La pobreza (faqr) en la ética sufí

الفقر ⁦(في التصوف)⁩

Para al-Ghazali, la pobreza es "carecer de lo que uno necesita", y en ese sentido todo lo que no sea Dios es pobre; pero en el Libro de la Pobreza y la Renuncia del Ihya' se refiere a la pobreza de riqueza, distinguiendo cinco estados (el renunciante, el contento, el satisfecho, el codicioso y el indigente) y por encima de ellos el estado del "autosuficiente" para quien tener y carecer de riqueza es lo mismo 1 2 3.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era buyí, fatimí y selyúcida
Región
Global / Diaspora

Discutido: Este registro incluye asuntos en los que los eruditos difieren. Las opiniones del orador se señalan como suyas, y las demás opiniones se marcan allí donde aún no existe una fuente citada.

Spirituality and SufismEthics and characterThe poor and the worker

Resumen

La pobreza es el tema de la primera mitad del Libro de la Pobreza y la Renuncia, el cuarto libro del cuadrante del ahorro en Ihya' 'Ulum al-Din; la segunda mitad trata sobre la renuncia. 4 1 5 Al-Ghazali la define como «carecer de lo que uno necesita»; carecer de lo que uno no necesita no se llama pobreza. 1

Pobreza absoluta y pobreza de riqueza

Al-Ghazali sostiene que todo lo que no es Dios es pobre en este sentido, porque necesita la continuidad de su existencia de la generosidad divina, y que solo puede haber uno que sea rico en la existencia. 1 6 Pero aquí no se refiere a la pobreza absoluta, puesto que las necesidades del siervo son innumerables; se refiere a la pobreza de riqueza en particular. 6

Al comienzo de esta segunda parte, enumera su contenido: la realidad de la pobreza; su mérito en general; el mérito de los pobres contentos y satisfechos; la superioridad de los pobres sobre los ricos; la conducta del pobre en su pobreza y al aceptar regalos; la prohibición de mendigar sin necesidad; la cantidad de riqueza que hace prohibida la mendicidad; y la situación de quienes piden. 1

Los cinco estados del hombre pobre y el estado superior a ellos

Al-Ghazali distingue cinco estados en uno que carece de riqueza, y nombra a cada uno: 2

  1. Renuncia (zuhd): Él rechazaría la riqueza si llegara a él, se sentiría perturbado por ella y huiría de ella, receloso de su daño y distracción; él es el renunciante, y esto es lo más elevado. 2
  2. Contentamiento (rida): ni lo desea lo suficiente como para alegrarse al recibirlo ni lo detesta lo suficiente como para preocuparse; él es el contento. 2
  3. Satisfacción (qana'a): Él prefiere tener riqueza a carecer de ella, pero su deseo no es lo suficientemente fuerte como para buscarla; si se le presenta libremente, la acepta. Él es el satisfecho. 2 7
  4. Codicia (hirs): Deja de buscar solo porque no puede, y lo buscaría si encontrara la manera, o está ocupado buscándolo; él es el codicioso. 7
  5. Indigencia (idtirar): lo que le falta es algo sin lo que no puede vivir, como el hombre hambriento sin pan o el hombre desnudo sin ropa; es el indigente. 7

Más allá de estos cinco estados, sitúa uno superior a la renuncia: aquel en el que tener riqueza y carecer de ella le son iguales, de modo que ni se alegra ni se angustia. Lo ilustra con lo que relata de Aisha: cien mil dirhams llegaron a ella y los distribuyó ese mismo día; su criada dijo que podría haber comprado carne por valor de un dirham para que rompieran el ayuno, y ella respondió: «Si me lo hubieras recordado, lo habría hecho». 7 3 A quien se encuentra en este estado lo llama «autosuficiente» (mustaghni) en lugar de «rico» (ghani), de modo que «el Rico» sigue siendo el nombre de Aquel que posee riqueza absoluta, puesto que este siervo está libre de la necesidad de dinero, pero no de la necesidad de la ayuda continua de Dios. 3 8

¿Qué es mejor: la pobreza o la riqueza?

Al-Ghazali dice que la gente discrepaba sobre esto; presenta los puntos de vista y luego da su propia respuesta detallada: 9

Para los visitantes jóvenes

En este libro, la pobreza significa tener poco dinero. Al-Ghazali afirma que lo importante no es tener mucho ni poco, sino que el dinero no debe llenar el corazón de una persona y alejarla de Dios; relata cómo Aisha donó una gran suma en un solo día.

Notas para investigadores
  • Los números de página corresponden al archivo de Shamela, no al libro impreso.
  • Ibn 'Ata' es el sufí de Bagdad mencionado junto con al-Junayd; no se le relaciona porque el museo aún no tiene una entrada correspondiente para él.

Opiniones sobre la cuestión

La cuestión: Which is better: the patient poor man or the grateful rich man?

Primera opinión · Tradición sunní (el marco del museo) · SunniReferencia principal

Poverty is better: the view of al-Junayd, al-Khawwas and most, as al-Ghazali reports

Al-Ghazali reports that al-Junayd, al-Khawwas and most held poverty to be better; it is said al-Junayd invoked against Ibn 'Ata' for differing with him and that a trial befell him.

Sostenida por: Al Junayd Ibn MuhammadIbrahim al-Khawwas

Fundamento: Ihya Shamela Dar al-Marifa p. 7240 (on the merit of poverty over wealth)

Más opiniones (2)

Tradición sunní (el marco del museo) · SunniReferencia principal

The grateful rich man who fulfils its due is better: the view of Ibn 'Ata' as al-Ghazali reports it

Al-Ghazali reports Ibn 'Ata' as holding the grateful rich superior to the patient poor, arguing that wealth (ghina) is an attribute of God, and citing the hadith of the poor who complained that the rich outstripped them in charity.

Fundamento: Ihya Shamela Dar al-Marifa pp. 7240-7242

Tradición sunní (el marco del museo) · SunniReferencia principal

It depends: neither poverty nor wealth is sought or blamed for itself but according to what distracts from God; for most people the poor man is further from danger

Al-Ghazali holds that both sides relied on general statements and 'deficient' words; wealth is blamed not for itself but as an obstacle; some rich men, such as Solomon, Uthman and Abd al-Rahman ibn Awf, were not distracted by it; but the trial of ease is harder than the trial of hardship, which is why the law, addressing everyone and not the rare exception, censured wealth and praised poverty.

Sostenida por: Abu Hamid al-Ghazali

Fundamento: Ihya Shamela Dar al-Marifa pp. 7245-7249

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Serie de lecciones de Ahl al-Hikma (Gente de la Sabiduría)· Serie de lecciones de Al-Dar al-Akhira (El Más Allá)· Programa Mawkib al-Nour (Procesión de la Luz)· Programa Min Kunuz al-Sunna (De los tesoros de la Sunna)· Programa Sharh Sahih al-Bukhari (Explicación de Sahih al-Bukhari)
Mentioned in
Ihya' 'Ulum al-Din
Part of
Tasawwuf

Personas y cosas también exploradas

Sinceridad· Orgullo (kibr)· Abu Dharr al-Ghifari· Envidia (hasad)· Obras supererogatorias (nawafil)· Confía en Dios (tawakkul)· Renuncia (zuhd)· Abdullah ibn Mas'ud

Fuentes

  1. Ihya Shamela Dar al-Marifa , p. 7184
  2. Ihya Shamela Dar al-Marifa , p. 7186
  3. Ihya Shamela Dar al-Marifa , p. 7188
  4. Ihya Shamela Dar al-Marifa , p. 7181
  5. Ihya Shamela Dar al-Marifa , p. 7317
  6. Ihya Shamela Dar al-Marifa , p. 7185
  7. Ihya Shamela Dar al-Marifa , p. 7187
  8. Ihya Shamela Dar al-Marifa , p. 7189
  9. Ihya Shamela Dar al-Marifa , p. 7240
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «La pobreza (faqr) en la ética sufí». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/faqr/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Sinceridad

Liberar un acto de toda mezcla para que no quede en él otro motivo que no sea acercarse a Dios, como lo define al-Ghazali en el Libro de la Intención, la Sinceridad y la Veracidad del Ihya', clasificando los defectos que lo empañan desde la ostentación abierta hasta los impulsos más ocultos del yo. Al-Nawawi coloca al comienzo de Riyad al-Salihin un capítulo sobre la sinceridad y la presencia de la intención en todas las obras, palabras y estados, tanto externos como ocultos, comenzando con el hadiz consensuado de que las acciones se basan únicamente en las intenciones, y luego recopila hadices que vinculan las obras con la intención: quien tiene la intención de hacer una buena acción sin realizarla, se le escribe una buena acción completa; quien tiene la intención de hacer una mala acción sin realizarla, se le escribe una buena acción; y los tres hombres que Dios salvó de la roca oraron "buscando Tu rostro" por sus buenas obras