Khidma (servicio y sirvientes; las normas para su contratación)

الخدمة

Khidma (servicio) léxicamente es un oficio; un sirviente puede ser hombre o mujer. La entrada separa el servicio del oficio (mihna) y del trabajo ('amal). 1 La mayoría prohíbe que una mujer no mahram sirva a un hombre soltero en su casa cuando el servicio requiere privacidad, sin distinción entre libre y esclava, o hermosa y fea; algunos juristas lo permiten con desagrado, y Ahmad distingue libre de esclava y prohíbe la privacidad. 2 Un hombre adulto que no puede mirar a una mujer no puede servirla en privado, excepto un mahram, un niño, un esclavo o un eunuco; el servicio fuera, como comprar lo que ella necesita en el mercado, puede ser realizado por un extraño. 2 3 Un musulmán no puede servir a un incrédulo por alquiler o préstamo, pero puede contratar para una tarea particular como coser, y un esclavo musulmán puede ser prestado para una tarea específica. 3 4 Un padre debe servir a su hijo pobre, joven, enfermo o incapaz; los hanafíes y malikíes prohíben que un hijo haga que su padre lo sirva, mientras que los hanbalíes y shafiíes lo desaprueban; un marido debe proporcionar un sirviente para una esposa cuyo rango le prohíbe servirse a sí misma. 4 Un marido debe proporcionar un sirviente a una esposa que no puede valerse por sí misma por rango o enfermedad; si ella se niega a moler y hornear y no puede servir, él debe traer comida preparada; la mayoría requiere un sirviente, mientras que los Malikis y Abu Yusuf permiten más cuando su posición lo requiere. No puede cambiar de sirviente a menos que haya sospecha o traición, y proporcionar un sirviente a un marido pobre es discutido. 5 6 El sirviente debe ser una mujer musulmana, un muchacho discernidor, un mahram o un eunuco; que una mujer dhimmi sirva a una mujer musulmana es discutido, y el sustento del sirviente cubre comida, vivienda y ropa para la mayoría. 7 Si la esposa pide un salario o el sustento del sirviente, los shafiíes y los hanbalíes no obligan al marido a aceptar, puesto que su servicio salva sus derechos y comodidad; los hanafíes sostienen que ella no puede aceptar un salario por servir a su marido o a sí misma, ya que esto se asemeja a un soborno por un deber, a menos que esté enferma o sea de una familia noble. 8 Si el marido se ofrece a servirla él mismo para eliminar el costo del sirviente, los hanafíes, la opinión shafií más sólida y la opinión hanbalí preferida dicen que él no puede y ella no está obligada a aceptar; los malikíes dicen que él puede y ella debe aceptar. 8 La pobreza del marido al pagar a un sirviente no justifica el divorcio; la deuda permanece sobre él según los shafiíes y hanbalíes, y desaparece para los hanafíes y malikíes, ya que a nadie se le cobra más allá de lo que se le ha dado. 8 Sobre el zakat al-fitr del sirviente: si el sirviente es contratado con el propio dinero de la esposa, el marido no debe nada; si es su propio esclavo o uno que el marido debe mantener, el deber sigue al mantenimiento; si la sirve con su propio esclavo o criada, paga por ese esclavo por propiedad. 9 Que una esposa sirva a su marido está permitido por todos; La mayoría dice que no es obligatorio, los Hanafis dicen que se debe religiosamente, no judicialmente, y los Malikis y otros requieren trabajo doméstico interno por costumbre, citando el caso de Ali y Fátima y un hadiz sobre la obediencia de la esposa. 10 Un esposo libre sirve a su esposa está permitido por la mayoría, y ella puede aceptarlo; los Hanafis prohíben que su servicio sea su mahr, aunque es válido como mahr si es pastorear su rebaño o trabajar su tierra. 10 Los juristas están de acuerdo en que un musulmán puede ser servido por un no creyente, y que un musulmán puede alquilarse a un no creyente para una tarea definida, pero no para trabajo prohibido como prensar vino o pastorear cerdos. Sobre el alquiler o préstamo de un musulmán a un no creyente para prestar servicios: los hanafíes lo permiten con desaprobación; los malikíes lo dividen en permitido, desaprobado, prohibido e ilícito; los shafiíes prohíben tanto el servicio directo como el indirecto y ordenan la finalización del alquiler; la opinión hanbalí sólida lo prohíbe, mientras que otra opinión lo permite con desaprobación. 11

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
El califato abasí temprano
Región
Global / Diaspora

Law and courts

Resumen

Khidma (servicio) es léxicicamente un oficio; un sirviente puede ser hombre o mujer. La entrada separa el servicio del oficio (mihna) y del trabajo ('amal). 1 La mayoría prohíbe a una mujer no mahram servir a un hombre soltero en su casa cuando el servicio necesita aislamiento, sin distinción entre libre y esclavo, o apuesto y sencillo; algunos juristas lo permiten con desagrado, y Ahmad distingue libre de esclavo y prohíbe el aislamiento. 2 Un hombre adulto que puede no mirar a una mujer puede no servirla en privado, salvo un mahram, un niño, un esclavo o un eunuco; un servicio externo, como comprar lo que necesita en el mercado, puede ser realizado por un extraño. 2 3 Un musulmán no puede servir a un incrédulo por encargo o préstamo, pero puede contratar para una tarea concreta como la costura, y un esclavo musulmán puede ser prestado para una tarea específica. 3 4 Un padre debe atender a su hijo pobre, joven, enfermo o incapaz; los hanafis y malíkis prohíben que un hijo obligue a su progenitor a servirle, mientras que a los hanbalíes y shafíes no les gusta; un marido debe proporcionar un sirviente a una esposa cuyo rango le impida servirse a sí misma. 4 Un marido debe proporcionar un sirviente para una esposa que no pueda servirse a sí misma por rango o enfermedad; si ella se niega a moler y hornear y no puede servir, debe traer comida preparada; la mayoría requiere un sirviente, mientras que los Malikis y Abu Yusuf permiten más cuando su posición lo requiere. No puede cambiar de sirvienta salvo que exista sospecha o traición, y proporcionar un sirviente para un marido pobre es objeto de disputa. 5 6 El sirviente debe ser una mujer musulmana, un chico exigente, un mahram o un eunuco; la presencia de una mujer dhimmi sirviendo a una mujer musulmana es objeto de disputa, y el torreón del sirviente cubre comida, vivienda y ropa para la mayoría. 7 Si la esposa pide salario o el sustento del sirviente, los Shafiis y Hanbali no obligan al marido a aceptarlo, ya que su servicio le salva sus derechos y comodidad; los hanafis sostienen que no puede cobrar salario por servir a su marido o a sí misma, ya que esto se asemeja a un soborno para un deber, salvo que esté enferma o sea de una familia noble. 8 Si el marido se ofrece a servirla él mismo para reducir el coste del sirviente, los hanafis, la visión más sólida de Shafii y la visión hanbali preferida dicen que no puede aceptar y que ella no debe aceptar; los Malikis dicen que sí puede y que ella debe aceptar. 8 La pobreza del marido al pagar a un sirviente no justifica el divorcio; la deuda recae sobre él según los Shafiis y Hanbalis, y desaparece para los Hanafis y Malikis, ya que nadie cobra más de lo que se le ha dado. 8 Sobre el zakat al-fitr del sirviente: si el sirviente es contratado con el propio dinero de la esposa, el marido no debe nada; si ella es su propia esclava o una que el marido debe mantener, el deber sigue al manutención; si la sirve con su propia esclava o sirvienta, paga por esa esclava por propiedad. 9 Una esposa sirviendo a su marido está permitida por todos; la mayoría dice que no está obligada, los hanafis dicen que se debe religiosamente, no judicialmente, y los Malikis y otros exigen por costumbre tareas domésticas internas, citando el caso de Alí y Fátima y un hadiz sobre la obediencia de la esposa. 10 Un marido libre que sirva a su esposa está permitido por la mayoría, y ella puede aceptarlo; los hanafis prohíben hacer de su servicio su mahr, aunque es válido como mahr si se trata de pastorear su rebaño o trabajar su tierra. 10 Los juristas coinciden en que un musulmán puede ser servido por un incrédulo, y que un musulmán puede alquilarse a sí mismo a un incrédulo para una tarea definida, pero no para trabajos prohibidos como prensar vino o pastorear cerdos. En el alquiler o préstamo de un musulmán a un incrédulo para el servicio: los hanafis lo permiten con desaprobación; los Malikis lo dividen en permitido, desagradado, prohibido e ilegal; los shafíes prohíben tanto el servicio directo como el indirecto y ordenan que se termine el alquiler; la visión sonora hanbali lo prohíbe, mientras que otra opinión lo permite con desaprobación. 11

Personas y cosas también exploradas

Ahliyya (capacidad jurídica: tener derechos y deberes, y actuar; sus etapas desde la gestación hasta la plena madurez, y lo que la menoscaba)· Las cinco calificaciones legales (al-ahkam al-taklifiyya)· Las cinco necesidades (al-daruriyyat al-khams)· Democracia y la Sharia: compatibilidad y conflicto.· Fatwas en los canales satelitales: sus beneficios y perjuicios.· Fatwa entre libertad y monopolio· Secularismo e Islam: ¿conflicto o concordia?· Interés no comprobado (al-maslaha al-mursala, istislah)

Fuentes

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7560
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7561
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7562
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7563
  5. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7564
  6. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7565
  7. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7566
  8. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7567
  9. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7568
  10. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7569
  11. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7570
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Khidma (servicio y sirvientes; las normas para su contratación)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/khidma-service/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Ahliyya (capacidad jurídica: tener derechos y deberes, y actuar; sus etapas desde la gestación hasta la plena madurez, y lo que la menoscaba)

Ahliyya es léxicamente idoneidad, y es de dos tipos: capacidad para tener derechos y deberes, la capacidad de responsabilidad; y capacidad para actuar, es decir, para realizar actos reconocidos por la ley. Su portador pasa por las etapas del feto, la infancia, el discernimiento, la pubertad y la madurez. La responsabilidad es completa desde el nacimiento e incompleta para el feto; La capacidad de actuar es parcial en el discernimiento y plena con la pubertad y la razón. Se ve afectada por impedimentos celestiales como la locura, la imbecilidad, el sueño, el desmayo, la enfermedad, la esclavitud, la menstruación, el parto y la muerte, y por impedimentos adquiridos como la ignorancia, la embriaguez, la broma, la necedad, los viajes, el error y la coacción. {citar:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3657}{citar:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3658}{citar:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3659}{citar:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3660}{citar:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3661}{citar:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3662}