Libro, carta y escritura (kitab)

كِتَاب

En jurisprudencia, el término «kitab» tiene tres significados: carta escrita, documento o pacto, y libro de conocimiento. La carta contiene normas, entre ellas el divorcio por escrito, sobre el cual las escuelas difieren en cuanto a cuándo surte efecto; la introducción con la basmala; y el deber o cortesía de responder. El significado de documento se basa en el mandato del Corán de anotar las deudas. Los libros conllevan numerosas normas: tocarlos sin pureza, usarlos para istinja, apoyarse en ellos, venderlos, empeñarlos, prestarlos, alquilarlos, donarlos, robarlos y destruirlos. Las escuelas difieren en cuanto a la lectura de los libros de la Gente del Libro y la venta de un ejemplar del Corán, práctica que los hanafíes, malikíes y shafiíes permiten, mientras que los hanbalíes la prohíben. {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13189} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13190} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13196} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13198} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13203} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13207} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13210}

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era profética
Región
Global / Diaspora

Scripture and its sciencesTrade and finance

Resumen

En el léxico, kitab es el sustantivo de escritura; se utiliza para una cosa escrita, una carta, un conjunto de hojas encuadernadas y la revelación enviada por Dios. En términos de los juristas, es una obra que contiene asuntos de uno o más campos del conocimiento, y para los teóricos de la jurisprudencia es el Corán 1. En fiqh la palabra tiene tres sentidos: una carta escrita, un documento o pacto, y un libro de aprendizaje 2.

Términos relacionados

Un sijill es el registro de su fallo por parte de un juez y es más estrecho que un kitab. Un daftar es más ancho que un kitab, porque un kitab implica que está escrito y un daftar no, que no 2 3.

El kitab como una letra

Un juez puede escribir a otro juez qué pruebas se han establecido ante él; el detalle corresponde a la entrada sobre la titularidad de juez 3. Un marido puede divorciarse de su esposa por escrito. Si escribe «estás divorciado» o «ella está divorciada», el divorcio surtirá efecto inmediatamente por acuerdo, llegue o no la carta 3. Si el divorcio se condiciona a la llegada de la carta, los hanafis, shafíes y hanbalis sostienen que no surtirá efecto hasta que llega, y los Malikis difieren en cuanto a la partícula utilizada 3 4.

Si la parte de la carta con el divorcio se borra, o solo llega una parte, las escuelas difieren sobre si el divorcio surte efecto. Una carta escrita en una hoja y copiada por otro no se cuenta como del marido a menos que él la reconozca o sea probada por testigos; los hanafis sostienen que una esposa no puede divorciarse por una carta denegada sin prueba 5. Los hanafi requieren que dos testigos justos acrediten la carta del marido, y la esposa puede escuchar el testimonio sin que se presente ante un juez 6.

Etiqueta de las cartas

Se recomienda abrir una carta con la basmala, siguiendo el ejemplo de los libros celestiales y la costumbre de los Compañeros de cerrar la carta también con ella; algunos consideran eso como sunna 7 8. La dirección se escribe "a tal o tal", no "para tal o tal", como se dice que dijo Ahmad ibn Hanbal 7. La mayoría de los estudiosos consideran que el autor empieza por sí mismo, mientras que algunos sostienen que en su tiempo era mejor comenzar por el destinatario 8. Se recomienda responder a una carta, y algunos dicen que es obligatorio cuando el abandono generaría sospecha o enemistad 7.

El kitab como documento o convenio

El Corán ordena la consignación de una deuda diferida (Surat al-Baqara, versículo 282). Entre los documentos del Profeta figuran un contrato de compraventa que al-Tirmidhi otorga y considera bueno, y un tratado con los politeístas 8. Los detalles están en la entrada sobre documentación 9.

El kitab como libro de aprendizaje

Los libros de aprendizaje, religiosos o no, son aquellos que contienen materias de uno o más campos 9. Las reglas que se siguen:

  • Usar libros para la istinja: todos coinciden en que está prohibido con los libros que llevan el nombre de Dios y difieren en otros. Los Malikis lo prohíben con libros de magia, filosofía, la Torá y el Evangelio por la santidad de las cartas, mientras que los Shafi'is lo permiten con aquellos que no son sagrados, si se conoce su alteración; Ibn Abidin afirma que las cartas llevan santidad 9 10.
  • Tocar libros sin pureza: los Malikis y Hanbalis permiten que los no purificados toquen los libros de exégesis, ya que no se les llama mushaf; la mayoría de los Hanafis prohíben tocar las palabras del Corán, y los Shafi'is lo prohíben donde predomina el Corán. Los Malikis, Shafi'is y Hanbalis permiten tocar libros de fiqh y hadiz aunque contengan versículos, y algunos Hanafis no lo gustan 10 11. Las tres escuelas permiten tocar la Torá y el Evangelio, y a los Shafi'is no les gusta tocarlos cuando uno piensa que están intactos 11.
  • Descansar sobre libros: a los hanafis no les gusta colocar el mushaf bajo la cabeza salvo para protegerlo del robo; los Shafi'is prohíben descansar sobre el Corán, pero permiten que proteja la copia de la ruina; los hanafi prohíben descansar sobre el mushaf y, en el caso de libros de aprendizaje, lo prohíben cuando contienen el Corán y no lo aprecian, permitiendo que los proteja del robo 11.
  • Apilar libros: los hanafis los clasifican, desde los más bajos: gramática y lexicografía, interpretación de sueños, teología, fiqh, informes y exhortaciones, exégesis y el mushaf por encima de todo 12.
  • Leer los libros del Pueblo del Libro: los hanafis y los hanbalíes lo prohíben. El libro informa que Umar llevó una copia de parte de la Torá al Profeta, quien quedó disgustado. Ibn Hajar dice que la aversión es hacia la reprensión más que por la prohibición, y que los firmemente anclámicos pueden leer tales libros cuando sea necesario para responder a un oponente. Los hanbalíes prohíben los libros de innovadores y los libros mixtos; al-Qalyubi prohíbe ciertas narrativas populares y fabricadas 12 13.
  • Venta de libros: los Shafi'is permiten vender libros de literatura, los Hanbalis permiten libros de aprendizaje, y a Malik no le gustaba vender libros de fiqh, aunque otros lo permitían. Los Shafi'is prohíben vender libros de incredulidad, magia, astrología, trucos y filosofía, y exigen que sean destruidos 14. Los hanafíes, malicis y shafiis permiten vender y comprar ejemplares del Corán; los hanbalíes prohíben venderlo, pero sí permitir comprarlo, como rescate como comprar un cautivo 14 15.
  • Vender libros de aprendizaje a un no musulmán: los Malikis, Shafi'is y Hanbalis lo prohíben, y los Malikis prohiben venderles la Torá y el Evangelio alterados como ayuda para su error 15.
  • Empeñar libros: los Shafi'is difieren en empeñar libros de hadices a un no musulmán, y los Hanbalis lo permiten si los libros se guardan con un musulmán de confianza. Los hanafis, Malikis y Shafi'is permiten empeñar un ejemplar del Corán, mientras que los Hanbalis dan dos puntos de vista 15 16.
  • Dotación de libros: permitida por los Malikis, Shafi'is y Hanbalis, mientras que los Hanafis difieren según su opinión sobre la dotación de bienes muebles. Los Shafi'is y Hanbalis prohíben otorgar para la Torá y el Evangelio 17 18.
  • Préstamo de libros: lícito por acuerdo. Los Shafi'is y los Hanbalis requieren prestar una copia del Corán a quien la necesite para recitarlo en oración, cuando el propietario no lo necesita él mismo 19. Los Hanafis permiten corregir un error en un libro prestado cuando el propietario lo desea, y hacen obligatoria la corrección en el Corán; los Shafi'is prohíben las correcciones que reduzcan su valor 19 20.
  • Alquilar libros: los hanafis y los malikis lo prohíben, los hanafines lo permiten; los maligas permiten alquilar un ejemplar del Corán, y los hanafis lo prohíben 20.
  • Vender los libros de un deudor insolvente: los hanafis y los malicis lo permiten. Al-Abbadi de los Shafi'is deja sus libros a un erudito, mientras que un ejemplar del Corán siempre puede venderse 20 21.
  • Leer el libro de otro: el principio es el hadiz que quien lee el libro de su hermano sin permiso está leyendo el Fuego; Ibn Hajar lo limita a donde no se puede evitar daño menor 21.
  • Destrucción de libros: los Malikis, Shafi'is y Hanbalis permiten destruir libros prohibidos; los Shafi'is lo requieren para libros de incredulidad y magia; los Hanafis dicen que el nombre de Dios debe borrarse de los libros inútiles y el resto quemado 17.
  • Robar libros: los Malikis, Shafi'is, Hanbalis y Abu Yusuf imponen el hadd a robar libros útiles que valgan el valor mínimo de robo; los Hanafis y Hanbalíes no lo imponen para el mushaf, y los Hanafis no lo hacen para libros útiles de exégesis, hadices y fiqh, ya que el ladrón puede afirmar estar leyendo y aprendiendo 18 22.

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Vender libros que contienen errores de hecho y violaciones religiosas.

Personas y cosas también exploradas

Lo lícito, lo ilícito y lo dudoso· Vender libros que contienen errores de hecho y violaciones religiosas.· Liqa' al-Iman, Encuentro de Fe (programa de televisión)· Zoco de Al-Madina, Alepo· Bazar de Tabriz· Khan el-Khalili· Zoco Al-Hamidiyah· Souq Waqif

Fuentes

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13189
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13190
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13191
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13192
  5. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13193
  6. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13195
  7. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13196
  8. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13197
  9. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13198
  10. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13199
  11. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13200
  12. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13201
  13. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13202
  14. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13203
  15. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13204
  16. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13205
  17. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13209
  18. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13210
  19. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13206
  20. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13207
  21. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13208
  22. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13211
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Libro, carta y escritura (kitab)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/kitab-book/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Lo lícito, lo ilícito y lo dudoso

La división de las normas y las cosas en asuntos claramente lícitos, claramente ilícitos y dudosos entre ellos que muchas personas no pueden asignar a ninguno de los dos lados, aunque los firmemente arraigados en el conocimiento no tienen dudas; Ibn Rajab da como claramente lícitos los buenos alimentos —cultivos, frutas, ganado— y el matrimonio y el concubinato cuando se adquieren mediante un contrato válido; como claramente ilícitos la carroña, la sangre, el cerdo, el vino, el matrimonio dentro de los grados prohibidos, la seda para hombres y las ganancias ilícitas como la usura, el juego, el robo y la usurpación; y como dudoso lo que se disputa en cuanto a su licitud —animales como caballos, mulas, asnos y el lagarto dabb, bebidas embriagantes cuando son abundantes y transacciones disputadas como 'ina y tawarruq— esta es la explicación de Ahmad e Ishaq y otros imanes sobre lo dudoso; quien evita lo dudoso limpia su religión y honor, y quien cae en ello es como un pastor al borde del santuario de Dios.