Tashabbuh (imitar a otros)

Ideas Vivo

التشبه

Tashabbuh significa adoptar la apariencia de otro; los juristas usan la palabra en su sentido léxico. Respecto a la vestimenta que identifica a los no creyentes, la mayoría de los hanafíes (según la opinión correcta), los malikíes y los shafiíes dictaminan que quien la usa por inclinación hacia ellos en tierras musulmanas, sin necesidad, se convierte en un no creyente; los hanbalíes la consideran prohibida sin incredulidad, y una opinión hanafí exige la creencia en su credo. La imitación en el culto es desaconsejable (orar en momentos makruh, abreviar la oración, ayunar continuamente, ayunar solo en Ashura), imitarlos en sus festividades no está permitido, la mayoría desaprueba que los hombres imiten a las mujeres y viceversa, y los no musulmanes protegidos se identifican mediante signos en su vestimenta y monturas. {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5169} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5170} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5171} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5172} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5173} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5174} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5175} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5176} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5177}

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Región
Global / Diaspora

DressTradition versus cultureWorship and the pillars

Visión general

Tashabbuh es el esfuerzo por convertirse en alguien más. Los juristas usan la palabra en su sentido léxico. 1 Para la vestimenta que marca a los incrédulos, la mayoría de los Shafiíes, los Hanafis (desde la visión sensata) y los Malikis dictaminan que quien lo lleva por inclinación hacia ellos en tierras musulmanas, sin necesidad, se convierte en incrédulo; los Hanbalis la llaman prohibida sin incredulidad. 2

Definición y términos relacionados

En el léxico, tashabbuh es adoptar el estilo de otro, y mushabaha comparte una cualidad. 1 Muwafaqa (acuerdo) es más amplio que tashabbuh, ya que es una persona compartiendo la dicha, acto, abstención o creencia de otra, sea o no. 1

Vestimenta de los incrédulos

Los hanafis (según la visión sonora), los Malikis (según la opinión de la escuela) y la mayoría de los Shafiis sostienen que imitar a los incrédulos con una vestimenta que es su signo, como la gorra de los Magos o el cinturón de los cristianos, convierte al portador en incrédulo en las normas mundanas, según el hadiz «quien imita a un pueblo es uno de ellos». 1 La necesidad es una excepción: coacción, protección contra el calor o el frío, o una artimaña de guerra como vanguardia para los musulmanes. 1 Una visión hanafi, y la visión makiki extraída de Ibn al-Shatt, sostiene que quien lo lleva no se convierte en incrédulo a menos que mantenga su creencia. 2 Los hanbalíes lo prohíben sin incredulidad, y el Shafii al-Nawawi no lo considera incredulidad sin intención. 2

Condiciones

Los juristas limitan la sentencia por condiciones: que ocurra en tierras musulmanas y no en la morada de la guerra, que no se haga por necesidad, que el vestido pertenezca a los incrédulos, que sea un signo en el momento y que tenga la intención de inclinarse a la incredulidad. Un hombre que lo hace en juego o burla es pecador, no apóstata, según la ley malike. 2 3 Ibn Taymiyya sostenía que un musulmán en morada de guerra no tiene por qué oponerse a los incrédulos en su práctica externa si existe un beneficio religioso, mientras que en la morada del Islam se prescribe oponerse a ellos. 2

Festivales de los incrédulos

No está permitido imitar a los incrédulos en sus festivales. Una narración de Umar prohíbe aprender su habla y entrar en sus iglesias en sus días festivos, y otra de Ibn Umar dice que un hombre que imita a los extranjeros en su Nawruz y en sus festivales se reúne con ellos. 4 Comprar en Nawruz no es incredulidad a menos que tenga la intención de honrar el día como ellos lo hacen; ayudar a la imitación, como velas en Navidad, es desagrado y no aceptado. 4 5 Ahmad permitió asistir a los mercados donde venden durante sus festivales. 5

En el culto

La imitación de los incrédulos en el culto es generalmente detestada. 5 Ejemplos: orar en los tiempos de makruh, sobre el hadiz de Amr ibn Abasa; acortar la oración apoyando la mano en la cadera, algo que hacen mucho los judíos; y ayuno continuo, desagrado por los hanafis, la mayoría de los malíkis, hanbalíes y un shafi, debido a la imitación de los cristianos. 5 6 Señalar a Ashura para el ayuno es desagradable por los hanafis por imitar a los judíos; Shafiis y hanbalis recomiendan Ashura y el día anterior, y los malicis recomiendan los ocho días anteriores. 7

Hombres y mujeres, y el pueblo del pecado

Al-Qurtubi dijo que si a las personas de pecado y desenfreno se les da una prenda que otros no pueden llevar, alguien que no los conoce puede sospechar del portador, y ambos pecar. 7 La mayoría de los juristas prohíben que las mujeres imiten a los hombres y los hombres imiten a las mujeres, en el hadiz maldecir a quienes lo hacen. 7 8 El estándar para la vestimenta es la costumbre local; un marido debe impedir que su esposa imite a los hombres, y el error es ser cambiado a mano, luego con lengua, luego con corazón. 8 9

No musulmanes protegidos

Las personas protegidas deben llevar signos por los que sean conocidas y no imitar a los musulmanes en vestimenta, monturas o apariencia; se cita una historia de Umar ibn Abd al-Aziz. 9 La marca debe ser humillación, no honor, y no se les prohíbe vivir en ciudades musulmanas fuera de la península arábiga. 9 10

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Programa Al-Wa'd al-Haqq (La Verdadera Promesa)· Programa Min Kunuz al-Sunna (De los tesoros de la Sunna)· Programa Mudhakkirat Iblis (Memorias de Iblis)

Personas y cosas también exploradas

El hiyab· Buscar el perdón (istighfar)· Ramadán (el noveno mes: el mes del Corán, el ayuno y la Noche del Destino)· Caridad· Caridad continua (sadaqa jariya)· Zakat (impuesto de limosna)· Dhikr (recuerdo de Dios)· Salah (la oración prescrita)

Fuentes

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5169
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5170
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5171
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5172
  5. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5173
  6. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5174
  7. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5175
  8. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5176
  9. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5177
  10. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5178
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Tashabbuh (imitar a otros)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/tashabbuh-imitation/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

El hiyab

En el ámbito jurídico, el hiyab es aquello que cubre a la mujer; la Enciclopedia de Fiqh de Kuwait le dedica una entrada específica, distinguiendo sus sentidos material y figurado. La Enciclopedia del Islam analiza el término en cuatro direcciones: el velo femenino, extendido desde las esposas del Profeta hasta las mujeres musulmanas libres; el velo de los califas y gobernantes; el velo de los místicos; y el amuleto. También relata el movimiento de revelación del velo en Egipto en torno a Qasim Amin y Huda Sharawi.