Babundaj (manzanilla)

بابونج

Hierba de varios colores. Sus hojas y flores se conservan prensándolas en forma de tortas, y su raíz se seca y almacena. De naturaleza cálida y seca en primer grado. El libro afirma que abre obstrucciones, fluidifica y disuelve sin necesidad de tirar, alivia hinchazones y pústulas calientes, elimina la ictericia y es beneficiosa para el dolor de cabeza por frío y la candidiasis. El libro también enumera sus efectos sobre la menstruación y el feto, registrados como una lista propia del libro y no como consejo 1, 2.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Naturaleza y selección

Hierba de varios colores: algunas con flores amarillas, otras blancas, otras violáceas. Sus hojas y flores se conservan prensándolas en tortas, y su raíz se seca y almacena 1. Se cita a Galeno diciendo que es similar en delicadeza a la rosa, pero cálida, con un calor agradable para el cuerpo como el del aceite. Crece en lugares áridos cerca de los bordes y se recolecta en primavera 1.

Temperamento y acciones

Caliente y seco en primer grado 1. Abre, fluidifica y suaviza la espesatura de los humores, y los disuelve con poca o ninguna fuerza. El libro dice que esta propiedad es única entre los fármacos 1.

Usos por órgano

Hinchazones y pústulas: calma las hinchazones calientes 1. Articulaciones: relaja las partes estiradas y fortalece todos los órganos nerviosos. El libro la llama el medicamento más útil para la fatiga, porque su calor es como el calor del cuerpo 2. Cabeza: fortalece el cerebro, ayuda con el dolor de cabeza por frío y es adecuada para la candidiasis 2. Ojos: como cataplasma cura una herida explosiva del ojo y ayuda con la inflamación, irritación, pústulas, picazón, dolor y sarna cuando se aplica 2. Pecho: facilita la expulsión de flema 2. Órganos alimenticios: cura la ictericia 2. Órganos excretores: promueve la micción y expulsa cálculos, y sus flores, especialmente la variedad púrpura y la manzanilla, se usan como fomentación en la vejiga para dolores fríos y calientes 2. El libro también dice que provoca la menstruación al beberlo o sentarse en su agua, y expulsa el feto y la placenta. Estas son afirmaciones del propio libro y no consejos 2. Fiebres: su aceite se frota en fiebres recurrentes, y se bebe para fiebres antiguas al final, y ayuda con cualquier fiebre que no sea muy aguda 2.

Sustitutos

El sustituto para fortalecer el cerebro y para el dolor de cabeza es barinjasf, que el libro llama qaysum 2.

Conexiones

Explorar las conexiones

Part of
Fármacos simples y compuestos (al-adwiya al-mufrada wal-murakkaba)

Personas y cosas también exploradas

Al-as (mirto)· Abar y anak (plomo negro)· Abhal (el enebro que aparece en el libro)· Abithiran· Abnus (ébano)· Abraq (una droga persa)· Abu Halsa· Adas (la lenteja)

Fuentes

  1. Canon ibn Sina Print V1 , p.382
  2. Canon ibn Sina Print V1 , p.383
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Babundaj (manzanilla)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/babunaj/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Vivo

Prácticas, el año islámico, festividades, comida, vestimenta y música por región.
Relacionado

Al-as (mirto)

En el libro, el mirto (al-as) es un arbusto muy conocido con amargor, astringencia y dulzura, predominando su astringencia sobre su frialdad; el libro lo sitúa en el primer grado de frialdad y cerca del segundo de sequedad; detiene la diarrea, el sudor y todo sangrado, fortalece las raíces del cabello y se menciona para tratar hinchazones calientes, erisipela, úlceras, quemaduras, hemorragias nasales, dolor de cabeza, palpitaciones, hemorroides, inflamación de los testículos, la picadura de la araña rutayla y la picadura del escorpión; el libro también incluye afirmaciones sobre la menstruación y el útero en una sección dedicada a la decisión del fundador.