Alfunsho (la transcripción árabe de Alfonso)

ألفونش

Alfunsho es la forma del nombre Alfonso adoptada por la mayoría de los cronistas árabes de al-Ándalus, nombre que llevaron varios monarcas de la España cristiana en la Edad Media. Las formas Idhfunsho y al-Idhfunsho, que corresponden al antiguo latín-gótico Ildefonso, también aparecen ocasionalmente 1.

Profundidad

De un vistazo

Región
al-Andalus & Europe

Visión general

Alfunsho es la transcripción de Alfonso adoptada por la mayoría de los cronistas árabes de al-Ándalus. Varios monarcas de la España cristiana en la Edad Media llevaban ese nombre. 1

Formas variantes

Las formas Idhfunsho y al-Idhfunsho corresponden a la antigua forma latino-gótica Ildefonso y aparecen ocasionalmente en las crónicas. 1

Conexiones

Explorar las conexiones

Practiced in
al-Ándalus

Personas y cosas también exploradas

El árabe en al-Ándalus y Sicilia· Aljamia (aljamiado: español escrito en caracteres árabes y su literatura)· Los dialectos del Magreb· La entrada de Abd al-Rahman al-Dakhil en al-Andalus· Guerras almohades en Iberia· Revuelta andalusí contra los almorávides (1144-1147)· La revuelta bereber· Conquista de al-Ándalus

Fuentes

  1. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 1 p. 386
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Alfunsho (la transcripción árabe de Alfonso)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/alfunsho/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

El árabe en al-Ándalus y Sicilia

Lo que dice un resumen de investigación entregado al museo sobre el árabe en el extremo occidental del mundo islámico mediterráneo: al-Ándalus desde 711, Sicilia desde 827, y Malta, que sola lleva en el maltés un descendiente del sículo-árabe. La página sigue el fin del árabe en España tras 1492, luego con la Pragmática Sanción de 1567, luego con la expulsión de los moriscos entre 1609 y 1614, y las decisiones de los gobernantes de Sicilia que retiraron el árabe del gobierno en 1198. El museo no abrió las páginas nombradas, y el fundador aprobó usar el resumen el 21 de noviembre de 2026.