Ética y tratos: Testimonio · 2 · 491
Tratos
Todo lo que el museo archiva bajo este encabezado: primero sus propios registros y después los pasajes en el orden Corán, hadiz, sira, otros libros. Un pasaje se ubica por su redacción, así que esta lista es un instrumento de búsqueda y no una afirmación sobre lo que el pasaje significa o dictamina.
2 registros del museo y 489 pasajes.
BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.
- Sunan Abi Dawud 3605 — un testamento o consejo de despedida; un lecho de muerte y últimas horas
Sunan Abi Dawud · 3605
… زَكَرِيَّا، عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الْمُسْلِمِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ بِدَقُوقَاءَ هَذِهِ وَلَمْ يَجِدْ أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ يُشْهِدُهُ عَلَى وَصِيَّتِهِ فَأَشْهَدَ رَجُلَيْنِ مِنْ أَهْلِ الْكِ…
- Sunan Abi Dawud 3610 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 3610
… بَكْرٍ أَبُو مُصْعَبٍ الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ قَضَى بِالْيَمِينِ…
- Sunan Abi Dawud 3613 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 3613
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ،…
- Sunan Abi Dawud 3622 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 3622
… كُرْدُوسٌ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ كِنْدَةَ وَرَجُلاً مِنْ حَضْرَمَوْتَ اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ فِي أَرْضٍ مِنَ الْيَمَنِ فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَرْضِي اغْتَصَبَن…
- Sunan Abi Dawud 3748 — lo que fue lícito; lo que no es lícito
Sunan Abi Dawud · 3748
… كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتُهُ يَوْمُهُ وَلَيْلَتُهُ الضِّيَافَةُ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ وَمَا بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ وَلاَ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَثْوِيَ عِنْدَهُ حَتَّى …
- Sunan Abi Dawud 3914: lo que se declaró ilegal
Sunan Abi Dawud · 3914
قَالَ أَبُو دَاوُدَ قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ وَأَنَا شَاهِدٌ، أَخْبَرَكُمْ أَشْهَبُ، قَالَ سُئِلَ مَالِكٌ عَنْ قَوْلِهِ " لاَ صَفَرَ ". قَالَ إِنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا يُحِلُّونَ صَفَرَ يُحِلُّون…
- Sunan Abi Dawud 3922 — Menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sunan Abi Dawud · 3922
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَمْزَةَ، وَسَالِمِ، ابْنَىْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْم…
- Sunan Abi Dawud 4418 — la obligación (farida)
Sunan Abi Dawud · 4418
… - إِنْ طَالَ بِالنَّاسِ الزَّمَانُ - أَنْ يَقُولَ قَائِلٌ مَا نَجِدُ آيَةَ الرَّجْمِ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَيَضِلُّوا بِتَرْكِ فَرِيضَةٍ أَنْزَلَهَا اللَّهُ تَعَالَى فَالرَّجْمُ حَقٌّ عَلَى مَنْ زَنَى مِنَ الرِّجَالِ وَ…
- Sunan Abi Dawud 4467 — Menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sunan Abi Dawud · 4467
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ الْبُرْدِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ فَيَّاضٍ الأَبْنَاوِيِّ، عَنْ خَلاَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْ…
- Sunan Abi Dawud 4495 — llevando la carga de los que siguen
Sunan Abi Dawud · 4495
… رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لأَبِي " ابْنُكَ هَذَا ". قَالَ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَ " حَقًّا ". قَالَ أَشْهَدُ بِهِ. قَالَ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ضَاحِكًا مِنْ ثَبْتِ شَبَهِي فِي أَبِي وَمِنْ حَلْفِ أَبِي عَلَىَّ.…
- Sunan Abi Dawud 4679 — Cumplimiento de deberes hacia los padres o desobediencia hacia ellos
Sunan Abi Dawud · 4679
… ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَلاَ دِينٍ أَغْلَبَ لِذِي لُبٍّ مِنْكُنَّ ". قَالَتْ وَمَا نُقْصَان…
- Arba'un 3 — El Islam se basa en cinco
al-Arba'un al-Nawawiyya (Los cuarenta de Nawawi) · 3
بني الإسلام على خمس: شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا عبده ورسوله، وإقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، وحج البيت، وصوم رمضان
- Arba'un 33 — Prueba del reclamante, juramento del negador
al-Arba'un al-Nawawiyya (Los cuarenta de Nawawi) · 33
لو يعطى الناس بدعواهم لادعى رجال أموال قوم ودماءهم، ولكن البينة على المدعي واليمين على من أنكر
- Bujari 3339 — ¿Transmitiste? Noé y su pueblo en el Día de la Resurrección
Sahih al-Bukhari · 3339
يجيء نوح وأمته فيقول الله تعالى هل بلغت فيقول نعم، أى رب. فيقول لأمته هل بلغكم فيقولون لا، ما جاءنا من نبي. فيقول لنوح من يشهد لك فيقول محمد وأمته، فنشهد أنه قد بلغ، وهو قوله جل ذكره وكذلك جعلناكم …
- Sahih al-Bukhari 105 — lo ilícito
Sahih al-Bukhari · 105
… حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، ذُكِرَ النَّبِيُّ قَالَ " فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ ـ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَأَعْرَاضَكُمْ ـ ع…
- Sahih al-Bukhari 1392 — un testamento o consejo de despedida
Sahih al-Bukhari · 1392
… عَلِمْتَ، ثُمَّ اسْتُخْلِفْتَ فَعَدَلْتَ، ثُمَّ الشَّهَادَةُ بَعْدَ هَذَا كُلِّهِ. فَقَالَ لَيْتَنِي يَا ابْنَ أَخِي وَذَلِكَ كَفَافًا لاَ عَلَىَّ وَلاَ لِي أُوصِي الْخَلِيفَةَ مِنْ بَعْدِي بِالْمُهَاجِرِينَ الأَوَّلِي…
- Sahih al-Bujari 1395 — lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio; lo que se impuso a la gente
Sahih al-Bukhari · 1395
… أَنَّ النَّبِيَّ بَعَثَ مُعَاذًا ـ إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ " ادْعُهُمْ إِلَى شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ، فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ قَدِ افْتَرَض…
- Sahih al-Bukhari 1398 — el testimonio, la oración y el zakat; uno de los artículos de fe
Sahih al-Bukhari · 1398
… عَنْكَ، وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا. قَالَ " آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ، وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الإِيمَانِ بِاللَّهِ وَشَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ـ وَعَقَدَ بِيَدِهِ هَكَذَا ـ وَإِقَامِ الصَّلاَةِ، …
- Sahih al-Bukhari 1741 — el ilícito
Sahih al-Bukhari · 1741
… بَلَدٍ هَذَا ". قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ. قَالَ " أَلَيْسَتْ بِالْبَلْدَةِ الْحَرَامِ ". قُلْنَا بَلَى. قَالَ " فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَال…
- Sahih al-Bukhari 1890 — El padre y la paternidad
Sahih al-Bukhari · 1890
… بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ ـ قَالَ اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي شَهَادَةً فِي سَبِيلِكَ، وَاجْعَلْ مَو…
- Sahih al-Bukhari 2642 — una elegía o elogio del difunto
Sahih al-Bukhari · 2642
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ قَالَ مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ بِجَنَازَةٍ، فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ " وَجَبَتْ ". ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأَثْن…
- Sahih al-Bukhari 2653 — Cumplimiento de deberes hacia los padres o desobediencia hacia ellos
Sahih al-Bukhari · 2653
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ وَهْبَ بْنَ جَرِيرٍ، وَعَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ قَالَ سُئِلَ النَّب…
- Sahih al-Bukhari 2830 — peste y epidemia
Sahih al-Bukhari · 2830
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " الطَّاعُونُ شَهَادَةٌ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ".
- Sahih al-Bukhari 3095 — la oración, el zakat, el ayuno y la peregrinación nombrados juntos; el testimonio, la oración y el zakat
Sahih al-Bukhari · 3095
… كُفَّارُ مُضَرَ، فَلَسْنَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلاَّ فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ، فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نَأْخُذُ مِنْهُ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا. قَالَ " آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ، وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ، الإِيمَانِ ب…
- Sahih al-Bukhari 3198 — El padre y la paternidad
Sahih al-Bukhari · 3198
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، أَنَّهُ خَاصَمَتْهُ أَرْوَى فِي حَقٍّ زَعَمَتْ أَنَّهُ انْتَقَصَهُ لَهَا…
- Sahih al-Bukhari 3510 — el testimonio, la oración y el zakat; uno de los artículos de fe
Sahih al-Bukhari · 3510
… قَدْ حَالَتْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ، فَلَسْنَا نَخْلُصُ إِلَيْكَ إِلاَّ فِي كُلِّ شَهْرٍ حَرَامٍ، فَلَوْ أَمَرْتَنَا بِأَمْرٍ، نَأْخُذُهُ عَنْكَ، وَنُبَلِّغُهُ مَنْ وَرَاءَنَا. قَالَ " آمُرُكُمْ بِأَرْبَع…
- Sahih al-Bukhari 3824 — El padre y la paternidad
Sahih al-Bukhari · 3824
حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ، أَخْبَرَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ،ا قَالَتْ لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ هَزِيمَةً بَيِّنَةً، فَصَاحَ إِ…
- Sahih al-Bukhari 3960 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sahih al-Bukhari · 3960
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ قَالَ اسْتَقْبَلَ النَّبِيُّ الْكَعْبَةَ فَدَعَا عَلَى نَفَرٍ مِنْ قُرَي…
- Sahih al-Bukhari 4233 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sahih al-Bukhari · 4233
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعَ حَفْصَ بْنَ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ بَعْدَ أَنِ افْتَتَحَ خَيْبَرَ، فَقَسَ…
- Sahih al-Bukhari 4368 — la oración, el zakat, el ayuno y la peregrinación nombrados juntos; el testimonio, la oración y el zakat
Sahih al-Bukhari · 4368
… حَدِّثْنَا بِجُمَلٍ مِنَ الأَمْرِ، إِنْ عَمِلْنَا بِهِ دَخَلْنَا الْجَنَّةَ، وَنَدْعُو بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا. قَالَ " آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ، وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ، الإِيمَانِ بِاللَّهِ، هَلْ تَدْرُونَ مَا الإِيمَان…
- Sahih al-Bukhari 4369 — el testimonio, la oración y el zakat; uno de los artículos de fe
Sahih al-Bukhari · 4369
… بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ، فَلَسْنَا نَخْلُصُ إِلَيْكَ إِلاَّ فِي شَهْرٍ حَرَامٍ، فَمُرْنَا بِأَشْيَاءَ نَأْخُذُ بِهَا وَنَدْعُو إِلَيْهَا مَنْ وَرَاءَنَا. قَالَ " آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَر…
- Sahih al-Bukhari 4406 — lo ilícito
Sahih al-Bukhari · 4406
… يَوْمَ النَّحْرِ ". قُلْنَا بَلَى. قَالَ " فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ ـ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَأَعْرَاضَكُمْ ـ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ…
- Sahih al-Bukhari 4746 — El padre y la paternidad
Sahih al-Bukhari · 4746
… فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِمَا مَا ذُكِرَ فِي الْقُرْآنِ مِنَ التَّلاَعُنِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ " قَدْ قُضِيَ فِيكَ وَفِي امْرَأَتِكَ ". قَالَ فَتَلاَعَنَا، وَأَنَا شَاهِدٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ فَفَارَقَهَا فَك…
- Sahih al-Bukhari 5195 — Lo que se ha hecho lícito; lo que no es lícito
Sahih al-Bukhari · 5195
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لاَ يَحِلُّ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تَصُومَ وَزَوْجُهَا شَاهِدٌ إِلاَّ بِإِذ…
- Sahih al-Bukhari 523 — el testimonio, la oración y el zakat; uno de los artículos de fe
Sahih al-Bukhari · 523
… رَبِيعَةَ، وَلَسْنَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلاَّ فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ، فَمُرْنَا بِشَىْءٍ نَأْخُذْهُ عَنْكَ، وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا. فَقَالَ " آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ، وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الإِيمَانِ بِا…
- Sahih al-Bukhari 5310 — El padre y la paternidad
Sahih al-Bukhari · 5310
… كَثِيرَ اللَّحْمِ فَقَالَ النَّبِيُّ " اللَّهُمَّ بَيِّنْ ". فَجَاءَتْ شَبِيهًا بِالرَّجُلِ الَّذِي ذَكَرَ زَوْجُهَا أَنَّهُ وَجَدَهُ، فَلاَعَنَ النَّبِيُّ بَيْنَهُمَا. قَالَ رَجُلٌ لاِبْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمَجْلِسِ هِي…
- Sahih al-Bukhari 5550 — el ilícito
Sahih al-Bukhari · 5550
… يَوْمَ النَّحْرِ ". قُلْنَا بَلَى. قَالَ " فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ ـ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ ـ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ،…
- Sahih al-Bukhari 5732 — peste y epidemia
Sahih al-Bukhari · 5732
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ بِنْتُ سِيرِينَ، قَالَتْ قَالَ لِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ يَحْيَى بِمَا مَاتَ قُلْتُ مِنَ الطَّاعُونِ. قَالَ قَا…
- Sahih al-Bukhari 5976 — El padre y la paternidad; el cumplimiento del deber hacia los padres o la desobediencia hacia ellos.
Sahih al-Bukhari · 5976
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْوَاسِطِيُّ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ". قُلْنَ…
- Sahih al-Bukhari 5977 — Cumplimiento de deberes hacia los padres o desobediencia hacia ellos
Sahih al-Bukhari · 5977
… بْنُ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ الْكَبَائِرَ، أَوْ سُئِلَ عَنِ الْكَبَائِرِ فَقَالَ " الشِّرْكُ بِاللَّهِ، وَقَتْلُ النَّفْسِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ". فَقَالَ " …
- Sahih al-Bukhari 67 — lo ilícito
Sahih al-Bukhari · 67
… ". قُلْنَا بَلَى. قَالَ " فَأَىُّ شَهْرٍ هَذَا ". فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ. فَقَالَ " أَلَيْسَ بِذِي الْحِجَّةِ ". قُلْنَا بَلَى. قَالَ " فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأ…
- Sahih al-Bujari 6829 — la obligación (farida)
Sahih al-Bukhari · 6829
… عَبَّاسٍما ـ قَالَ قَالَ عُمَرُ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ يَطُولَ بِالنَّاسِ زَمَانٌ حَتَّى يَقُولَ قَائِلٌ لاَ نَجِدُ الرَّجْمَ فِي كِتَابِ اللَّهِ. فَيَضِلُّوا بِتَرْكِ فَرِيضَةٍ أَنْزَلَهَا اللَّهُ، أَلاَ وَإِنَّ الرَّجْم…
- Sahih al-Bukhari 6856 — El padre y la paternidad
Sahih al-Bukhari · 6856
… عَلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَ أَهْلِهِ آدَمَ، خَدْلاً، كَثِيرَ اللَّحْمِ، فَقَالَ النَّبِيُّ " اللَّهُمَّ بَيِّنْ ". فَوَضَعَتْ شَبِيهًا بِالرَّجُلِ الَّذِي ذَكَرَ زَوْجُهَا أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَهَا فَلاَعَنَ النّ…
- Sahih al-Bukhari 6871 — Cumplimiento de deberes hacia los padres o desobediencia hacia ellos
Sahih al-Bukhari · 6871
… بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، سَمِعَ أَنَسًا ـ عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " الْكَبَائِرُ ". وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ اب…
- Sahih al-Bukhari 6905 — El padre y la paternidad
Sahih al-Bukhari · 6905
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ عُمَرَ ـ أَنَّهُ اسْتَشَارَهُمْ فِي إِمْلاَصِ الْمَرْأَةِ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ قَضَى النَّ…
- Sahih al-Bukhari 6907 — El padre y la paternidad
Sahih al-Bukhari · 6907
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنْ عُمَرَ، نَشَدَ النَّاسَ مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ قَضَى فِي السِّقْطِ وَقَالَ الْمُغِيرَةُ أَنَا سَمِعْتُهُ قَضَى فِيهِ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ.…
- Sahih al-Bukhari 6919 — El padre y la paternidad; el cumplimiento del deber hacia los padres o la desobediencia hacia ellos.
Sahih al-Bukhari · 6919
… مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، وَحَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ب…
- Sahih al-Bujari 6968 — lo que se dice que no tiene inconveniente
Sahih al-Bukhari · 6968
… قَالَ " لاَ تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ، وَلاَ الثَّيِّبُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ ". فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ إِذْنُهَا قَالَ " إِذَا سَكَتَتْ ". وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنْ لَمْ تُسْتَأْذَنِ الْبِكْر…
- Sahih al-Bukhari 6971 — lo que se hizo lícito
Sahih al-Bukhari · 6971
… مُلَيْكَةَ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ عَائِشَةَا ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " الْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ ". قُلْتُ إِنَّ الْبِكْرَ تَسْتَحْيِي قَالَ " إِذْنُهَا صُمَاتُهَا ". وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنْ هَوِيَ رَجُلٌ جَار…
- Sahih al-Bukhari 7078 — el ilícito
Sahih al-Bukhari · 7078
… بَلَدٍ، هَذَا أَلَيْسَتْ بِالْبَلْدَةِ ". قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ، وَأَمْوَالَكُمْ، وَأَعْرَاضَكُمْ، وَأَبْشَارَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُم…
- Sahih al-Bukhari 7266 — la oración, el zakat, el ayuno y la peregrinación nombrados juntos; el testimonio, la oración y el zakat
Sahih al-Bukhari · 7266
… قَالَ " هَلْ تَدْرُونَ مَا الإِيمَانُ بِاللَّهِ ". قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ " شَهَادَةُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامُ الصَّلاَ…
- Sahih al-Bukhari 7353 — paternidad y linaje
Sahih al-Bukhari · 7353
… بْنِ قَيْسٍ، ائْذَنُوا لَهُ. فَدُعِيَ لَهُ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ فَقَالَ إِنَّا كُنَّا نُؤْمَرُ بِهَذَا. قَالَ فَأْتِنِي عَلَى هَذَا بِبَيِّنَةٍ أَوْ لأَفْعَلَنَّ بِكَ. فَانْطَلَقَ إِلَى مَجْلِسٍ مِنَ…
- Sahih al-Bukhari 7447 — el ilícito
Sahih al-Bukhari · 7447
… يَوْمَ النَّحْرِ ". قُلْنَا بَلَى. قَالَ " فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ ـ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَأَعْرَاضَكُمْ ـ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ …
- Sahih al-Bukhari 7556 — el testimonio, la oración y el zakat; uno de los artículos de fe
Sahih al-Bukhari · 7556
… حُرُمٍ، فَمُرْنَا بِجُمَلٍ مِنَ الأَمْرِ، إِنْ عَمِلْنَا بِهِ دَخَلْنَا الْجَنَّةَ، وَنَدْعُو إِلَيْهَا مَنْ وَرَاءَنَا. قَالَ " آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ، آمُرُكُمْ بِالإِيمَانِ بِاللَّهِ، وَهَل…
- Sahih al-Bujari 880 — un deber impuesto a cada musulmán; lo obligatorio (wajib)
Sahih al-Bukhari · 880
… أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ قَالَ " الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ، وَأَنْ يَسْتَنَّ وَأَنْ يَمَسَّ طِيبًا إِنْ وَجَدَ ". قَالَ عَمْرٌو أَمَّا الْغُسْل…
- Fath al-Bari de Ibn Hajar, volumen 1, pág. 163: el testimonio, la oración y el zakat; uno de los artículos de fe.
Fath al-Bari, comentario sobre Sahih al-Bukhari · 1:163
… مُضَرَ، فَلَسْنَا نَخْلُصُ إِلَيْكَ إِلا فِي كُلِّ شَهْرٍ حَرَامٍ، فَلَوْ أَمَرْتَنَا بِأَمْرٍ نَأْخُذُهُ عَنْكَ وَنُبَلّغُهُ مَنْ وَرَاءَنَا. قَالَ وَلفِ: آمُرُكُمْ بِأَرْبَعِة وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَيَة: الإيمَانِ …
- Fath al-Bari de Ibn Rajab, escaneo del volumen 1, pág. 122: en qué se basa el Islam; uno de los artículos de fe.
Fath al-bari, comentario de Ibn Rajab sobre Sahih al-Bukhari · 1:122
… في الإيمانِ. وأما حديثُ أبي هريرةَ: فهو يدلُّ على أَنَّ الإيمانَ باللهِ ورسولِهِ عملٌ لأنه جَعَله أفضلَ الأعمالِ، والإيمانُ باللهِ ورسولِهِ الظاهرُ أنَّه إنَّما يُرَاد بهِ الشهادتانِ مع التَّصديقِ بِهما؛ ولهذا وردَ في …
- Fath al-Bari de Ibn Rajab, escaneo del volumen 1, pág. 28 — la semejanza del creyente
Fath al-bari, comentario de Ibn Rajab sobre Sahih al-Bukhari · 1:28
كتاب الايمان الحديث : بسببها للمؤمنِ كل حينٍ من القولِ الطيبِ والعملِ الصالحِ؛ فهو ثمرتها. وجعلَ النبيُّ وَلي مثلَ المؤمنِ أو المسلمِ كمثلِ النخلةِ. وقالَ طاوسٌ: مثل الإسلام كشجرة أصلها الشهادةُ، وساقُهَا كذا وكذا، وورقُ…
- Fath al-Bari de Ibn Rajab, escaneo del volumen 3, pág. 245 — la semejanza del creyente; una descripción del creyente
Fath al-bari, comentario de Ibn Rajab sobre Sahih al-Bukhari · 3:245
… المؤذن يشهد له كل رطب ويابس سمعه المؤذن يُغفر له مد صوته ويصدقه من سمعه من رطب ويابس... المؤذنون أمناء المسلمين، والأئمة ضمناء... المؤمن لا ينجس المؤمن يوم الجمعة كهيئة المحرم لا يأخذ من شعره المؤمنون كرجل واحد إن اشتك…
- Awn al-Ma'bud — Shams al-Din al-Hindi — p. 92
Awn al-Ma'bud, Comentario sobre el Sunan de Abu Dawud · 92
له طه: «ما أحرز الولد أو الوالد فهو لعصبته من كان)) قال : فكتب له كتابا فيه شهادة عبد الرحمن بن عوف وزيد بن ثابت ورجل آخر، فلما استخلف عبد الملك اختصموا إلى هشام بن إسماعيل - أو إلى إسماعيل
- Fath al-Bari — Ibn Rajab — pág. 57
Fath al-bari, comentario de Ibn Rajab sobre Sahih al-Bukhari · 57
الحديث : ٣٩٣ ٢٨- باب فضل استقبال القبلة المشروعة في كتابهم (٣٥٥- ب/ ق) المنزل على نبيهم، وهي الصلاة إلى الكعبة، وإلا فمن صلى إلى بيت المقدس بعد نسخه كاليهود، أو إلى المشرق كالنصارى، فليس بمسلم ولو شهد بشهادة (١)
- Escalera de teclas — pág. 302
Mirqat al-Mafatih Sharh Mishkat al-Masabih · 302
أبي هريرة قال: قال أبو بكر - رضي الله عنه .: يا رسول الله) وفي نسخة صحيحة قلت يا رسول الله(١) (مرني بشيء أقوله) أي دائما بطريق الورد (إذا أصبحت وإذا أمسيت. قال: قل اللهم عالم الغيب والشهادة) أي ما
- Al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani — p. 6372
al-Musannaf - Abd al-Razzaq al-San'ani · 6372
جاريته مشركة المشركان المشركان يفترقان المشركين المشركين الكتاب إلى المشركين الاستئذان على المشركين الشريك عهدة الشريك شهادة ولد الزنا والشريك ١٥٠/٩ ٢٠٤/٥ قتل أهل الشرك صبرا وفداء الأسرى ١٨٠/٧ الرجل يحصن في الشرك ثم يزني…
- Al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani — pág. 6373
al-Musannaf - Abd al-Razzaq al-San'ani · 6373
يدخل المشرك الحرم هدية المشرك المشركان المشركان يفترقان الكتاب إلى المشركين المشركين الاستئذان على المشركين مشركة الشريك عهدة الشريك شهادة ولد الزنا والشريك الشريكين شركاء ٢٨٨/٨ الشريكين يتحول كل منهما رجلا ٣٥٥/٧ الأمة ف…
- Sahih Muslim — pág. 1549
Sahih Muslim · 1549
م الأعمال ١٢٥٧٠ باب في إثبات القدر وذكر تحاج آدم وموسى ١٢٥٨ باب كتب المقادير قبل الخلق ١٢٥٨ باب تصريف الله القلوب كيف شاء .. ١٢٥٩ باب كل شيء بقدر حتى العجز والكيس .. ١٢٥٩ باب (إنا كل شيء خلقنه
- Subul al-Salam — Al-Sanani — pág. 592
Subul al-Salam · 592
خطاب فقال عمر: قال رسول الله ٤٤) ((ما أحرز)) - الحديث قال: فكتب له كتابا فيه شهادة عبد الرحن بن عوف، وزيد بن ثابت ورجل آخر . والحديث دليل على أن الولاء لا يورث. وفيه خلاف، وتظهر فائدة الخلاف فيما
- Subul al-Salam — al-Sanani — pág. 1634
Subul al-Salam · 1634
لخطاب فقال عمر: قال رسول الله ولف: ما أحرز - الحديث - قال: نكتب له كتابا فيه شهادة عبد الرحمن بن عوف، وزيد بن ثابت، ورجل آخر». والحديث دليل على أن الولاء لا يورث وفيه خلاف، وتظهر فائدة الخلاف فيما
- Sunan Abi Dawud — pág. 223
Sunan Abi Dawud · 223
عية: «ما أحرز الولد، أو الوالد، فهو لعصبته من كان)). قال: فكتب له كتابا فيه شهادة عبد الرحمن بن عوف، وزيد بن ثابت، ورجل آخر، فلما استخلف عبد الملك اختصموا إلى هشام بن إسماعيل، أو [إلى] إسماعيل بن هشام، فرفعهم
- Sunan al-Daraqutni — pág. 257
Sunan al-Daraqutni · 257
ما ذكرته شاهدا. قال الذهبي في مختصره: أما استحى الحاكم يورد في كتابه مثل هذا الحديث الموضوع، فأنا أشهد بالله والله إنه لكذب، وقال ابن عبدالهادي: سقط منه لا، ومحمد بن أبي السري قال ابن أبي حاتم: سئل أبي عنه،
- Al-Ibana al-Kubra de Ibn Batta, el Libro de la Fe, escaneo del volumen 1, pág. 639: el testimonio, la oración y el zakat; la creencia en Dios, Sus ángeles, Sus libros y Sus mensajeros.
al-Ibana al-Kubra (Ibn Batta) · 1:639
… منه شيئاً دون شيء شهادة أن لا إله إلا اللّه وأن محمداً رسول اللّٰه وإيمان باللّه وملائكته وكتبه ورسله والجنة والنار والحياة بعد الموت هذه واحدة وصلاة الخمس عمود الدين لا يقبل اللّٰه الإيمان إلا بالصلاة والزكاة مطهرة من…
- Al-Ibana al-Kubra de Ibn Batta, el Libro de la Fe, escaneo del volumen 1, pág. 647 — las ramas de la fe; la fe como setenta y tantos ramas
al-Ibana al-Kubra (Ibn Batta) · 1:647
… أبي صالح، عن أبي هريرة، قال: قال رسول اللّٰه عَطيفِ : الإيمان بضع وستون أو بضع وسبعون شعبة أفضلها شهادة أن لا إله إلا اللّٰه وأدناها إماطة الأذى عن الطريق والحياء شعبة من الإيمان. - حدثنا القاضي المحاملي، قال: نا …
- Al-Ibana al-Kubra de Ibn Batta, el Libro de la Fe, escaneo del volumen 1, pág. 799: en qué se basa el Islam.
al-Ibana al-Kubra (Ibn Batta) · 1:799
… بن عمرو بن البختري الرزاز، قال: حدثنا الحسن بن سلام السواق، قال: حدثنا عبيدالله بن موسى، قال: حدثنا داود بن يزيد، عن عامر، عن جرير، قال: سمعت النبي عليفي يقول: بني الإسلام على خمس: شهادة أن لا إله إلا اللّٰه …
- Al-Ibana al-Kubra de Ibn Batta, el Libro de la Fe, escaneo del volumen 3, pág. 378: en qué se basa el Islam; el testimonio, la oración y el zakat.
al-Ibana al-Kubra (Ibn Batta) · 3:378
… بن سلام السوّاق، قالا: نا عُبيدالله بن موسى، قال: أنا داود بن يزيد، عن عامر، عن جرير ابن عبدالله يا، قال: سمعت رسول اللّٰه والييم يقول: بُني الإسلام على خمس: شهادة أن لا إله إلَّا الله، وإقام الصَّلاة، وإبتاء الزكاة، …
- Al-Ibana al-Kubra de Ibn Batta, el Libro de la Fe, escaneo del volumen 3, pág. 506: en qué se basa el Islam; el testimonio, la oración y el zakat.
al-Ibana al-Kubra (Ibn Batta) · 3:506
… حدثنا عبيدالله بن موسى، قال: حدثنا داود بن يزيد، عن عامر، عن جرير مه، قال: سمعت النبي ولييم يقول: بُني الإسلامُ على خمسٍ: شهادة أن لا إله إلَّا الله، وإقام الصلاة، وإيناء الزكاة، وحج البيت، وصوم رمضان. - حدثنا أبو …
- Al-Ibana al-Kubra de Ibn Batta, el Libro de la Fe, escaneo del volumen 4, pág. 378: en qué se basa el Islam; el testimonio, la oración y el zakat.
al-Ibana al-Kubra (Ibn Batta) · 4:378
… قال: أنا داود بن يزيد، عن عامر، عن جرير ابن عبد الله ملنا، قال: سمعت رسول اللّٰه وللهم يقول: بُني الإسلام على خمس: شهادة أن لا إله إلَّا الله، وإقام الصَّلاة، وإبتاء الزكاة، وحج البيت، وصيام رمضان. - حدثنا أبو …