al-Nasīʾ (Intercalación)

Ideas Tiempo

النسيء

Al-Nasīʾ: cambiar los meses sagrados para que coincidieran con los intereses estacionales hasta que el Hajj se realineó en el año 10 AH; el Corán lo abolió como 'un exceso de incredulidad'.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Tradition versus cultureSacred time

Visión general

Al-nasi': el pueblo de Jahiliyya avanzó y pospuso los meses sagrados para adaptarlos a las necesidades de la guerra y el comercio, hasta que el Hajj coincidió con su verdadero momento en el décimo año, momento en que la práctica fue derogada por el Corán.

La historia

La gente de Jahiliyya avanzaba un mes y posponía otro. Intercambiaban el estatus de uno de los meses sagrados por otro mes cuando la necesidad de guerra o negocios lo requería. Cuando deseaban realizar el nasi', su gente se levantaba durante la temporada del Hajj, haciendo que Muharram fuera legal y prohibiera Safar 1.

Esta manipulación continuó hasta que el Hajj del décimo año coincidió con su verdadero tiempo. El Profeta realizó entonces la Peregrinación de Despedida con los meses en su orden original 1.

En el Corán

El Corán aborda esta práctica directamente en al-Tawba 37 1.

Para los visitantes jóvenes

La gente cambiaba el orden de los meses sagrados cuando quisiera. El Corán fijó los meses en su número establecido, que no cambia.

En la Sira de Ibn Hisham

Ibn Ishaq da la interpretación del versículo sobre nasi' en Surat al-Tawba. Los árabes hacían lícito uno de los meses sagrados y prohibían otro en su lugar, para coincidir con el recuento de lo que Dios había prohibido. El versículo fue revelado condenando la práctica, y no está permitido hacer lícito lo que Dios ha prohibido ni prohibir lo que Él ha hecho lícito 2. Véase Abu Bakr dirige la peregrinación, 9 H.

Nasi' in al-Biruni

En al-Athar al-Baqiya, al-Biruni dice que los árabes preislámicos registraban el excedente del año solar a lo largo de su año lunar y añadían un mes cada vez que era uno; esto lo hacían los intercaladores de Kinana conocidos como los Qalamis (singular Qalammas), el primero de ellos Hudhayfa ibn Abd ibn Fuqaym, y tomaron la práctica de los judíos unos doscientos años antes del Islam. 3 4 Describe cómo el intercalador se levantaba tras la peregrinación, se dirigía a la asamblea, posponía el mes y daba nombre al mes siguiente, hasta que el aplazamiento hubiera pasado por los doce meses. 5 Dice que cuando el Profeta ﷺ emigró, el turno de intercalación había llegado a Sha'ban, que se llamaba Muharram; luego, en la Peregrinación de Despedida, declaró que el tiempo había vuelto a su forma el día en que Dios creó los cielos y la tierra y recitó el versículo que prohibía el nasi' (al-Tawba 37), tras lo cual se abandonó la intercalación y los meses se alejaron de sus estaciones. 4 5

Conexiones

Explorar las conexiones

Mentioned in
al-Athar al-Baqiya 'an al-Qurun al-Khaliya· El sermón de despedida
Revealed in
Quran 9 37

Personas y cosas también exploradas

El calendario Hijri· Las mansiones lunares· El sermón de despedida en Arafat· El sermón del Día del Sacrificio en Mina· Método comparativo de Al-Biruni para calendarios y eras· al-Abbas ibn Abd al-Muttalib· Muhammad· Rabi'a ibn Umayya ibn Khalaf

Fuentes

  1. Mubarakpuri Raheeq
  2. Ibn Hisham Saqqa , 4/193
  3. Athar Baqiya Thaqafa 2008 , p.13
  4. Athar Baqiya Thaqafa 2008 , p.14
  5. Athar Baqiya Thaqafa 2008 , p.75
  • Farghani Elements Astronomy
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «al-Nasīʾ (Intercalación)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/nasi/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

El calendario Hijri

El calendario lunar que cuenta sus años desde la Hégira del Profeta de La Meca a Medina, y que establece las fechas del Ramadán, el Hajj y las festividades. Según algunos relatos, Umar ibn al-Khattab adoptó la Hégira como punto de partida para la datación; sin embargo, los relatos difieren en cuanto a la ocasión y la fecha, y se necesita una segunda fuente.