القبلة. فأمَّا صلاةُ الفريضةِ على الأرضِ فو…
- Fath al-Bari de Ibn Rajab, escaneo del volumen 1, pág. 14: qué se considera parte de la fe; los rasgos del creyente.
Fath al-bari, comentario de Ibn Rajab sobre Sahih al-Bukhari · 1:14
… الله. والثاني: أن الذكرَ نفسَهُ من خصال الإيمان، فيزدادُ الإيمانُ بكثرة الذكرِ؛ فإن جمهورَ أهلِ السنةِ على أن الطاعاتِ كلَّهَا من الإيمانِ فرضَهَا ونفلَهَا ؛ وإنما أخرجَ النوافلَ من الإيمانِ قليلٌ منهم. قَالَ البُخَارِ…
Los actos de obediencia (al-ta'at)Los actos recomendados (al-mustahabbat)
- Fath al-Bari de Ibn Rajab, volumen escaneado 1, pág. 208 — El Islam definido por sus actos; la oración, el zakat, el ayuno y la peregrinación mencionados juntos.
Fath al-bari, comentario de Ibn Rajab sobre Sahih al-Bukhari · 1:208
… يَوْمًا بَارِزًا للنَّاسِ فَأَنَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: مَا الإيمَانُ؟ قَالَ: الإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللهِ وَمَلائِكَتْه وَبَلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بَالْبَعْثِ قَالَ: مَا الإِسْلَامُ؟ قَالَ: الإسْلَاَمُ أَنْ ت…
- Fath al-Bari de Ibn Rajab, escaneo del volumen 3, pág. 54: la dulzura y la plenitud de la fe; rasgos que, encontrados en una persona, marcan la fe.
Fath al-bari, comentario de Ibn Rajab sobre Sahih al-Bukhari · 3:54
… أرأيتم لو أن نهرًا بباب أحدكم يغتسل فيه كل يوم... أَرِبْتَ عَن يَديك أربع فرضهن اللّٰه في الإسلام فمن أتى بثلاث.... أربع في أمتي من أمر الجاهلية.. أربع من كن فيه بلغ حقيقة الإيمان اربعوا على أنفسكم إنكم لا تنادون …
- Fath al-Bari de Ibn Rajab, escaneo del volumen 3, pág. 62 — La dulzura y la plenitud de la fe; uno de los artículos de fe.
Fath al-bari, comentario de Ibn Rajab sobre Sahih al-Bukhari · 3:62
الحديث أفضل الأعمال أداء ما فرض اللّٰه أفضل الأعمال الإيمان بالله ثم الجهاد في سبيل اللّٰه.. أفضل الأعمال الحب في اللّٰه أفضل أيام الدنيا أيام العشر أفضل الإيمان أن تحب لله أفضل الجهاد حج مبرور أفضل الصلوات عند اللّٰه صل…
- El autor — Abd al-Razzaq al-San'ani — p. 6224
al-Musannaf - Abd al-Razzaq al-San'ani · 6224
م إلى قريش : أن لا يقتل مؤمن بكافر بسم الله الرحمن الرحيم ، من محمد رسول الله إلى هرقل كتابا فيه هذه الفرائض لأهل هجر ألا يحمل على محسن ذنب مسيء من كره الإسلام من يهودي ونصراني (إلى أهل
- El autor — Abd al-Razzaq al-San'ani — p. 6224
al-Musannaf - Abd al-Razzaq al-San'ani · 6224
لى قريش : أن لا يقتل مؤمن بكافر بسم الله الرحمن الرحيم ، من محمد رسول الله إلى هرقل كتابا فيه هذه الفرائض لأهل هجر ألا يحمل على محسن ذنب مسيء من كره الإسلام من يهودي ونصراني (إلى أهل اليمن
- Subul al-Salam — Al-Sanani — pág. 82
Subul al-Salam · 82
عشرة سنة. ليفقههم في الدين، ويعلمهم القرآن، ويأخذ صدقاتهم، وكتب له كتابا فيه الفرائض والسنن، والصدقات والديات، وتوفي عمرو بن حزم في خلافة عمر بالمدينة، ذكر هذا ابن عبد البر في الاستيعاب(٣٠٠/٨). (أن (لا يمس القرآن إلا…
- Subul al-Salam — Al-Sanani — pág. 302
Subul al-Salam · 302
عشرة سنة؛ ليفقههم في الدين ويعلمهم القرآن، ويأخذ صدقاتهم، وكتب له كتابا فيه الفرائض والسنن والصدقات والديات. وتوفي عمرو بن حزم في خلافة عمر [بالمدينة]()، ذكر هذا ابن عبد البر في (الاستيعاب»(٦). (أن لا يمس القرآن إلا طا…
- Sunan Abi Dawud — pág. 6
Sunan Abi Dawud · 6
تم، والإجماع مقدم على الاختلاف (خطابي) . (١) وأخرجه البخاري في كتاب تقصير الصلاة باب يقصر إذا خرج من موضعه، ومسلم في كتاب صلاة المسافرين باب صلاة المسافرين رقم ٦٨٥، والنسائي في الصلاة باب كيف فرضت الصلاة رقم ٤٥٦ ،٤٥٥
- Sunan Abi Dawud — pág. 6
Sunan Abi Dawud · 6
والنسائي في الصلاة باب كيف فرضت الصلاة رقم ٤٥٦ ،٤٥٥ ، ٤٥٤ وفي كتاب تقصير الصلاة حديث ١٤٣٥. (٢) في النسخة الهندية [ابن أبي عمارة] ورواية مسلم [ابن أبي عمار]. (٣) الآية ١٠١ من سورة النساء. (٤) وأخرجه مسلم، والترمذي
- Sunan al-Daraqutni — pág. 449
Sunan al-Daraqutni · 449
ا إدريس الأودي، عن سعيد بن أبي بردة - وأخرج الكتاب - فقال: هذا كتاب عمر، ثم قري على سفيان : من ههنا إلى أبي موسى الأشعري : أما بعد، فإن القضاء فريضة محكمة وسنة متبعة، فافهم إذا أذلي إليك؛
No hay resultados coincidentes.
La escala de las cinco calificaciones
Los actos de obediencia (al-ta'at) abarca lo obligatorio y lo recomendado 248 registros
-
1 · grado
Lo obligatorio (fard, wajib)
-
2 · grado
Lo recomendado (mandub, mustahabb)
-
3 · grado
Lo permitido (mubah)
-
4 · grado
Lo reprobado (makruh)
-
5 · grado
Lo prohibido (haram)
98 registros del lado de lo que se deja; los pecados mayores están en el Explorador de los hudud y los kaba'ir Los pecados menores (sagha'ir al-dhunub)