Wa'd (promesa, fiqh)

وَعْد

Wa'd, léxicamente, se usa para el bien y para el mal; 'idda es la promesa. Técnicamente es la declaración de que algo bueno llegará a alguien en el futuro. 1 Palabras relacionadas: 'ahd, una promesa ligada a una condición, que requiere cumplimiento, mientras que wa'd requiere llevarlo a cabo; wa'y, una promesa firmemente ligada por quien promete, que Abu Hilal al-Askari dice que no está limitada a un tiempo, mientras que la promesa sí puede estarlo. 12 Cumplir una promesa: una promesa de algo prohibido no debe cumplirse y debe romperse; una promesa de algo obligatorio debe cumplirse; Una promesa de algo permitido o recomendado debe cumplirse, ya que el cumplimiento es parte de la buena conducta, y el libro cita el elogio de Isma'il en la sura Maryam por cumplir su promesa. 2 Sobre el cumplimiento de una promesa de un acto permitido, hay siete puntos de vista. 23 El primero: el cumplimiento es obligatorio, sostenido por Umar ibn Abd al-Aziz, Ibn Shubruma, un punto de vista hanbalí elegido por Ibn Taymiyya y un punto de vista malikí, citando la sura al-Saff (citado solo por la sura) y el hadiz de que la señal del hipócrita es tres, incluyendo romper una promesa. 3 El segundo: obligatorio a menos que haya una excusa, la opinión de Ibn al-'Arabi, quien se basa en el informe de Zayd ibn Arqam (que Dios esté complacido con él) de que quien promete con la intención de cumplirlo y no lo hace no es pecado; al-Tirmidhi debilita ese informe porque dos de sus transmisores son desconocidos. 3 El tercero: obligatorio ante Dios pero no en la corte, la opinión de Taqi al-Din al-Subki. 4 El cuarto: recomendado; omitirlo hace perder el mérito y es un acto muy desaconsejable, pero no un pecado. Esta es la opinión de la mayoría de los malikíes, shafi'ís y hanbalíes; Al-Nawawi considera que el cumplimiento es altamente recomendable y que romperlo es altamente desaconsejable. Ibn Muflih afirma que no es obligatorio, puesto que una promesa es como un regalo antes de la posesión; Al-Jassas sostiene que es mejor cumplirla cuando sea posible. 4 El quinto punto: una promesa simple no es obligatoria, pero una condicional sí lo es; esta es la visión Hanafi, y el artículo 84 de la Majalla de Derecho Otomano establece que las promesas en forma de condiciones son vinculantes. El libro da el ejemplo: un hombre que dice paga mi deuda con tu dinero, y no está obligado si no lo hace; un hombre que dice vende esto a fulano y si no paga lo haré yo, está obligado a pagar, puesto que la condición otorga fuerza a la promesa. 45 Quienes niegan el deber interpretan la culpa en la sura al-Saff como dirigida a quien promete con la intención de romperla, e interpretan el hadiz sobre el hipócrita como dirigido a quien pretende romper la promesa en el momento de prometerla, no a quien se ve impedido por algo posterior; al-Ghazali dice esto. 5 La sexta opinión: una promesa ligada a una causa en la que el beneficiario de la promesa ha entrado debe cumplirse, como debe ser un contrato; si el beneficiario de la promesa no ha comenzado la causa, el promitente no debe nada. Un ejemplo: un hombre promete prestar el precio de una casa que el beneficiario compra, o prestar una dote con la que el beneficiario se casa confiando en la promesa. Esta es la opinión malikí bien conocida y preferida, que al-Qarafi atribuye a Malik, Ibn al-Qasim y Sahnun. 6 La séptima opinión: una promesa ligada a una causa debe cumplirse por juicio, independientemente de si el beneficiario ha entrado o no en la causa; una promesa no ligada a una causa no necesita cumplirse. Asbagh, como informa al-Baji, distingue: si la promesa es explícita, como cuando uno dice "Te prestaré mi montura a un lugar" y el otro dice "Te la prestaré mañana", la considera vinculante; si es vaga, como cuando uno pide un préstamo de cien sin dar una necesidad, no lo considera vinculante. La opinión malikí común se opone a esto. 67 Promesa con reserva: la mayoría de los juristas sostienen que es mejor agregar 'si Dios quiere', después del versículo de la sura al-Kahf, ya que el que promete no sabe si lo cumplirá. Al-Ghazali sostiene que la reserva es mejor; al-Jassas sostiene que una promesa sin ella es desaconsejable; los hanbalíes sostienen que una promesa sin ella está prohibida. 7 Promesa mutua (mu'ada): una promesa hecha por ambas partes, donde una promesa hecha por uno solo es un 'idda. Los malikíes, basándose en el principio de bloqueo de medios, prohíben las promesas sobre lo que no se puede hacer en el momento: por ejemplo, prometer matrimonio durante el período de espera, prometer vender alimentos antes de recibirlos, prometer una venta en el momento de la llamada del viernes o vender lo que uno no posee. 78 Sobre la promesa de intercambio de divisas, los malikíes tienen tres posturas: permitida, prohibida (la más conocida) y desaconsejada. Al-Wansharisi explica la diferencia: la prohibición se aplica cuando el contrato en sí está prohibido, mientras que el contrato de intercambio no lo está en sí mismo. Al-Shafi'i afirma que dos hombres pueden prometer intercambiar plata y luego comerciar con ella. 8

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era profética
Región
Global / Diaspora

Ethics and character

Resumen

Wa'd, léxicamente, se usa para el bien y para el mal; 'idda es la promesa. Técnicamente es la afirmación de que algo bueno llegará a alguien en el futuro. 1

Palabras relacionadas: 'ahd, una promesa ligada a una condición, que exige cumplimiento, mientras que wa'd exige cumplirla; wa'y, una promesa firmemente vinculada por Quien promete, que Abu Hilal al-Askari dice que no se limita a un tiempo, aunque la promesa pueda serlo. 1 2

Cumplir una promesa: una promesa de algo prohibido no debe cumplirse y debe romperse; debe cumplirse una promesa de algo obligatorio; una promesa de algo permitido o recomendado debe cumplirse, ya que el cumplimiento forma parte de la buena conducta, y el libro cita el elogio de Isma'il en sura Maryam por cumplir su promesa. 2

Sobre el cumplimiento de una promesa de un acto permitido, hay siete puntos de vista. 2 3 La primera: el cumplimiento es obligatorio, sostenida por Umar ibn Abd al-Aziz, Ibn Shubruma, una visión hanbali elegida por Ibn Taymiyya y una visión malini, citando la sura al-Saff (citada solo por la sura) y el hadiz de que el signo del hipócrita es tres, incluyendo romper una promesa. 3 La segunda: obligatoria salvo que haya una excusa, la opinión de Ibn al-'Arabi, que se basa en el informe de Zayd ibn Arqam de que quien promete mantener la palabra y no lo hace no es pecador; al-Tirmidhi debilita ese informe porque se desconocen dos de sus transmisores. 3 La tercera: obligatoria ante Dios pero no ante el tribunal, la opinión de Taqi al-Din al-Subki. 4 La cuarta: recomendada; omitirla pierde mérito y es un acto fuertemente rechazado, pero no un pecado. Esta es la opinión de la mayoría de los Malikis, Shafi'is y Hanbalis; al-Nawawi considera el cumplimiento encarecidamente recomendado y profundamente desaprobado. Ibn Muflih dice que no es obligatorio, ya que una promesa es como un regalo antes de la posesión; al-Jassas dice que es mejor cumplirla cuando sea posible. 4 La quinta: una promesa simple no es obligatoria, sino que condicional es vinculante; esta es la opinión hanafita, y la Majalla de la ley otomana, artículo 84, establece que las promesas en forma de condiciones son vinculantes. El libro da el ejemplo: un hombre que dice que pague mi deuda con su dinero, y no es retenido si no lo hace; un hombre que dice vender esto a tal o cual y si no paga yo pagaré, está obligado a pagar, ya que la condición da la fuerza de la promesa. 4 5 Quienes niegan el deber interpretan la culpa en la sura al-Saff como dirigida a quien promete mientras pretende romperla, y interpretan el hadiz sobre el hipócrita dirigido a quien pretende romper la promesa en el momento de prometer, no a alguien que se ve impedido por algo más tarde; al-Ghazali dice esto. 5

La sexta visión: una promesa vinculada a una causa en la que el prometedor ha asumido debe cumplirse, como debe hacerlo un contrato; si el prometedor no ha iniciado la causa, el prometedor no debe nada. Un ejemplo: un hombre promete prestar el precio de una casa que el prometedor compra después, o prestar una dote sobre la que el prometedor se casa confiando en la promesa. Esta es la visión malikí bien conocida y preferida, que al-Qarafi atribuye a Malik, Ibn al-Qasim y Sahnun. 6

La séptima visión: una promesa ligada a una causa debe cumplirse mediante el juicio, independientemente de si el prometedor ha entrado o no en la causa; una promesa no vinculada a una causa no debe cumplirse. Asbagh, como informa al-Baji, distingue: si la promesa es explícita, como cuando uno dice 'Te prestaré mi montura a un lugar' y el otro dice 'Lo prestaré mañana', la considera vinculante; si es vaga, como cuando uno pide un préstamo de cien sin necesidad alguna, no lo hace. La visión ordinaria de Maliki va en contra de esto. 6 7

Prometiendo con reserva: la mayoría de los juristas sostienen que lo mejor es añadir 'si Dios quiere', siguiendo el versículo de la sura al-Kahf, ya que el prometedor no sabe si la cumplirá. Al-Ghazali sostiene mejor la reserva; al-Jassas sostiene que una promesa sin ella es detestada; los hanbalíes sostienen una promesa sin ella prohibida. 7

Promesa mutua (mu'ada): una promesa hecha por ambas partes, donde una promesa hecha por uno solo es un 'idda'. Los Malikis, según el principio de los medios de bloqueo, prohíben promesas sobre lo que no se puede hacer en ese momento: por ejemplo, prometer matrimonio durante el periodo de espera, prometer vender comida antes de recibirla, prometer una venta en el momento de la llamada del viernes, o vender lo que no se posee. 7 8 Sobre la promesa de cambio de divisas, los Malikis tienen tres opiniones: permitido, prohibido (la visión más conocida) y rechazado. Al-Wansharisi explica la diferencia: la prohibición se aplica cuando el contrato en sí está prohibido, mientras que el contrato de cambio no lo es en sí mismo. Al-Shafi'i dice que dos hombres pueden prometer intercambiar plata y luego comerciarla. 8

Personas y cosas también exploradas

Justicia y gracia (adl wal-fadl)· Los defectos de la lengua (afat al-lisan)· Perdón (afw) en pureza, culto, contratos y penas· Pacto (ahd) y el deber de cumplirlo; juramento por el pacto de Dios· Akhlaq (ética y carácter)· La ética de la guerra (akhlaq al-harb), tal como la presenta Ragheb El-Sergani· Tacañería (bukhl)· Orar contra uno mismo y contra los hijos

Fuentes

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.17543
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.17544
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.17545
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.17546
  5. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.17547
  6. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.17548
  7. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.17549
  8. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.17550
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Wa'd (promesa, fiqh)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/wad-fiqh/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Justicia y gracia (adl wal-fadl)

El jeque Omar Abdelkafy distingue entre justicia, un deber, y gracia, que es recomendable. Sostiene que la recuperación de derechos por medios legales se deriva de la justicia, que la gracia no proviene de la debilidad, y también se dedica a la ocupación de tierras y lugares sagrados.