Escritura bihari

Creado Objetos Palabras

الخط البهاري

Una escritura distintiva y estilizada utilizada en los manuscritos del Corán en el subcontinente indio desde el siglo XIV hasta principios del siglo XVI: letras en forma de cuña con remates redondos y gruesos, una alif inclinada hacia la izquierda y amplios espacios entre palabras. El origen del nombre es incierto y probablemente se refiere al estado de Bihar, e incluso su vocalización es objeto de controversia 1 2.

Profundidad

De un vistazo

Región
South Asia

Imágenes

Two facing pages of a manuscript in Bihari script: lines of handwritten Arabic script; see the caption for what the file page says about them.
Wikimedia Commons file "Double page from Qur'an in bihari script.jpg" by Unknown, public-domain mark, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Double_page_from_Qur%27an_in_bihari_script.jpg · Licencia: PD · Registro del medio
A manuscript page in Bihari script: lines of handwritten Arabic script on a single leaf; see the caption for what the file page says about its marks.
Wikimedia Commons file "Bihari script.jpg" by Unknown, public-domain mark, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bihari_script.jpg · Licencia: PD · Registro del medio

Scripture and its sciencesArts of the book

Resumen

Sheila Blair escribe que la escritura utilizada en la India para transcribir la revelación se volvió extremadamente estilizada y visualmente distintiva, como sucedió con el estilo magrebí en el otro extremo de las tierras islámicas: una caligrafía majestuosa y de movimientos lentos con letras en forma de cuña, remates redondos y gruesos y amplios espacios entre palabras, una tendencia a los remates en forma de cuña que ella ya observa en un decreto Tughluq. 1

El nombre

Llegó a llamarse bihari, pero el origen del nombre es oscuro e incluso su correcta vocalización es objeto de controversia. A veces se cree, sin fundamento, que proviene de la palabra persa para primavera (bahar); más probablemente se refiere al estado de Bihar en el noreste de la India, anexado por el sultanato de Delhi en el siglo XIV, gobernado por los sultanes de Jawnpur en el siglo XV, luego por los reyes de Bengala y, finalmente, por los mogoles. 1

Manuscritos

Los manuscritos más antiguos que se conservan datan de finales del siglo XIV. Blair menciona un Corán en el Museo de Kabul copiado por Qadi Abu Bakr Ya'qub ibn Nasir al-Din en Lahri en Sind el viernes 17 Rabi' I 776 (26 de agosto de 1374), inédito y quizás perdido. 1 Más conocido es un pequeño Corán que una vez estuvo en la colección de Sadruddin Aga Khan, completado el 17 Dhu al-Qa'da 801 (21 de julio de 1399) por el escriba Mahmud Sha'ban en el fuerte de Galyur (Gwalior), con trece líneas por página, una traducción persa interlineal y treinta y cuatro páginas dobles iluminadas; ella llama a su escritura una versión temprana de bihari, con una alif ligeramente inclinada a la izquierda y muchas letras finales con largos adornos horizontales. 1 El registro del museo de un Corán de Gwalior de 1399 puede referirse a esta copia, pero las fuentes consultadas no lo confirman; véase el Corán de Gwalior.

En el siglo XV

El estilo Bihari cobró protagonismo en los siglos XV y principios del XVI. Se observa en varios Coranes, incluyendo uno fechado en 888 (1483) en el Museo Arqueológico de Bijapur y muchos otros sin fechar atribuidos a finales del siglo XV; varían en tamaño, están copiados en papel tosco corroído por los pigmentos verdes ácidos y tienen de once a quince líneas por página, a veces con una traducción interlineal al persa o un comentario marginal. 2 Ella sugiere que el estilo pudo haberse desarrollado en Jawnpur. 2 Véase el Corán Bahmaní en Bijapur.

Conexiones

Explorar las conexiones

Exemplified by
Corán Bahmanid, Museo Arqueológico, Bijapur
Related to
Escritura magrebí

Personas y cosas también exploradas

Corán de Thaalibia· Corán de Palermo· El "Corán rosa" andalusí (siglo XIII)· India: Arte y Cultura 1300-1900· Las letras del árabe y dónde se producen· Escritura magrebí· Corán Bahmanid, Museo Arqueológico, Bijapur· Bijapur

Fuentes

  1. Blair Islamic Calligraphy 2006 , p. 426
  2. Blair Islamic Calligraphy 2006 , p. 427
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Escritura bihari». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/bihari-script/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Creado

Lo que los musulmanes crean y poseen hoy: librerías, editoriales, aplicaciones, estudios, marcas y organizaciones benéficas.
Relacionado

Corán de Thaalibia

Un mushaf argelino escrito en escritura magrebí en 1404 d.C., conservado en la biblioteca Thaalibia en Argel; entre los mejores códices del Magreb.