Haqiqa (sentido literal)

الحقيقة

En el uso técnico, haqiqa es una palabra empleada por lo que se acuñó para significar en la convención a través de la cual se transmite el habla; su contraparte es metáfora, una palabra usada para algo distinto de su acuñación debido a un vínculo entre ambas. 1 Kinaya es habla cuyo significado previsto está oculto por el uso aunque su sentido literal sea claro, por lo que necesita intención o contexto para establecer lo que se quiere decir. 2 El significado literal es lingüístico cuando lo establecen los lexicógrafos, legal cuando lo establece el legislador y consuetudinario cuando lo establece la costumbre; la misma palabra puede ser literal en un sentido y figurada en otro, como oración es literal en el sentido legal y figurada en súplica. 2 El discurso se toma literalmente por defecto y se recurre a la metáfora solo cuando el sentido literal es imposible, difícil o se abandona por costumbre, con ramificaciones en legados, juramentos y reconocimientos. 3 4 La mayoría de los usulis prohíben tomar el sentido literal y figurado juntos en un mismo uso; los shafiíes lo permiten a menos que la razón lo prohíba; una metáfora general es admisible. 4

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
El califato abasí temprano
Región
Global / Diaspora

Law and courtsDevelopment of law, theology and institutions

Resumen

En el uso técnico, haqiqa es una palabra empleada por el significado que se le dio en la convención mediante la cual se transmite el discurso; su contraparte es metáfora, una palabra usada para algo distinto de su acuñación debido a un vínculo entre ambas. 1 Kinaya es un discurso cuyo significado previsto está oculto por el uso, aunque su sentido literal sea claro, por lo que necesita intención o contexto para determinar lo que se quiere decir. 2 El significado literal es lingüístico cuando lo establecen los lexicógrafos, legal cuando lo establece el legislador y consuetudinario cuando lo establece la costumbre; la misma palabra puede ser literal en un sentido y figurativa en otro, como la oración es literal en el sentido legal y figurativa en la súplica. 2 El discurso se toma literalmente por defecto y se pasa a la metáfora solo cuando el sentido literal es imposible, difícil o abandonado por la costumbre, con ramificaciones en legados, juramentos y reconocimientos. 3 4 La mayoría de los usulis prohíben tomar el sentido literal y figurativo juntos en un solo uso, los shafiíes lo permiten a menos que la razón lo prohíba; una metáfora general es admisible. 4

Personas y cosas también exploradas

Las cinco necesidades (al-daruriyyat al-khams)· Interés no comprobado (al-maslaha al-mursala, istislah)· Hilf (Alianza y herencia por alianza)· Hukm (dictamen legal)· Ala' al-Din al-Kasani· Burhan al-Din al-Marghinani· Ibn Abidin· al-Burhan fi Usul al-Fiqh

Fuentes

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7216
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7217
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7218
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7219
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Haqiqa (sentido literal)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/haqiqa-literal/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Las cinco necesidades (al-daruriyyat al-khams)

El primer nivel de los objetivos de la ley para al-Shatibi: lo que es indispensable para el bienestar de la religión y del mundo, de tal manera que si se pierde, los asuntos mundanos no se desarrollan correctamente y se pierde la salvación en el más allá; son cinco: la preservación de la religión, la vida, la descendencia, la propiedad y el intelecto, cada uno preservado en el lado de la existencia por lo que lo establece y en el lado de la no existencia por lo que evita su interrupción; después de ellos vienen las necesidades (hajiyyat) y luego los refinamientos (tahsiniyyat).