El Corán como palabra de Dios (en la doctrina Tahawi)

القرآن كلام الله ⁦(في العقيدة الطحاوية)⁩

La afirmación de al-Tahawi de que el Corán es la palabra de Dios, que comenzó con Él sin cómo, enviada a Su mensajero como revelación, y no fue creada como el lenguaje humano.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
Fragmentación abasí
Región
Global / Diaspora

CreedScripture and its sciences

Resumen

"El Corán es el discurso de Dios; comenzó de Él sin modalidad como expresión, Él lo envió a Su mensajero como revelación, y los creyentes lo afirmaron verdaderamente como tal" 1; para él es "no creado, a diferencia del discurso de los mortales" 1.

Las pruebas que cita

Al-Tahawi cita dos versículos de la Surat al-Muddaththir para advertir a quien diga que el Corán es el discurso de los mortales, y luego concluye que es «el discurso del Creador de los mortales, a diferencia del discurso de los mortales» 2 (referencia: al-Muddaththir 25 y al-Muddaththir 26).

La sentencia sobre quien lo convierte en lenguaje mortal

Dice: «Quien lo escucha y afirma que es la palabra de los mortales ha descreído» 1; en otro lugar añade que no disputa el Corán, testificando que es la palabra del Señor de los mundos, traída por el Espíritu Confiable que la enseñó al maestro de los mensajeros — nada de la palabra creada la iguala — «y no decimos que sea creada» 3.

Descripción de Dios con atributos

A eso se le une su dicho: «Quien describe a Dios con un significado de los significados de los mortales ha descreído» 2.

En Lum'at al-I'tiqad de Ibn Qudama al-Maqdisi

Ibn Qudama dice que entre los atributos de Dios está que Él "habla con lenguaje eterno, oído de Aquel por quien quiere de Su creación — Moisés lo escuchó de Él sin intermediarios" 4. El Corán para él es "enviado hacia abajo, no creado; de Él comenzó y a Él regresa", "teniendo un principio y un fin, partes y porciones, recitadas por lenguas, guardadas en pecho, escuchadas por oídos, escritas en los códices" 5. Sostiene que los musulmanes no difieren en que quien niegue una sura, versículo, palabra o letra acordada sea un incrédulo — para él "una prueba concluyente de que son cartas" 6. Su redacción es más detallada que la de al-Tahawi al describir el discurso de Dios.

En al-'Aqida al-Wasitiyya de Ibn Taymiyya

Ibn Taymiyya dice: "Parte de la fe en Dios y en sus libros es creer que el Corán es el discurso enviado por Dios, no creado — de Él comenzó y a Él regresa — y que Dios realmente lo pronunció" 7 8. "No es permisible decir sin reservas que es un relato del discurso de Dios o una expresión del mismo"; cuando la gente lo recita o lo escribe en códices, no deja de ser el discurso de Dios en verdad, ya que el discurso "se atribuye verdaderamente solo a quien lo originó, no a quien lo transmite y transmite"; es "el discurso de Dios en letras y significados — no el discurso de Dios en letras sin significados ni el significado sin letras" 8.

En Maqalat al-Islamiyyin de al-Ash'ari

En "el relato de la suma de las palabras del pueblo de hadiz y sunna" en Maqalat al-Islamiyyin, Abu al-Hasan al-Ash'ari presenta lo que sostiene el pueblo de hadiz y sunna, terminando así: "Y en todo lo que hemos mencionado de su dicho hablamos, y a él vamos" 9. Él relata allí que ellos "dicen: el Corán es el discurso de Dios, no creado; y en cuanto al discurso sobre pausa y articulación — quien habla de articulación o pausa es, para ellos, un innovador; no se dice que la articulación del Corán sea creada, ni que esté no creada" 10.

Qué no se cubre aquí

Esta entrada presenta las posiciones de 'Aqida al-Tahawiyya, Lum'at al-I'tiqad de Ibn Qudama, al-Wasitiyya de Ibn Taymiyya, y lo que al-Ash'ari relató en Maqalat al-Islamiyyin sobre el pueblo de hadiz y sunna y declaró la suya propia — cada una atribuida a su libro. Los dichos de los Maturidis y de las escuelas suníes y no suníes restantes de sus propios libros aún no se han añadido; la entrada requiere revisión especializada antes de su promoción.

Opiniones sobre la cuestión

La cuestión: Is the Qur'an the uncreated speech of God, and what is the nature of His speech?

Primera opinión · Tradición sunní (el marco del museo) · Sunni (Hanafi)Referencia principal

The Qur'an is God's speech, from Him it began without how, and it is not created

Sostenida por: Abu Ja'far al-Tahawial-Aqida al-Tahawiyya (el credo Tahawi)

Fundamento: Aqida Tahawiyya articles 36 to 38, 75 and 76, pp. 12, 13 and 20

Más opiniones (3)

Tradición sunní (el marco del museo) · Sunni (Hanbali)Referencia principal

God speaks with an eternal speech, and the Qur'an is sent down, uncreated, and consists of letters and words

Ibn Qudama says God speaks with an eternal speech that whoever He wills of His creatures hears, that Musa heard it without an intermediary, and that the Qur'an is sent down, uncreated, from Him it began and to Him it returns, made of suras, verses, letters and words, recited by tongues, kept in hearts, heard by ears and written in copies, and he argues that whoever denies one letter of it is an unbeliever.

Sostenida por: Ibn Qudama al-MaqdisiLum'at al-I'tiqad

Fundamento: Lumat al-Itiqad pp. 15 to 22 Lumat al-Itiqad ibn Uraiyir 2022 2nd edition (Ibn Uraye'ir), pages as printed

Tradición sunní (el marco del museo) · Sunni (Hanbali)Referencia principal

The Qur'an is the speech of God, its letters and meanings, sent down and uncreated; God spoke it in reality

Ibn Taymiyya says the Qur'an is the speech of God, sent down and uncreated, from Him it began and to Him it returns, that God spoke it in reality, and that it may not be said without qualification to be a narration of God's speech or an expression of it; it is the speech of God, its letters and its meanings.

Sostenida por: Ibn Taymiyyaal-Aqeedah al-Wasitiyya

Fundamento: Aqida Wasitiyya pp. 17 and 18

Tradición sunní (el marco del museo) · Sunni (Ash'ari)Referencia principal

The Qur'an is the speech of God, uncreated, and speaking about pronunciation and stopping is an innovation

Al-Ash'ari reports they say the Qur'an is the speech of God, uncreated, and that whoever speaks of the utterance or of stopping is an innovator in their view, so it is not said that the utterance of the Qur'an is created or uncreated.

Sostenida por: Abu al-Hasan al-Ash'ariMaqalat al-Islamiyyin wa-Ikhtilaf al-Musallin

Fundamento: Maqalat Islamiyyin p. 346

Conexiones

Explorar las conexiones

Mentioned in
Al-Ibana 'an Usul al-Diyana (al-Ash'ari)· Kitab al-Tawhid wa-Ithbat Sifat al-Rabb (Ibn Juzayma)

Personas y cosas también exploradas

Istiwa (El ascenso de Dios sobre el trono)· La visión de Dios en el más allá· Intercesión· Jahmiyya· El interrogatorio y el castigo de la tumba· Al-Ash'ari compone Maqalat al-Islamiyyin y sus refutaciones de Mu'tazila· Mu'tazila· Abdullah ibn Abbas

Fuentes

  1. Aqida Tahawiyya , p. 12
  2. Aqida Tahawiyya , p. 13
  3. Aqida Tahawiyya , p. 20
  4. Lumat al-Itiqad , p. 15
  5. Lumat al-Itiqad , p. 18
  6. Lumat al-Itiqad , p. 22
  7. Aqida Wasitiyya , p. 17
  8. Aqida Wasitiyya , p. 18
  9. Maqalat Islamiyyin , p. 350
  10. Maqalat Islamiyyin , p. 346
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «El Corán como palabra de Dios (en la doctrina Tahawi)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/kalam-allah/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Istiwa (El ascenso de Dios sobre el trono)

Sha'rawi sostiene que la istiwa atribuida a Dios no debe entenderse en sentido humano, ya que los atributos de Dios no son como los de las criaturas. Pide que se afirme el versículo mientras se declara que Dios está libre de semejanza.