Diyana (la regla de que la intención de una persona es juzgada ante Dios, no ante un tribunal).

الديانة ⁦(في الفقه)⁩

El término diyana significa aceptar la intención declarada de quien jura o se divorcia, cuando las palabras son claras y el significado alegado es una posibilidad remota, aunque un juez no lo acepte en contra del significado aparente de las palabras; el asunto queda entre la persona y Dios. 1 2 Las escuelas difieren en cuanto a qué afirmaciones se aceptan en diyana y cuáles se aceptan también en los tribunales; lo mismo se aplica a los juramentos, el voto de abstinencia, la fórmula zihar y casos similares. 2 3

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era profética
Región
Global / Diaspora

Law and courts

Resumen

Como término, diyana significa aceptar la intención declarada de quien jura o se divorcia, cuando las palabras son claras y el significado alegado es una posibilidad remota. 1 Un juez no lo acepta en contra del significado aparente de las palabras; el asunto queda entre la persona y Dios. 1

Ejemplo

Un hombre le dice a su esposa "estás divorciada" y luego aclara que se refería a la separación física. El tribunal no lo acepta, pero en el diyana (institución jurídica) se le concede la libertad. Lo mismo ocurre si, por error, pronunció la palabra "divorcio" cuando en realidad quería decir otra cosa. 1

Cómo las escuelas arreglan lo que se acepta en diyana

Los hanafíes permiten que un muftí afirme que no se ha producido un divorcio, mientras que un juez no lo acepta y dictamina que el divorcio ha sido efectivo. 2 Los shafi'ís establecieron cuatro grados de intención alegada: una alegación que elimina lo que se afirmó explícitamente no se acepta; una alegación que restringe un divorcio absoluto no se acepta en los tribunales, con una disputa sobre diyana; una alegación que restringe un término general se disputa; y las palabras que permiten el divorcio tienen efecto por intención. 2 En el caso de juramentos, votos de abstinencia, zihar y fórmulas similares, una afirmación contraria al significado aparente no se acepta en los tribunales, pero sí se acepta en el diyana si las palabras lo implican. 3

Personas y cosas también exploradas

Ahliyya (capacidad jurídica: tener derechos y deberes, y actuar; sus etapas desde la gestación hasta la plena madurez, y lo que la menoscaba)· Las cinco calificaciones legales (al-ahkam al-taklifiyya)· Las cinco necesidades (al-daruriyyat al-khams)· Democracia y la Sharia: compatibilidad y conflicto.· Fatwas en los canales satelitales: sus beneficios y perjuicios.· Fatwa entre libertad y monopolio· Secularismo e Islam: ¿conflicto o concordia?· Interés no comprobado (al-maslaha al-mursala, istislah)

Fuentes

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.8306
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.8307
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.8308
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Diyana (la regla de que la intención de una persona es juzgada ante Dios, no ante un tribunal).». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/diyana-fiqh/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Ahliyya (capacidad jurídica: tener derechos y deberes, y actuar; sus etapas desde la gestación hasta la plena madurez, y lo que la menoscaba)

Ahliyya es léxicamente idoneidad, y es de dos tipos: capacidad para tener derechos y deberes, la capacidad de responsabilidad; y capacidad para actuar, es decir, para realizar actos reconocidos por la ley. Su portador pasa por las etapas del feto, la infancia, el discernimiento, la pubertad y la madurez. La responsabilidad es completa desde el nacimiento e incompleta para el feto; La capacidad de actuar es parcial en el discernimiento y plena con la pubertad y la razón. Se ve afectada por impedimentos celestiales como la locura, la imbecilidad, el sueño, el desmayo, la enfermedad, la esclavitud, la menstruación, el parto y la muerte, y por impedimentos adquiridos como la ignorancia, la embriaguez, la broma, la necedad, los viajes, el error y la coacción. {citar:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3657}{citar:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3658}{citar:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3659}{citar:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3660}{citar:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3661}{citar:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3662}