La palabra común (el llamado compartido al monoteísmo)

الكلمة السواء ⁦(الدعوة إلى التوحيد المشترك)⁩

Sha'rawi interpreta el versículo que invita a la Gente del Libro a una palabra común a ambos bandos como un llamado a adorar solo a Dios. Argumenta que el shirk (idolatría) no se sostiene ante la razón, ya que la creación no comparte nada con el Creador, y que nadie puede participar en el gobierno una vez que Dios ha enviado su ley. Si se rechaza la invitación, los creyentes deben dar testimonio de su propia sumisión a Dios 123.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era profética
Región
Global / Diaspora

CreedInterfaith dialogue

Resumen

Sha'rawi lee el versículo que invita al Pueblo del Libro a lo que tienen en común con los musulmanes (Al Imran 64) como un llamado a adorar solo a Dios, sin asociar nada con él y sin que algunas personas tomen a otros como señores 1.

Shirk no se mantiene en evidencia

Sha'rawi argumenta que, al reflexionar, el shirk no tiene sentido. La creación no participó en la creación del universo, ya que los otros dioses vinieron después de que fuera creado. Quien sea capaz de gobernar el universo es también quien envía su ley y la mantiene en su lugar. Si se dijera que un socio tiene poderes especiales, eso significaría una falta de poder en el otro 1.

Lo lícito y lo prohibido pertenecen solo a Dios

Sha'rawi lee la frase de no tomarse unos a otros como señores como una prohibición de que la gente se quite unos a otros un sacerdocio que declara lo que es lícito y lo que está prohibido. La licitud y la prohibición vienen únicamente de Dios, y ninguna criatura puede decidirlas por su propia autoridad 2.

Rechazo y testimonio de presentación

Si la invitación es rechazada, los creyentes deben testificar que son musulmanes, es decir, sometidos a la ley de Dios. Sha'rawi afirma que este testimonio afirma que el islam vino con un asunto directo y sin ningún torcimiento 23.

Nota sobre esta entrada

Esta es la lectura únicamente de Sha'rawi, tomada de una copia escaneada cuya edición aún no está verificada, y se presenta bajo su nombre. No se ha añadido ninguna otra lectura del versículo aquí. Véase también el Islam como religión compartida de los profetas y del Pueblo del Libro.

Personas y cosas también exploradas

El viento que destruyó a Aad· Un Adán antes de Adán en lecturas posteriores· El interrogatorio y el castigo de la tumba· Sueños (ahlam)· Los sueños de los profetas· El más allá: la tumba, la resurrección y el juicio final.· La exhibición y la posición ante Dios· Al-barzakh

Fuentes

  1. Tafsir Sharawi Khawatir Scan Vol 2 , p.1522
  2. Tafsir Sharawi Khawatir Scan Vol 2 , p.1523
  3. Tafsir Sharawi Khawatir Scan Vol 2 , p.1524
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «La palabra común (el llamado compartido al monoteísmo)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/kalima-sawa/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

El viento que destruyó a Aad

Dios destruyó Aad con un viento aullante y violento durante siete noches y ocho días consecutivos; se podía ver a la gente derribada como troncos de palmera huecos: la primera nación destruida después del Diluvio.