El nombre Corán y sus dos modalidades: memorización y escritura.

اسم القرآن ووسيلتا تلاوته: الحفظ والكتابة

Sha'rawi señala que la palabra Corán es un sustantivo verbal derivado de qara'a (leer), por lo que su nombre apunta a la recitación, y que Dios lo llama Libro, lo que apunta a la escritura. Por lo tanto, el Corán tiene dos modalidades: se guarda en los corazones y se registra en versículos 1.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era profética
Región
Global / Diaspora

Resumen

Muhammad Mutawalli al-Sha'rawi señala que "Corán" es un sustantivo verbal de la raíz qara'a (leer), por lo que el nombre apunta a la recitación, mientras que Dios lo llama Libro, que apunta a la escritura. Por tanto, el Corán tiene dos modos de preservación y recitación: se guarda en corazones y se registra en líneas. 1

Opinión del autor

Esta distinción lingüística es de Sha'rawi, atribuida a él aquí. No extrae ninguna decisión legal de ella, y aún no se ha comparado con las visiones léxicas de otras obras de ciencias coránicas.

Opiniones sobre la cuestión

La cuestión: What does the name Quran signify, and how is it kept and recited?

Primera opinión · Tradición sunní (el marco del museo) · SunniReferencia principal

The name points to recitation and the word Book points to writing

Sha'rawi gives this linguistic distinction without drawing a legal ruling from it {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.14}.

Sostenida por: Muhammad Mutawalli al-Sha'rawi

Fuentes

  1. Tafsir Sharawi Khawatir Scan , p.14
  • Tafsir Sharawi Khawatir Scan Pp 501 1000
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «El nombre Corán y sus dos modalidades: memorización y escritura.». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/quran-name-and-modes/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Palabras

Corán, hadiz, poesía, y las lenguas y escrituras de los pueblos musulmanes.