Poesía (shi'r): su permisibilidad, límites, enseñanza, recitación y las normas que afectan a los poetas.

الشِّعْر

Shi'r, en el idioma, significa conocimiento; la palabra llegó a usarse para el discurso medido y rimado debido a su valor. En derecho, es el discurso rimado y métrico, compuesto con un propósito. Los juristas coinciden en que es permisible a menos que contenga algo prohibido; algunos sostienen que conocer la poesía preislámica es un deber comunitario para comprender el Corán y la Sunna. Se recomienda cuando alaba a Dios y al Profeta o brinda consejo moral, se prohíbe cuando es obscena, satiriza sin derecho o es pura mentira, y se desaconseja cuando una persona se entrega tanto a ella que la distrae del recuerdo de Dios. Existen discrepancias sobre su aprendizaje, su recitación en la mezquita, su obtención de ingresos y la aceptación del testimonio de un poeta. {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.10084} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.10086} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.10088} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.10095}

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era profética
Región
Global / Diaspora

Ethics and characterScripture and its sciences

Definición

Shi'r en lenguaje significa conocimiento: se dice que una persona "sintió" algo cuando lo conocía. La palabra pasó a significar discurso medido y rimado debido a su dignidad. En el sentido técnico es un discurso rimado y metido compuesto a propósito. 1

Términos relacionados

  • Prosa (nathr): discurso disperso sin rima ni métrica, lo opuesto a la poesía. 2
  • Prosa rimada (saj'): el acuerdo de dos cláusulas que terminan en prosa sobre una sola letra, sin metro. 2
  • Rajaz: una forma de poesía según la mayoría de los lexicógrafos; algunos dicen que no es poesía sino media o tercera línea, por lo que su compositor es llamado rajiz, no poeta. 2
  • Huda': la conducción de camellos con un canto particular, normalmente en rajaz. 2
  • Ghina' (canto): canto melodioso de habla métrica o sin compás, con o sin música. 2

Componer, recitar y escuchar poesía

Ibn Qudama dice que no hay discusión en que la poesía está permitida; los Compañeros y eruditos así lo decían, y es necesaria para conocer árabe, explicar el Corán, comprender las palabras de Dios y de Su Mensajero, y conocer el linaje de los árabes; se le llama el registro de los árabes. Al-Shafi'i dijo que su bien es como el bien del discurso y lo malo como el mal del habla: la poesía no es detestada en sí misma, sino por lo que contiene. 2 El Profeta escuchó poesía y pidió más, ordenó a Hassan ibn Thabit (que Dios esté complacido con él) que satirizara a los politeístas, y sus Compañeros recitaron ante él en viajes y en otros lugares; califas y destacados primeros eruditos también recitaron, y ninguno de ellos se opuso a la poesía como tal, sino solo a sus tipos reprochables, obscenidad y similares. 3 Ibn Hajar dice que lo permitido es poesía que no se recita a menudo en la mezquita y que esté libre de sátira, alabanzas extravagantes, mentiras puras y charlas de amor prohibidas. Ibn 'Abd al-Barr informa de un consenso sobre su permisibilidad bajo esas condiciones. 'A'isha dijo que la poesía es buena en parte y mala en parte: toma lo bueno y deja lo malo. El Profeta pidió escuchar gran parte del verso de Umayya ibn Abi al-Salt, cien versos, y dijo que Umayya casi se había vuelto musulmán; también dijo que cierta poesía es sabiduría. 3 4 Al-'Abbas pidió al Profeta que escuchara algunos versículos en su alabanza, y él lo permitió. 'Abd Allah ibn Rawaha (que Dios esté complacido con él) recitó caminar ante el Profeta ﷺ durante la peregrinación menor; 'Umar se opuso a esto dentro del recinto sagrado, y el Profeta le dijo que los versículos atacaban al enemigo más rápido que las flechas. Por tanto, no hay base para decir que la poesía está prohibida en todas sus formas, o que es detestada como tal. 4

Sentencias por contenido

  • Obligatorio: los hanafistas sostienen que conocer la poesía del periodo preislámico, de quienes vivieron en ambos periodos y de los primeros poetas musulmanes, por transmisión y comprensión, es un deber comunitario, porque las reglas del árabe que sirven para entender el Libro y la sunna se basan en él. 4
  • Recomendado: cuando menciona y alaba a Dios, alaba a Su Mensajero y lo defiende, alaba a sus Compañeros, describe a los piadosos y sus obras, o da consejo, sabiduría, advertencia contra pecados y incitación a la obediencia y a la conducta noble. 4
  • Prohibido: cuando contiene algo que no es lícito, como describir el vino de una manera que despierte el deseo por él, satirizar a un musulmán o a un no musulmán protegido, exageraciones o puras mentiras que no pueden tomarse como hipérbole, hablar erótico sobre un joven o una mujer nombrada que no es la esposa de uno, o versículos recitados a instrumentos. 5
  • No gustado: para los hanafitas, cuando un hombre se aferra tanto a ello que se convierte en su oficio y le distrae del recuerdo de Dios y de las ciencias religiosas, y de igual manera describe mejillas, figuras y cabello, y recita lo que menciona pecado o vino. Para los Malikis, recitación excesiva sin necesidad. Para los hanbalis, sátira y tiernos versos sobre las mujeres. 5
  • Permitido, que es lo habitual: un poco de él no causa daño (hanafi); se permiten versos que muestren ingenio ingenioso y finas comparaciones, o que evoquen ruinas, tiempos y pueblos; los Malikis permiten recitarlo y componerlo salvo que se haga de forma excesiva; los Shafi'is permiten componer, recitar y escuchar a menos que contenga algo que lo prohíba. 5 6

Aprender poesía

Aprender poesía está permitido salvo que sea frívola o incite al mal. Aprender parte de ella es un deber comunitario para los hanafis. Los Malikis sostienen que no hay disputa sobre aprender los versos que los escritores citan como prueba. Los hanbalíes permiten cobrar una tasa por enseñar poesía permitida. 6

Por qué el Profeta no aprendió poesía

Los juristas dicen que el Profeta fue el más elocuente de los elocuentes, pero la poesía le fue oculta, porque Dios le reservó la elocuencia e inimitabilidad del Corán como signo de su verdad, así como le fue arrebatado la escritura y se le mantuvo sin letra, de modo que ninguna duda pudiera entrar en la mente de aquellos a quienes fue enviado. Citan el versículo de la sura de Ya-Sin (69). 6 7 Se permite el uso de un verso del Profeta, citado o pronunciado en un metro por casualidad, ya que 'A'isha informa que utilizó versos de Ibn Rawaha. Los juristas sostienen que golpear un metro por accidente no convierte a un hablante en poeta: muchos versos del Corán caen en un metro sin ser poesía, y una rima que surge por casualidad no convierte a alguien en poeta. 7 8

Recitando poesía en la mezquita

La mayoría de los juristas sostienen que el contenido decide: si el poema es bueno, puede recitarse en la mezquita; si no, no. Hay un informe que prohíbe la recitación de poesía en la mezquita, y otro que dice que el Profeta instaló un púlpito para que Hassan lo recitara en la mezquita. Al-Tahawi reconcilia ambas interpretando la prohibición como aplicable a la sátira del tipo que usaban los Quraysh, o a una mezquita donde la poesía se convierte en la ocupación principal. Al-Nawawi, según informa al-Zarkashi, dice que la poesía en la mezquita debe alabar el Islam o fomentar la conducta noble, y si es para otros fines está prohibida. Hassan recitaba en la mezquita, y Ka'b ibn Zuhayr recitaba dos odas allí, pero no a menudo. Al-Mawardi y al-Ruyani interpretan la prohibición como sátira o alabanza injusta. Los hanbalíes permiten la poesía permitida en la mezquita; un hadiz relata que Jabir ibn Samura (que Dios esté complacido con él) vio al Profeta en la mezquita muchas veces mientras sus Compañeros discutían poesía y asuntos relacionados con la Jahiliyya, y a veces sonreía con ellos. 8 9

Poesía en ihram; la basmala

Una persona en ihram puede recitar poesía libre de obscenidad; Ibn 'Abbas, mientras estaba en ihram, cantó a sus camellos y explicó que la obscenidad es un discurso dirigido a las mujeres. 9 Se recomienda comenzar los actos, discursos, libros y cartas permitidos con la basmala, siguiendo un hadiz que se corta todo asunto de valor no iniciado con él. Se dice que a Al-Sha'bi no le gustaba escribir la basmala antes de la poesía, porque la poesía se mezcla principalmente con mentiras y sátira. 9

Enseñar poesía como dote

Los Shafi'is sostienen que enseñar poesía a una mujer puede ser su dote, siempre que lo que se enseñe es lícito y tiene suficiente valor como para ser objeto de contratación. 9

Robo de libros de poesía

Los Shafi'is sostienen que el robo de libros de tafsir, hadiz y fiqh requiere cortarse la mano, y también el robo de poesía permitida; para la poesía que no puede usarse, no hay corte a menos que el valor de su encuadernación y papel alcance el mínimo. 10

Penalización sobre la confesión de un poeta en verso

Los juristas discrepan sobre si un poeta que confiesa en su verso algo que exige una pena debe ser castigado. Algunos dicen que sí; la mayoría dice que no, porque el poeta puede exagerar hasta decir falsamente sobre lo que no ocurrió, con el fin de consolarse a sí mismo y adornar el discurso. Citan a Ibn 'Abbas en el verso de la sura de los Poetas (224-226), que dice que la mayoría de lo que dicen los poetas es falso, y el caso de al-Nu'man ibn 'Adi, quien confesó en verso haber bebido vino; 'Umar le culpó y lo destituyó de su cargo, pero no lo castigó por beber. 10 11

Ganar dinero mediante la poesía

Algunos juristas sostienen que ganar dinero con poesía es una ganancia ilícita, porque lo que se le da a un poeta suele ser para silenciar su lengua; el Profeta, al encontrarse con un poeta en un viaje, dijo que se apoderó del diablo. Al-Qurtubi dice que eso se debe a que el Profeta conocía la costumbre de este hombre de vender alabanzas y sátira. Para un poeta que practica su oficio poético y cuya lengua es temida, todo lo que gana es ilegal, no es lícito escucharle, y no es lícito darle nada sin pedirle, ya que eso ayuda al pecado; pero si uno teme su lengua, puede dar para proteger su honor, y ese regalo se cuenta como caridad. Se dice que el Profeta dio a un poeta cuarenta dirhams y dijo a Bilal que le cortara la lengua; entregó su capa a Ka'b ibn Zuhayr cuando este lo alabó. 10 11 Cuando 'Umar ibn 'Abd al-Aziz era califa, los poetas acudieron a su puerta; solo admitió a Jarir y le dijo que temiera a Dios y dijera sólo la verdad. Después de que Jarir lo alabara, el califa le entregó los últimos cien dirhams que le quedaban, diciendo que era el dinero más valioso que había ganado jamás. 11 12

El testimonio de un poeta

Los juristas aceptan el testimonio de un poeta que no comete un acto prohibido en su verso ni nada que dañe su dignidad. Donde lo hace, difieren. Los hanafis rechazan el testimonio de quien recita y compone tanto que lo convierte en su oficio, porque eso rebaja su dignidad. Los maliferíes lo aceptan salvo que cometa un acto prohibido en su poesía. Los shafís lo rechazan si satiriza a una persona cuya sangre está protegida, musulmana o protegida como no musulmana, en términos que la conviertan en pecadora; no la rechazan por sátira de un incrédulo hostil; la rechazan si nombra a una mujer en verso erótico o miente en exceso. Los hanafíes rechazan el testimonio de un poeta que satiriza a los musulmanes, alaba falsamente o calumnia a un hombre o mujer musulmán. 12

Personas y cosas también exploradas

Tadlis (ocultación de un defecto en un contrato)· al-Raghib al-Isfahani· Difaf al-Kawthar: Los bancos de al-Kawthar· En los Tribunales del Hadith Qudsi (programa de televisión)· Madrasat al-Hayat: La escuela de la vida (comentario sobre Sayd al-Khatir)· Programa Min Kunuz al-Sunna (De los tesoros de la Sunna)· Programa Sharh Sahih al-Bukhari (Explicación de Sahih al-Bukhari)· Justicia y gracia (adl wal-fadl)

Fuentes

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.10084
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.10085
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.10086
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.10087
  5. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.10088
  6. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.10089
  7. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.10090
  8. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.10091
  9. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.10092
  10. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.10093
  11. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.10094
  12. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.10095
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Poesía (shi'r): su permisibilidad, límites, enseñanza, recitación y las normas que afectan a los poetas.». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/poetry-shir/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Tadlis (ocultación de un defecto en un contrato)

El tadlis consiste en ocultar un defecto en los bienes al comprador. Entre los estudiosos del hadiz, existen dos tipos: ocultar la cadena de transmisión y ocultar el nombre del maestro. El tadlis está prohibido por los textos y otorga un derecho de opción en cada transacción, según la mayoría de los juristas, siempre que la parte engañada desconociera el defecto antes del contrato. El engañador es sancionado con una pena discrecional. En el matrimonio, la mayoría sostiene que surge el derecho a la anulación, a diferencia de los hanafíes.