Envío de capital para operar de forma gratuita (ibda')

الإبضاع

La enciclopedia kuwaití define el ibda' como el envío de capital a cambio de una donación, en cuyo caso la totalidad de las ganancias pertenecen al propietario. Lo distingue del qirad (mudaraba), una sociedad de lucro, así como del préstamo y la agencia. La enciclopedia afirma que se trata de un contrato válido y que su redacción puede ser explícita, utilizando el término ibda' o bidaa'a, o implícita. Las cuatro escuelas discrepan sobre cómo clasificar la frase «toma esto como una mudaraba, todas las ganancias son mías»: los hanbalíes la denominan mudaraba nula, los hanafíes un ibda' válido y los malikíes una mudaraba solo nominal. A continuación, aborda la posición del fiduciario, las facultades del que envía el capital y del agente, la responsabilidad, las disputas entre el agente y el propietario, y las causas de rescisión. {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1445} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1446} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1451}

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era profética
Región
Global / Diaspora

Trade and finance

Resumen

Ibda' (envío de capital) es enviar dinero a cambio de que alguien lo utilice para comerciar, y la totalidad de las ganancias pertenecen al propietario. La palabra bidáa'a designa el capital enviado para la transacción, e ibda' designa el contrato en sí. 1

Términos relacionados

Qirad, llamado mudaraba en el uso iraquí, es entregar dinero para comerciar con base en que el trabajador recibe una parte de las ganancias. Es una sociedad de ganancias, mientras que ibda' no implica sociedad: es una donación de trabajo comercial del trabajador al propietario. Un préstamo (qard) es dar dinero por bondad a alguien que devolverá una suma igual. La agencia (wakala) es cuando una persona actúa en lugar de otra en cualquier asunto que se le delegue, mientras que ibda' es una agencia limitada al capital que el propietario entrega para comerciar. 1

Su gobierno y propósito

El ibda' es un contrato válido, ya que se completa sin ninguna incertidumbre; si el mudaraba, que conlleva cierta incertidumbre, es válido, el ibda' lo es aún más. Puede presentarse solo o después de un mudaraba, como cuando el trabajador entrega el dinero a otro trabajador como ibda'. Es una práctica común entre los comerciantes y responde a una necesidad: un propietario puede no ser hábil en la compraventa, puede no poder ir al mercado, puede no ser apto para el comercio por ser mujer o por ser objeto de burla, y por eso designa a otra persona. Es una agencia sin costo, un camino hacia la bondad y el fortalecimiento de los lazos entre comerciantes. También puede incrementar el capital del trabajador, si este se asocia con el propietario con un capital compartido y las ganancias se dividen entre ellos. 1 2

Su redacción

Los juristas coinciden en que la oferta y la aceptación son pilares fundamentales de todo contrato. La redacción puede ser explícita, utilizando la palabra ibda' o bidaa'a, o implícita, como en «toma este dinero como mudaraba, todas las ganancias para mí». Este último caso es objeto de controversia. Los hanbalíes lo denominan mudaraba nula, ya que la palabra mudaraba implica una ganancia compartida, mientras que «todas las ganancias para mí» la contradice, y porque un término explícito no se convierte en implícito en otro contexto. Los hanafíes lo consideran un ibda' válido, puesto que el significado de ibda' está presente y los contratos se interpretan según su significado. Los malikíes permiten que la totalidad de las ganancias de un qirad pertenezca a una de las partes como donación, pero afirman que llamarlo qirad es una figura retórica; coinciden con los hanafíes en la interpretación y difieren únicamente en la denominación. Según la primera interpretación, al trabajador no se le debe nada, al ser voluntario; según la segunda, se le debe el salario habitual. Algunos shafiíes, citando a Ibn Abbas, distinguen a un trabajador que no sabe que no se le debe ni salario ni participación, de aquel al que se le debe el salario habitual. 2 3

Donde los hanbalíes dicen que una mudaraba con "toda la ganancia para mí" es nula, no otorgan salario, ya que el trabajador aceptó el trabajo sin contraprestación, como alguien que ayudó en algo y fue contratado sin remuneración. La enciclopedia da ejemplos que crean un ibda' sin la palabra: "toma este dinero y comercia con él, o dispón de él, o tómalo con toda la ganancia para mí"; los shafi'ís y los hanbalíes los consideran ibda', ya que la redacción permite qirad, préstamo e ibda' y la norma ibda' está asociada a ella. "Añade mil de tu propio dinero a esto y comercia con él, y la ganancia se reparte a partes iguales" también es ibda'. 3

Ibda' y mudaraba mezclados

Si el propietario entrega la mitad del dinero como ibda' y la otra mitad como mudaraba, y el trabajador acepta, es válido. El dinero es como lo acordaron, la pérdida recae sobre el propietario y la mitad de la ganancia es suya, siendo la otra mitad como lo acordaron, ya que la naturaleza compartida del capital no impide trabajar con él como mudaraba e ibda' simultáneamente. La pérdida recae sobre el propietario porque ni quien envía como ibda' ni el mudarib son responsables de la pérdida en una mudaraba o en un ibda'. 3

Condiciones de validez

Las condiciones para un ibda' válido en general son las requeridas para mudaraba, excepto las relativas al beneficio, y el trabajador debe ser competente para dar. 3

¿Quién puede enviar capital?

El propietario puede enviar capital con un trabajador como ibda'; ese es el caso básico. Un mudarib puede enviar el capital a otro, ya que el propósito de la mudaraba es el beneficio y el ibda' es una vía para obtenerlo; y dado que puede contratar, el ibda' es más apropiado, ya que la contratación utiliza la propiedad a cambio de un precio e ibda' la utiliza sin él. Algunos sostienen que el mudarib no necesita autorización para esto, ya que el ibda' se deriva del contrato de mudaraba. Un socio puede enviar capital del capital común, según los hanafíes, los malikíes y la opinión hanbalí correcta, mientras que los shafiíes requieren el consentimiento del socio. 4

La posición del trabajador y sus actos

El trabajador en ibda' actúa como fideicomisario de lo que recibe del propietario, ya que el contrato es de confianza, y solo es responsable por negligencia o transgresión. Es el agente del propietario en sus bienes y puede comprar y vender como suelen hacerlo los comerciantes para incrementar el capital, sin necesidad de autorización específica. Para transferir el capital a otra persona se requiere la autorización del propietario, por analogía con mudaraba; lo mismo ocurre con cualquier operación que exceda la práctica habitual de un comerciante, como préstamos, donaciones y obras de caridad con capital reservado para el comercio. 4

El trabajador no puede comerciar con el capital para sí mismo, como tampoco puede hacerlo un mudarib. Los malikíes afirman que si el trabajador compra para sí mismo, el propietario puede optar, si se entera antes de que se vendan las mercancías, entre quedarse con lo comprado o retener al trabajador ante el capital; si las mercancías se pierden, la ganancia pertenece al propietario y la pérdida recae sobre el trabajador. Los shafiíes comparten esta opinión sobre la transgresión, y los hanbalíes sostienen que cualquier ganancia pertenece al propietario y cualquier pérdida al trabajador, por su transgresión. 4 5

Pérdida o perdición del capital

Ibda' es un contrato de fideicomiso, por lo que quien posee el dinero no es responsable si se pierde o sufre una pérdida sin negligencia ni transgresión, y su palabra se acepta en caso de destrucción o pérdida. No es responsable incluso si el propietario dice "debes garantizarlo", porque el contrato implica confianza. Un informe de los dos compañeros de Abu Hanifa sobre el trabajador compartido sostiene que su palabra sobre la destrucción no se acepta sin una señal de su veracidad, como un incendio común, un robo o un enemigo poderoso; dicen que esto es una preferencia jurídica porque las circunstancias de las personas han cambiado; el capital en manos de un trabajador de ibda' está en fideicomiso como el de un artesano, por lo que la analogía es posible. 5

Disputas entre el trabajador y el propietario

Si el trabajador alega que el dinero fue tomado como mudaraba y el propietario dice que fue ibda', los hanafíes, malikíes y shafiíes sostienen que se acepta la palabra del propietario con su juramento, ya que es él quien niega la reclamación. Los malikíes añaden que se le debe al trabajador el salario habitual, a menos que exceda la mitad de la ganancia qirad, en cuyo caso no se le paga más de lo que reclama. Si el propietario se niega a prestar juramento, se acepta la palabra del trabajador con su juramento. Los hanbalíes tienen dos posturas: que se acepta la palabra del trabajador, ya que el trabajo es suyo, o que juran mutuamente, recibiendo el trabajador la menor de las dos cantidades: su parte de la ganancia o el salario habitual. Si cada uno presenta una prueba, los hanbalíes afirman que no se trata de un conflicto de pruebas, y cada uno jura negar la reclamación del oponente, y se le debe al trabajador el salario por su trabajo. El caso inverso, en el que el trabajador reclama ibda' y el propietario reclama mudaraba, es imposible por costumbre salvo como un favor al propietario. 5 6

Si el trabajador reclama mudaraba y el propietario reclama ibda' por un salario conocido, se acepta la palabra del trabajador con su juramento, y este recibe su parte. Los malikíes establecen cinco condiciones para esto: la disputa surge después del trabajo que hace que el qirad sea vinculante; el trabajador es alguien que trabajaría en qirad y el capital es de un tipo dado en qirad; la parte reclamada excede el salario acordado; la parte reclamada es plausible para dicho trabajador; y la costumbre no coincide con la reclamación del propietario. Cuando el trabajador reclama ibda' por un salario y el propietario reclama una mudaraba con una parte conocida, se acepta la palabra del trabajador, según los malikíes. Cuando cada uno reclama la totalidad de la ganancia, los hanbalíes les hacen jurar mutuamente que el trabajador recibe solo su salario y el resto pertenece al propietario; los hanafíes y los malikíes sostienen que se acepta la palabra del propietario, con su juramento, y la prueba es la del trabajador. 6

Cómo termina el contrato

El contrato de ibda' finaliza de la misma manera que el de mudaraba, generalmente. Finaliza con la terminación del contrato principal, o después de su plazo estipulado si lo tiene; y si sigue a otro contrato como el de mudaraba, finaliza con este. Finaliza por disolución, ya sea que el propietario despida al trabajador o que el trabajador se renuncie voluntariamente, puesto que no es vinculante para ninguna de las partes. Finaliza por terminación, por fallecimiento, pérdida de capacidad o destrucción del objeto. 7

Personas y cosas también exploradas

Zoco de Al-Madina, Alepo· Bazar de Tabriz· Khan el-Khalili· Zoco Al-Hamidiyah· Souq Waqif· Ajr al-mithl (salario habitual)· Akhi Baba (título del jeque del gremio y jefe de los curtidores)· Akik (la piedra cornalina, utilizada en anillos de sello)

Fuentes

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1445
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1446
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1447
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1448
  5. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1449
  6. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1450
  7. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1451
  • Usul Iqtisad Islami 0660
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Envío de capital para operar de forma gratuita (ibda')». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/ibda/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Zoco de Al-Madina, Alepo

El zoco cubierto histórico más largo del mundo (13 km) en la antigua Alepo; gran parte de él se quemó durante los combates de 2012 y ha sido restaurado.