De un vistazo
- Era
- La era profética
- Región
- Global / Diaspora
- Identificadores
- Wikidata
Discutido: Este registro incluye asuntos en los que los eruditos difieren. Las opiniones del orador se señalan como suyas, y las demás opiniones se marcan allí donde aún no existe una fuente citada.
Esta página aún no está disponible en español. Se muestra el texto disponible. Ayuda a traducir
الإيمان في الإسلام أن يصدق المؤمن بالله وبملائكته وكتبه ورسله وباليوم الآخر والقدر. سأل جبريل النبي عن الإيمان فأجابه بهذه الأركان، وهي أساس كل ما يعمله المسلم في حياته.
في حديث جبريل المشهور سأل الملك النبي عن الإيمان فقال: «أن تؤمن بالله وملائكته وكتابه ولقائه ورسله، وتؤمن بالبعث الآخر». فالإيمان عند المسلمين ستة أركان مذكورة في القرآن والسنة: الإيمان بالله، وملائكته، وكتبه، ورسله، واليوم الآخر، والقدر خيره وشره. وقد اختلف العلماء قديمًا هل العمل داخل في مسمى الإيمان أم مقرون به: فجمهور أهل السنة قالوا الإيمان قول وعمل يزيد وينقص، والمرجئة أخّروا العمل عن مسماه، والخوارج شددوا فيه. ويرتبط الإيمان عند المتكلمين بالإسلام والإحسان وهي أقسام الدين الثلاثة في الحديث نفسه.
Los Narradores (10–12) leen el texto de los Exploradores y luego pasan al de los Eruditos.
الإيمان في التراث الإسلامي أحد أقسام الدين الثلاثة في حديث جبريل — الإسلام والإيمان والإحسان — وبيّن النبي أركانه الستة: الإيمان بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر والقدر خيره وشره، كما في روايات البخاري ومسلم وابن خزيمة. واختلفت فرق المتكلمين في ماهيته: قالت المرجئة إنه التصديق بالقلب وأخّروا العمل، وردّ أهل الحديث والفقهاء بأن الإيمان قول وعمل وقول وعمل واعتقاد يزيد بالطاعة وينقص بالمعصية عند كثير منهم، بينما قالت الخوارج والمعتزلة ما يقتضي انفساخ الإيمان بالكبيرة — خروجًا عند الأولى ومنزلة بين المنزلتين عند الثانية. وتفرعت المسألة إلى خلاف في الاستثناء بالإيمان، وفي مسمى الإيماني الكامل والمنافق والكافر الأصلي، وصارت بابًا كبيرًا في كتب الاعتقاد كالطحاوية والواسطية واللمعة. وتدخل أحاديث شعب الإيمان — التي تعدّ فروعه بضعًا وسبعين — في فقه العمل اليومي: الحياء والصلاة وإماطة الأذى كلها شعب من الإيمان.
موجز
تعريفه في حديث جبريل
في رواية أبي هريرة، يسأل الرجل، وهو جبريل في صورة رجل 2: «ما الإيمان؟» فيجيب النبي بالأمور الستة: الله، والملائكة، والكتب، ولقاء الله، والرسل، والبعث 1. وفي القرآن آية تذكر بعض هذه الأمور: البقرة 285.
تعريفه في العقيدة الطحاوية
يقول أبو جعفر الطحاوي: «والإيمان هو الإقرار باللسان، والتصديق بالجنان» 3. وللتفصيل انظر أهل القبلة وعدم التكفير بالذنب.
تعريفه في لمعة الاعتقاد
يقول ابن قدامة المقدسي: «والإيمان قول باللسان، وعمل بالأركان، وعقد بالجنان، يزيد بالطاعة، وينقص بالعصيان» 4. ويستدل بآية سورة البينة على أن عبادة الله وإخلاص القلب وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة من الدين (البينة 5) 4، وبحديث «الإيمان بضع وسبعون شعبة، أعلاها شهادة أن لا إله إلا الله، وأدناها إماطة الأذى عن الطريق» 4. فهو أقرب في العبارة إلى ما نقله البخاري من قوله «قول وفعل» 5، ويخالف عبارة الطحاوي التي تقتصر على الإقرار والتصديق.
في العقيدة الواسطية لابن تيمية
يقول ابن تيمية: «ومن أصول أهل السنة أن الدين والإيمان قول وعمل: قول القلب واللسان، وعمل القلب واللسان والجوارح، وأن الإيمان يزيد بالطاعة وينقص بالمعصية» 6. وفي الفاسق من أهل الملة يقول: «ولا يسلبون الفاسق الملّي الإيمان بالكلية ولا يخلدونه في النار»، فهو عنده «مؤمن ناقص الإيمان» أو «مؤمن بإيمانه فاسق بكبيرته»، فلا يُعطى الاسم المطلق ولا يُسلب مطلق الاسم 7.
في «مقالات الإسلاميين» للأشعري
في «حكاية جملة قول أصحاب الحديث وأهل السنة» من «مقالات الإسلاميين» يعرض أبو الحسن الأشعري ما عليه أهل الحديث والسنة، ويختم بقوله: «وبكل ما ذكرنا من قولهم نقول، وإليه نذهب» 8. يذكر فيه أن الإيمان عندهم «هو الإيمان بالله وملائكته وكتبه ورسله، وبالقدر خيره وشره، حلوه ومره»، وأن الإسلام هو شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمداً رسول الله، و«الإسلام عندهم غير الإيمان» 9. ثم يقول: «ويقرون بأن الإيمان قول وعمل، يزيد وينقص، ولا يقولون: مخلوق ولا غير مخلوق» 9. وهذا قريب في العبارة من تعريف الحديث في لمعة الاعتقاد والواسطية، ويخالف عبارة الطحاوي.
في شرح الطحاوية لابن أبي العز الحنفي
يقول ابن أبي العز: «اختلف الناس فيما يقع عليه اسم الإيمان اختلافاً كثيراً»، فذهب مالك والشافعي وأحمد والأوزاعي وإسحاق بن راهويه وسائر أهل الحديث وأهل المدينة وأهل الظاهر وجماعة من المتكلمين إلى أنه «تصديق بالجنان وإقرار باللسان وعمل بالأركان»، وذهب «كثير من أصحابنا» إلى ما ذكره الطحاوي، ومنهم من يقول إن الإقرار باللسان «ركن زائد، ليس بأصلي»، وإلى هذا ذهب أبو منصور الماتريدي 10. ويذكر مذهب الكرامية، وهو الإقرار باللسان فقط 10.
في «الإبانة الكبرى» لابن بطة العكبري
يعقد ابن بطة العكبري الحنبلي في كتاب الإيمان من «الإبانة الكبرى» باباً عنوانه أن الإيمان تصديق بالقلب وإقرار باللسان وعمل بالجوارح، لا يكون العبد مؤمناً إلا بهذه الثلاث. 11 ويقرر فيه أن الله فرض على القلب المعرفة به والتصديق له ولرسله وكتبه، وعلى اللسان النطق والإقرار، وعلى الأبدان العمل، وأن واحدة منها لا تجزئ إلا بصاحبتها، ويشترط مع ذلك موافقة السنة في القول والعمل. 12 ويتبعه ببابين في زيادة الإيمان ونقصانه وفي الاستثناء في الإيمان. 13
الإيمان في دائرة المعارف الإسلامية
تعالج الطبعة الثانية من دائرة المعارف الإسلامية الإيمان في مقال واحد يشمل اللفظ وعناصر فعل الإيمان ومضمونه وقيمته وعدداً من المسائل المتصلة به. ويبيّن المقال أن اللفظ العربي مصدر الصيغة الرابعة من جذر معانيه الأمن والثقة والإقبال على الشيء، ومن الجذر نفسه حسن النية والوفاء وإعطاء الحماية، وتعني الصيغة الرابعة الاعتقاد، وتعني مع حرف الجر الحماية والإيواء في أمان. والجذر من أكثر الجذور ورودًا في مفردات القرآن، حيث يدل الإيمان أحياناً على فعل الإيمان وأحياناً على مضمونه وأحياناً على الأمرين معاً. 14
عناصر فعل الإيمان
يذكر المقال أن مدارس علم الكلام والفقه طرحت مبكراً سؤال معنى أن يؤمن الإنسان وظلت تعود إليه. ويجتمع في فعل الإيمان ثلاثة عناصر: الاعتقاد الداخلي، والتعبير اللفظي، وأداء الأعمال المفروضة. وتتداخل الحلول المقترحة، ويؤكد المقال أن كل لفظ في التعريف ينبغي أن يُقرأ بحسب المدرسة أو الاتجاه الذي يستعمله. 14
موقف الأشاعرة
يقول المقال إن المدرسة الأشعرية تؤكد الاعتقاد، أي الحكم الداخلي. ويجد عند الأشعري نفسه فكرتين عن الإيمان. الأولى في عقيدتي الإبانة والمقالات، وفيهما يُعرَّف الإيمان على طريقة الحنابلة بأنه قول وعمل. والثانية في اللمع، وفيه أن الإيمان تصديق بالله، والتصديق حكم داخلي بالصدق يمنح الانقياد لله. 14
وتتنوع المصطلحات؛ فيتحدث الغزالي عن العقد، أي اتفاق القلب، ويفضّل الجرجاني الاعتقاد. غير أن المدرسة في مجموعها ترى الركن، أي المقوّم الصوري للإيمان، هو اعتقاد القلب أو العقل، والإقرار اللفظي به شرط مطلوب إلا إذا تعذّر، وأعمال الجوارح تأتي لتكمّله. وحين يجمع الغزالي في الإحياء العناصر الثلاثة فيعرّف الإيمان بالتصديق مع القول والعمل، يرى المقال أنه لا يمكن القول إنه يخرج عن الموقف الأشعري. 14 15
موقف الحنفية والماتريدية
يذكر المقال أن الاتجاهات الحنفية الماتريدية ينتقل فيها التأكيد من الاعتقاد إلى القول، دون إسقاط التصديق، ويُضاف إليه معرفة القلب. ويستشهد بالمادة الأولى من الوصية المنسوبة إلى أبي حنيفة، وفيها الإقرار باللسان والتصديق بالجنان ومعرفة القلب، وبالمادة الثامنة عشرة من الفقه الأكبر الثاني، وفيها الإقرار والتصديق. فيظهر القول المعلَن مقوّماً لفعل الإيمان، ويصير الاعتقاد المعطى له شرطاً. وفي بعض مخطوطات الوصية يغيب التصديق، وأكثر من ذلك تغيب المعرفة. 15
ويصف المقال الاحتكام إلى معرفة القلب بأنه مميّز لهذه الاتجاهات. وقد رأى الأشعري في المقالات أنها أول عناصر الإيمان عند أبي حنيفة. ويشير المقال إلى أن فنسنك رأى احتمال اتصال هذا بتعريف المرجئة الذين جعلوا الإيمان معرفة الله ورسوله وتعاليمه؛ وتذكر المقالات في هذا السياق جهم بن صفوان والجهمية. ويصف الأشعري الحنفية بأنهم فرقة مرجئة، مع إقراره بأنهم، خلافاً للجهمية، يُدخلون الإقرار في الإيمان بعد المعرفة. أما المادة الموجزة في الفقه الأكبر الثاني، وهي لا تذكر إلا الإقرار اللفظي والاعتقاد الداخلي، فقد صارت الموضوع الرئيس في الخط الماتريدي، ويقول المقال إن الجرجاني يبدو موافقاً لها. 15
الأعمال جزءاً من الإيمان
يذكر المقال أن نصوصاً أشعرية تذكر أعمال الجوارح، بخلاف المرجئة الذين يرون الأعمال مجرد طرق. فالأشاعرة لا يُخرجون الأعمال من الإيمان، لكنهم لا يجعلونها مقوّماً صورياً له ولا شرطاً واجباً. 15
ويصف المقال موقفاً أقدم، نازعه أهل السنة لاحقاً، اشترك فيه الخوارج والشيعة والقدرية والمعتزلة: فالأعمال، أي أركان الإسلام ومنها الشهادة، وما فرضه القرآن من أعمال، جزء لا يتجزأ من الإيمان، بل هي الإيمان نفسه. وعلى هذا يكون العاصي الذي لم يتب محكوماً عليه بالنار لأن معصيته جعلته يترك إيمانه. ويترك المقال الخلاف بين الخوارج والمعتزلة، ومنه المنزلة بين المنزلتين للمؤمن العاصي المبحوثة في مادة الفاسق، ويقول إن الأعمال عند الفريقين ليست علامة على الإيمان أو كمالاً له فحسب بل هي الإيمان نفسه. فعند الخوارج الإيمان والأعمال متبادلان، وعند المعتزلة الأعمال هي الشهادة التي يتكوّن منها الإيمان، وهو بدوره شهادة تُؤدّى لله. 15
وينقل المقال عن القاضي عبد الجبار أن الإيمان والدين شيء واحد. وعرّف الجبائي وابنه أبو هاشم الإيمان بأنه أداء الطاعات المفروضة فقط، أما أبو الهذيل العلاف ومعه عبد الجبار فأدخلا النوافل أيضاً. وترك واجب مفروض عمداً هو، في هذا التصور، ترك للشهادة على الإيمان، أما التقصير عمداً في أمر ثانوي فلا يعدو أن يكدّر صفاء الشهادة. 15
موقف الحنابلة وابن تيمية
يقول المقال إن الخط الحنبلي يؤكد الإيمان المعلَن، وهو شديد المعارضة للمرجئة، ومن غير أن يجعل الأعمال الركن الوحيد يعطيها مكاناً في تعريفاته. ويستشهد بـأحمد بن حنبل في تعريف يشمل القول والعمل والنية والتمسك بالسنة، وبـابن بطة في تعريف يشمل النطق بالرسالة باللسان والتصديق بها بالجنان وأداء أركان الإسلام. والتصديق هنا، كما يقول المقال، أقرب إلى النية الصالحة منه إلى الحكم بالصدق. 15
وقد حوّل الكلاباذي هذه القائمة الحنبلية إلى ما سماه مذهب الصوفية: الإيمان قول وعمل ونية صالحة. غير أن كثيراً من النصوص الحنبلية يفضّل ذكر القول والعمل فقط، وهما اللفظان نفسهما في عقائد الأشعري، وبهما عرّفته العقيدة الوهابية. ويقع التأكيد على الشهادة المرئية المسموعة، وهي لا تصح عند الله إلا إذا تجذّرت في القلب. وهذا مضمون كتاب الإيمان لـابن تيمية، ويكرر كتاب الفرقان حجته الرئيسة. فالإيمان يجب أن يُعبَّر عنه بالقول وبأعمال الجوارح، ولكن عليه أيضاً أن يُثير في قلب المؤمن خشية الله والتوكل عليه والخضوع والصبر. ويوافق المقال تلخيص هـ. لاووست بأن الإيمان في مذهب ابن تيمية شامل. 15
ويضيف المقال أن ابن تيمية ربما قبل بعض تأثيرات الفكر الشيعي الذي عارضه، فإن صح ذلك فقد فصلها عن نزعاتها الغنوصية ووضعها في سياق سني. 15
إخوان الصفا
وللمقارنة يلتفت المقال إلى فكر إخوان الصفا الإسماعيلي المعتدل في رسائلهم. فيجد فيه تمييزاً بين إيمان ظاهر هو الإقرار اللفظي وإيمان باطن هو الإيمان الحق: أي خواطر القلب الدفينة موجَّهة، بيقين مُعاش، إلى الحقائق التي ينطق بها اللسان. وليس الأمر عندهم اعتقاداً أو حكماً بالصدق بل تصوراً عقلياً يحقق يقين موضوع الإيمان. ويقارن المقال ذلك باليقين الذي يدعو إليه الغزالي ويسمي حقيقة الإيمان ذوقاً معيشاً لبداهة داخلية. ويجمع الإخوان مع هذا اليقين التوكل والإخلاص والصبر. 15
مضمون الإيمان
يذكر المقال أن المدرسة الحنبلية أكدت، في وجه المرجئة والجهمية، إيماناً معلَناً. فالإيمان ليس معرفة فقط بل ينبغي أن يُحيَى بنية القلب أو تصديقه ويشهد له القول والعمل. والمعرفة، من حيث هي موضوع الإيمان، ليست مهملة لكنها لا تكفي؛ ويفرّق المقال بين فعل الإيمان ومضمونه. وينقل عن ابن بطة أن الإيمان بالله هو التزام كل ما قاله الله وأمر به، وكل ما فرضه من واجبات وحرّمه من محرمات، وكل ما كلّف به أنبياءه من تبليغ وأنزله في كتبه. وبإيجاز أكثر، مضمون الإيمان هو القرآن نفسه، مجموعاً في شطري الشهادة: وحدانية الله ورسالة محمد. 16
وتفرّق الكتب المدرسية غالباً بين المعتقدات الضرورية وما يجوز للمرء أن يجهله دون أن يخرج من الإسلام. وتُستخرج المعتقدات الجوهرية بسهولة من آية قرآنية مشهورة تذكر الله والملائكة والكتب والرسل، ويُضاف اليوم الآخر من آية أخرى، ومن ثلاثة أحاديث. أولها حديث جبريل عند البخاري، وفيه الإيمان بالله وملائكته والآخرة والأنبياء والبعث. وثانيها يضيف الإيمان بالقدر خيره وشره، حلوه ومرّه. وثالثها يقول إن الإنسان لا يؤمن إلا إذا شهد أن لا إله إلا الله، وآمن بأن محمداً رسول الله مكلّف بتبليغ الحق، وآمن بالبعث بعد الموت وبالقدر. وتختلف القائمة الدقيقة قليلاً بحسب المدارس وأحياناً بحسب المؤلفين، لكنها ترجع دائماً في جوهرها إلى الآية وهذه الأحاديث الثلاثة. 16
ويلاحظ المقال أيضاً أن المضمون الجوهري للتصور الشيعي للإيمان يبقى قريباً من التصور السني، مع إضافة نقاط عقدية خاصة بالتشيع. وتضيف الإسماعيلية خصوصاً تفسيراً لطبيعة الملائكة والنبوة يوافق رؤية فيضية وحدوية لنظام العالم. 16
الإيمان والحرية والنجاة
يتناول المقال ثلاث مشكلات تتعلق بقيمة الإيمان. الأولى الإيمان والحرية، وهي مرتبطة بمسألة حرية الفعل الإنساني، فتقدّرها المدارس تقديراً مختلفاً. فالمعتزلة يرون فعل الإيمان مخلوقاً للإنسان بقدرة خلقها الله فيه. والأشاعرة يرونه مخلوقاً مباشرة من الله في قلب الإنسان، بالتوفيق الذي هو نفسه خلق القدرة على الطاعة في الإنسان. ويلاحظ المقال أن تعريف التوفيق الذي ينقله عن التفتازاني أشعري أكثر منه ماتريدي. أما الحنفية الماتريدية فيرون عموماً أن أصل كل فعل إنساني مخلوق لله وأن وصفه يعود إلى حكم الإنسان، وهي محاولة للتوفيق بين خلق الله للأفعال وحرية الإرادة التي يقرّها القرآن. 16
والمشكلة الثانية الإيمان والنجاة. فالمدارس كلها تقول إن الإيمان يضمن النجاة، وخلافاتها في شروطها تنشأ من خلافها في المقومات الصورية لفعل الإيمان. فهو عند الأشاعرة قائم على التصديق الداخلي، وعند الحنفية الماتريدية على الإقرار المعلَن وانقياد القلب، وعند المعتزلة على أداء الواجبات المفروضة، وعند الحنابلة والوهابيين على الإقرار وأداء الواجبات الأساسية. وقاسماً مشتركاً يقترح المقال أن الإيمان، مجموعاً في الشهادة، هو الشهادة لله بأنه الرب وفق عهد الأزل. وعلى هذا الأساس يمكن الاتفاق على الأحاديث المعروفة بأن من كان في قلبه ذرة من إيمان لا يبقى في النار. 16
ومع ذلك تختلف التفسيرات. فعند من يرى أداء الأعمال جزءاً لا يتجزأ من الإيمان، لا يعود العاصي المرتكب معاصي جسيمة مؤمناً حقاً. وعند من يرى الأعمال كمالاً للإيمان فقط يبقى العاصي المؤمن مؤمناً، وقد يُعذَّب زمناً في النار ثم يكون في النهاية من ضيوف الجنة. والرأي الأول للخوارج، وللمعتزلة مع فارق المنزلة بين المنزلتين، والثاني لأهل السنة عموماً. ويضيف المقال أن الماتريدية ترى أن المؤمن العاصي سيلقى حتماً عقاباً مؤقتاً، أما الأشاعرة فترى أنه قد يُغفر له. 16
الإيمان غير المخلوق
تنشأ المشكلة الثالثة من إصرار الرواية على ذرة الإيمان. فالمدارس التي تؤكد الاعتقاد أو التصديق تجعل عادة هذه النواة الثابتة استجابة مخلوقة للإيمان غير المخلوق لله. ويقر المقال بأن هذا قد يبدو غريباً، لكنه يقول إن المؤلفين الأشاعرة يصرّون عليه. فهم يرون إيمان الله غير المخلوق شهادته لنفسه في القرآن. وفي قائمة الأسماء الحسنى التسعة والتسعين يعطي الإيجي والجرجاني وغيرهما أول تفسير لاسم المؤمن بهذا المعنى، أي أن الله منقاد لذاته ولنبيه. 16
وهذا المعنى لا يستبعد المعنى الآخر للمؤمن، أي من يعطي الأمن والحماية، فيكون الله مصدر الأمن والحامي. وفخر الدين الرازي يذكر الأول لكنه يبدو مفضّلاً الثاني. أما عند أكثر الأشاعرة فيُعدّ بسهولة أن ذرة الإيمان التي تحقق النجاة مشاركة مخلوقة في إيمان الله غير المخلوق، وُضعت في قلب الإنسان وقت الميثاق. 16 17
هل يزيد الإيمان وينقص؟
يعدّد المقال مسائل أخرى يثيرها الإيمان: حكم المؤمن في الدنيا والآخرة، وعلاقة الإيمان بالكفر وبالإسلام، وهل يجوز للمرء أن يخفي إيمانه، وهل يُضاف الاستثناء بمشيئة الله إلى قول إنه مؤمن، وهل يزيد الإيمان وينقص، ودرجاته. ويقول إن الخمس الأولى تُعالج في مواد مستقلة، منها المؤمن والكفر والإسلام والتقية؛ ولا يبحث هنا إلا الأخيرتين. 17
وفي الزيادة والنقصان يذكر المقال أن القرآن يذكر زيادة الإيمان مراراً، غير أن بعض الآراء تجعله ثابتاً. فالخوارج والكرّامية يرون أن الإيمان يُعطى كاملاً ويُحفظ أو يُفقد كله بحسب بقاء الطاعة للشريعة أو ضياعها. والمرجئة والحنفية الماتريدية يرونه ثابتاً أيضاً، لكن لا على النحو الذي يراه الخوارج. وينقل المقال عن وصية أبي حنيفة أن الإيمان لا يزيد ولا ينقص، إذ لا يُتصوَّر ضعفه إلا مع زيادة الكفر، فيلزم أن يكون المرء مؤمناً وكافراً معاً. وقد دافعت كتب الماتريدية المتأخرة عن هذه الأطروحة في وجه الأشاعرة. وهي تقتضي فصلاً جذرياً بين الإيمان والأعمال: فترك عمل واجب معصية لكنه لا يمس الإيمان، لا في ذاته ولا في كماله. 17
ويقول المقال إن رواية قديمة جداً أقرّت تفاوت الإيمان، موافقةً للقرآن، وتبعتها أكثر المدارس. وقد قرّر ذلك البخاري وابن ماجه في مقدمتي بابي الإيمان، ناقلين عن الصحابة. وعند المعتزلة الإيمان شهادة الأعمال فهو يتفاوت، يزيد بأداء الأعمال المفروضة وينقص بتركها. ويرى ابن حنبل أن الإيمان، وهو قول وعمل، يقبل الزيادة والنقصان، والفكر الحنبلي مجمع على ذلك. ويقول ابن بطة إن الإيمان الداخلي ينمو بأعمال الخير وأقواله وينقص بالمعصية، وإنه يتقدم ويزيد بلا حد. ويجد المقال الرأي نفسه عند ابن تيمية والوهابيين، وفي عقيدتي المقالات والإبانة للأشعري. 17
وقد أيدت المدرسة الأشعرية كلها الزيادة والنقصان، مؤكدة أن الأمر يتعلق بدرجة الكمال التي تأتي بها الأعمال. وبحسب الباجوري ينقل المقال أن إيمان الله غير المخلوق وإيمان الملائكة لا يزيدان ولا ينقصان، وأن إيمان الأنبياء قد ينمو بقدر أداء الرسالة لكنه لا ينقص بسبب العصمة، وأن إيمان عامة الناس وحده يزيد وينقص. ولما كانت المدرسة تعرّف المقوّم الصوري للإيمان بالتصديق الداخلي، ميّزت في أصل الإيمان نواة ثابتة، هي ذرة الإيمان التي يخلقها الله في القلب، وتُفقد بالكامل بفعل كفر لكنها لا تتغير. فالأشاعرة إذن يقرّون ثبات النواة الرئيسة، كما تفعل الحنفية الماتريدية، وتفاوت درجة الكمال، كما يفعل الحنابلة. 17
درجات الإيمان
يقول المقال إن هذه المسألة الثانية مرتبطة بالأولى لكنها مختلفة. فهي لا تتعلق بمستويات عليا ودنيا للإيمان عند الشخص الواحد بحسب الطاعة والمعصية، بل بدرجات الإيمان بحسب طبيعته الذاتية عند أشخاص مختلفين. 17
وكان الخطان الأشعري والشافعي يريان التقليد قبولاً سلبياً بلا تفكير، فشدّدا على الإيمان بالتقليد ورأيا أنه صالح لمن عجز عن الارتقاء فقط. أما الحنابلة فعرّفوا التقليد بأنه اقتداء واعٍ مقصود بالنبي والصحابة ومن بعدهم، وعدّوه موقفاً أساسياً للمؤمن. غير أن ابن عقيل توجّس منه، خشية أن يحل الاقتداء محل طلب الأدلة. وتضع أكثر كتب الكلام فوقه بكثير إيماناً مستنيراً مبنياً على العلم يثبت موضوعه بحجج المتكلمين. وقد هاجم هذا الإيمان العلمي الحنابلة والفلاسفة معاً. وذكر الغزالي درجة ثالثة أعلى هي إيمان اليقين، وهو عنده الإيمان الحق وحده، ويرى المقال هنا تأثيراً محتملاً من التشيع والتصوف، كما في الإيمان الباطن عند إخوان الصفا. 17
ويرى المقال أن التأثيرات نفسها فاعلة على الأرجح عند ابن تيمية. فبعد أن يعرّف الإيمان بالإسلام، أي إعلان الشهادة وأداء الواجبات الأساسية، ويعدّد المشاعر التي ينتجها في قلب المؤمن، يميّز تصاعدياً بين إيمان الولي وإيمان الصدّيق وإيمان النبي. وانطلاقاً مما يسميه لاووست الطقوسية الموافقة، ينتهي الإيمان في عرض ابن تيمية إلى السلوك الفاضل، والإخلاص والصفاء الخالص، وفناء الإرادة المخلوقة في الخضوع التام للأمر الإلهي. ويختم المقال بأن ثبتاً كاملاً بالمراجع في الإيمان سيكون هائلاً، إذ يشمل اعتقادات المدارس السنية والفرق، وكل كتب الكلام وأصول الدين تقريباً، وكثيراً من المؤلفات الصوفية. 17 18
ما لم يُذكر هنا
هذا المدخل يعرض ما وُثّق من صحيح البخاري ومن العقيدة الطحاوية ولمعة الاعتقاد والواسطية ومقالات الإسلاميين وشرح الطحاوية لابن أبي العز. ولم تُضف بعد أقوال الماتريدي من كتبه هو ولا بقية المدارس السنية وغير السنية من كتبها، ولا يُحكم هنا بين التعريفين.
من درس الشيخ عمر عبد الكافي: تفسير القرآن (الحلقة 4)
يرى الشيخ أن الله لا يريد من الناس إيمان معاينة وشهادة فقط، بل يريد إيمانا بالغيب 19. ولذلك يقول إن إيمان من يؤمن متأخرا لا يُقبل منه، فمن لا يصلي لو صلى حينئذ لم يُقبل، وكذلك المشركون لو أيقنوا عندها أن المسيح بشر وأن محمدا رسول 19.
يحذر الشيخ من الإيمان المتقلب، ويقول إن العبد الذي يعبد الله على حرف لا ينفعه ذلك 20.
يضرب الشيخ مثلا مألوفا في العائلات: رجل لا يصلي وامرأة ترفض الحجاب، وهما مع ذلك على أخلاق عظيمة 21. ويتساءل: هل يغنيهما حسن الخلق عن الصلاة والحجاب؟ 21.
ويشبه الشيخ ذلك بطالب يُفصل من المدرسة لأنه يرفض بعض المواد، ويقول إن المؤمن يأخذ الدين كاملا 22. ويذكر أن بني إسرائيل عابَ عليهم القرآن أنهم آمنوا ببعض الكتاب وكفروا ببعضه، فكأن أحدهم يؤمن بصفحتين ويكفر بالثالثة، أما نحن فنؤمن بالكتاب كله 22.
من درس الشيخ عمر عبد الكافي: شرح كتاب الفوائد (الحلقة 3)
يقول الشيخ إن للإيمان ظاهرا وباطنا: فظاهره قول اللسان وعمل الجوارح، وباطنه تصديق القلب 23 24.
يقول الشيخ إن كل مؤمن مسلم، وليس كل مسلم مؤمنا، ويستشهد بآية في الأعراب لم يسمّها 25.
يرى الشيخ أن الباطن لا يظهر إلا بالظاهر إلا في بعض الحالات، كالإكراه والخوف على النفس 26 27.
ويرى أن ترك العمل الظاهر مع عدم وجود المانع دليل على فساد الباطن 28.
يقول الشيخ إن الطاعة تزيد الإيمان والمعصية تنقصه، وإن كل إيمان لا يبعث صاحبه على العمل يكون موضع شك 29 30.
من درس الشيخ عمر عبد الكافي: شرح كتاب الفوائد (الحلقة 6)
يقول الشيخ إن الإيمان يزيد وينقص، فالطاعة تزيده والمعصية تنقصه 31.
من درس الشيخ عمر عبد الكافي: الدين القيم
يتناول الشيخ شُعَب الإيمان، فيقول إن الإيمان بضعٌ وستون شعبة، أعلاها قول «لا إله إلا الله»، وأدناها إماطة الأذى عن الطريق، وإن الحياء شعبة منه 33. ويرى أن المجتمع المسلم يحتاج أن يعود إلى شعب الإيمان، وأن أولاها الشهادة، وأن أبا جهل فهم معناها 34.
ويقول الشيخ إن الإيمان لا يكون إلا بالغيب، فلا يصح لغةً أن يقول المرء «أؤمن» بما يراه أمام عينيه 35. ويشبّه الإيمان بالنور الذي يملأ الإناء، ويذكر أن النبي وصف معاذا بأن الإيمان امتلأ به إلى مشاشة قلبه 36. ويرى أن أول خطوات الإيمان أن يحب الإنسان ربه لأنه أولى بالمحبة، وأن الإيمان أمن للإنسان في الدنيا فيستمر في الآخرة 37.
ويجعل الشيخ ميزان الإيمان في امتثال الشرع ظاهرا والاستسلام لقضاء الله وقدره باطنا 38، ويقول إن الإيمان ليس مظهرا، وإنما ما استقر في القلب وصدق فيه العمل 39. ويرى، وهذا رأي شخصي له، أن أرقى الناس أفئدةً أكثرُهم إيمانا، وأن قلب المؤمن رقيق 40.
في دروس أحمد فريد «القارب»
يخصّص أحمد فريد الدروس الأربعة عشر الأولى من دروسه القصيرة «القارب» للإيمان. فيصفه بأنه نعمة عظيمة امتنّ الله بها على المؤمنين، وشرط لانتفاع العبد بأعماله الصالحة: فمن برّ والديه أو تصدّق وهو فاقد للإيمان لا ينتفع بذلك يوم القيامة، ومن فقد الإيمان حبط عمله كله. 41 42 43 ويدخل العبد الإسلام بالشهادتين ثم يرتفع بالعمل الصالح إلى رتبة الإيمان، ويفهم الآية التي أخبرت الأعراب أن الإيمان لم يدخل قلوبهم بعد بأنها تترك رجاء دخوله. 44 45 46
وصورته المركزية شجرة المثل القرآني للكلمة الطيبة: جذورها أصول الإيمان الستة، وساقها الإخلاص والمتابعة، وفروعها الأعمال الصالحة الصاعدة إلى الله، وثمارها تينع في القلب، فلا يذوق حلاوة الإيمان إلا من أثمرت في قلبه. 47 48 49 50 51 والإيمان عنده ملاذ المؤمنين أيضًا: في الخوف وفي النعمة وفي البلاء وبعد الطاعة وبعد المعصية. 52 53 ومن أسباب نماء الشجرة التي يذكرها: معرفة الله، وتدبر القرآن، والنوافل، ومجالسة الصالحين، ومعرفة النبي، ومعرفة محاسن الإسلام، والعيش في أجواء الإيمان كما يزدهر شجر الصيف في الصيف ويذبل في الشتاء، والتفكر في المخلوقات. 54 55 56 57 58 59 60 61
في تفسير الطبري: «الذين يؤمنون بالغيب»
يذكر الطبري أقوال المفسرين في معنى «يؤمنون»: فيُروى عن ابن عباس أنه بمعنى «يصدّقون»، وعن الربيع بن أنس أنه بمعنى «يخشون»، وعن الزهري أن الإيمان العمل، وعن عبد الله بن مسعود أن الإيمان التصديق. 62 63 ويقرر الطبري أن الإيمان في كلام العرب التصديق، فيُقال للمصدِّق بالقول إنه مؤمن به، ويُقال للمصدِّق قولَه بفعله إنه مؤمن، وأن الخشية من الله قد تدخل في معنى الإيمان الذي هو تصديق القول بالعمل، ويستشهد بآية من قصة يوسف يُراد بها تصديق القول. 63 ويجمع الطبري معاني الإيمان في قوله إنه «كلمة جامعة» للإقرار بالله وكتبه ورسله، ثم تصديق هذا الإقرار بالفعل. ويرى أن الأولى بتأويل الآية وصف القوم بالتصديق بالغيب قولاً واعتقاداً وعملاً، لأن الله لم يحصر وصفهم بالإيمان في معنى دون معنى. 63
من درس الشيخ عمر عبد الكافي: شرح كتاب الفوائد (الحلقة 10)
Tu elección se guarda solo en este navegador.
Opiniones sobre la cuestión
La cuestión: What is the reality of iman: is it assent of the heart and affirmation by the tongue, or does it include action and increase and decrease?
Primera opinión · Tradición sunní (el marco del museo) · أهل السنة: لم يُصدر بعد (not yet sourced)Referencia principal
Más opiniones (7)
Visión speaker's view (Omar Abdelkafy)Otra opinión
Visión academic view: not yet sourcedOpinión secundaria
Visión other view: not yet sourcedOtra opinión
Tradición sunní (el marco del museo) · أهل السنة: لم يُصدر بعد (not yet sourced)Referencia principal
Visión speaker's view (opinion)Otra opinión
Visión academic view: not yet sourcedOpinión secundaria
Visión other view: not yet sourcedOtra opinión
Conexiones
- Subject of
- Serie de lecciones de Al-Dar al-Akhira (El Más Allá)· Al-Din al-Qayyim (programa)· El informe atribuido a Abu Hanifa dice que la fe de Abu Bakr y la de Iblis son una· El conflicto del grupo Ahbash entre los musulmanes de Etiopía· Calamidades que azotan a animales inexplicables· La apostasía de un grupo en Minnesota y las dos misiones de Dawa.· La mejor generación es la mía —respondiendo al objetor· Diez preguntas de un cristiano sobre el Islam· El susurro fugaz y la duda establecida· Izando la media luna con la cruz por la unidad nacional.· Maldecir a alguien que murió siendo incrédulo.· Maldecir la religión y luego arrepentirse· Actos dentro de la fe: los Murji'a y los Suníes· Definiendo la fe: palabra y obra explicadas· Retrasar el Hajj cuando se puede, y el takfir.· Respondiendo a quienes niegan el Fuego después del Juicio Final· El descenso de Isa al final de los tiempos· Susurros del alma y la misericordia de Dios· Una duda sobre burlarse de un Compañero· Suplicar para cambiar el destino de la miseria a la felicidad.· Pidiéndole a Dios belleza en el rostro y las extremidades.· Los criterios de fe y takfir· ¿Por qué Abraham fue vestido primero en el Último Día?· ¿Aumenta o disminuye la fe con las obras?· Los pensamientos susurrados son perdonados.· Pensamientos intrusivos que susurran incredulidad· El islam y la teoría de la evolución· Dibujar una cruz en broma· ¿Es la información un credo?· La afirmación de que el Mahdi está vivo ahora· Un nuevo musulmán siembra dudas en una pequeña comunidad.· Una madre que maldice la religión sin saberlo· El musulmán que se quita la vida· Decir "mi corazón me dice el agrado y la ira de Dios"· El destino de quien murió sin haber oído hablar del Islam.· La falsedad no tiene lógica.· Los anuladores de la fe y sus consecuencias· Orando por la belleza de la forma· La afirmación de que el Corán fue distorsionado· Arrepentirse de un pecado que uno pensaba que no era grave· El derecho de las criaturas ante Dios y las dudas recurrentes· Ver al Profeta en un sueño· La balanza en el Día del Juicio Final: una balanza o dos· Los grados de lealtad hacia los no creyentes· Susurros obsesivos sobre el ser divino· Duda obsesiva sobre el decreto divino· Ver programas que contienen palabras de incredulidad· Odiar los susurros es pura fe.· Atribuir las precipitaciones a los mares y a las estrellas anwa'.· El significado de los celos con respecto a Dios· La prohibición de insultar a los Compañeros· ¿Se considera mártires a quienes mueren en accidentes de tráfico?· Ser musulmanes fieles y estadounidenses leales· Los artículos de fe (al-imaniyyat)· Programa Min Kunuz al-Sunna (De los tesoros de la Sunna)· Programa Mudhakkirat Iblis (Memorias de Iblis)· Muktatafat min al-Sira (ciclo de conferencias)· Sharh Kitab al-Fawa'id (ciclo de conferencias)· Un comentario sobre los principios del tawhid (Mabadi' al-Tawhid)· Programa Sharh Sahih al-Bukhari (Explicación de Sahih al-Bukhari)· La conducta del musulmán comprometido (Suluk al-Muslim al-Multazim)· Tafsir al-Qur'an al-Karim (ciclo de conferencias)· Tariq al-Noor (lecciones de Ramadán)· Al-Qarib (El Barco): lecciones sobre la fe y la piedad
- Based on
- Arba'un 2 — el hadiz de Jibril· Arba'un 13 — amar a su hermano· Arba'un 34 — Quien vea un mal, que lo cambie.· Arba'un 41 — nadie cree hasta que su deseo sigue lo que yo traje· Ihsan (excelencia en la adoración)
- Mentioned in
- Muslim 8 — El hadiz de Jibril: Islam, iman, ihsan· Musulmán 34 — Quien se complace en Dios como Señor ha probado el sabor de la fe.· Musulmán 35 — La fe tiene setenta y tantos ramificaciones· Musulmán 37 — La modestia es completamente buena· Musulmán 43 — Tres cualidades; quien las posee saborea la dulzura de la fe.· Musulmán 44 — Ninguno de vosotros creerá hasta que yo sea más querido para él.· Musulmán 45 — Ninguno de vosotros cree hasta que ame para su hermano lo que ama para sí mismo· Musulmán 47 — Quien crea en Dios y en el Último Día, que hable bien o que guarde silencio.· Musulmán 49 — Quien vea un mal debe cambiarlo con su mano.· Musulmán 50 — Todos los profetas que me precedieron tuvieron discípulos y compañeros.· Musulmán 54 — No entraréis en el Paraíso hasta que no creáis y os améis unos a otros.· Musulmán 57 — El adúltero no es creyente mientras comete el acto.· Muslim 83 — La mejor acción: la fe, luego la yihad, y después un hajj aceptado.· Musulmán 96 — ¿Le abriste el corazón?· Musulmán 118 — Apresúrense a hacer el bien antes de que la tentación sea como una noche oscura.
- Has part
- Adab profético (conducta apropiada)· Deseo vano (hawa)· Amor por el hermano· Hipocresía (nifaq)· Confía en Dios (tawakkul)
- Related to
- Los seis pilares de la fe· Incredulidad sin llegar a ser incredulidad (kufr duna kufr)· Las ramas de la fe (shu'ab al-iman)
- Basis for
- Islam (la religión y el término)· Istiqama (rectitud inquebrantable)
Personas y cosas también exploradas
Muhammad· Sahih Muslim, Libro 1: El Libro de la Fe· Qadar (decreto divino)· Tawba (arrepentimiento)· Abu Hurayra· Tawhid (la unicidad de Dios)· Sabr (paciencia y perseverancia inquebrantable)· Umar ibn al-Khattab
Fuentes
- Sahih ibn Khuzayma , p.1070
- Sahih al-Bukhari Bugha , p.36
- Aqida Tahawiyya , p.21
- Lumat al-Itiqad , p.28
- Sahih al-Bukhari Bugha , p.13
- Aqida Wasitiyya , p.22
- Aqida Wasitiyya , p.23
- Maqalat Islamiyyin , p.350
- Maqalat Islamiyyin , p.347
- Sharh Tahawiyya ibn abi al-Izz , p.271
- Ibana Kubra Muti Iman , p. 760
- Ibana Kubra Muti Iman , p. 761
- Ibana Kubra Muti Iman , p. 52
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 3 p. 1203
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 3 p. 1204
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 3 p. 1205
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 3 p. 1206
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 3 p. 1207
- Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, episodio 4, a las 00:14:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, episodio 4, a las 00:18:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, episodio 4, a las 00:41:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, episodio 4, a las 00:42:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Omar Abdelkafy , Sharh Ketab Al Fawaed, episodio 3, a las 00:42:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Omar Abdelkafy , Sharh Ketab Al Fawaed, episodio 3, a las 00:43:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Omar Abdelkafy , Sharh Ketab Al Fawaed, episodio 3, a las 00:41:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Omar Abdelkafy , Sharh Ketab Al Fawaed, episodio 3, a las 00:52:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Omar Abdelkafy , Sharh Ketab Al Fawaed, episodio 3, a las 00:53:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Omar Abdelkafy , Sharh Ketab Al Fawaed, episodio 3, a las 00:53:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Omar Abdelkafy , Sharh Ketab Al Fawaed, episodio 3, a las 00:55:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Omar Abdelkafy , Sharh Ketab Al Fawaed, episodio 3, a las 00:56:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Omar Abdelkafy , Sharh Ketab Al Fawaed, episodio 6, a las 01:11:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, episodio 5, a las 00:06:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, episodio 1, a las 00:05:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, episodio 1, a las 00:39:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, episodio 2, a las 00:03:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, episodio 2, a las 00:07:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, episodio 2, a las 00:09:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, episodio 2, a las 01:07:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, episodio 2, a las 00:53:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, episodio 4, a las 00:49:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Ahmad Farid , The Boat, episodio 1, a las 00:01:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Ahmad Farid , The Boat, episodio 1, a las 00:03:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Ahmad Farid , The Boat, episodio 1, a las 00:04:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Ahmad Farid , The Boat, episodio 2, a las 00:02:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Ahmad Farid , The Boat, episodio 2, a las 00:02:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Ahmad Farid , The Boat, episodio 2, a las 00:03:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Ahmad Farid , The Boat, episodio 3, a las 00:01:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Ahmad Farid , The Boat, episodio 3, a las 00:02:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Ahmad Farid , The Boat, episodio 3, a las 00:02:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Ahmad Farid , The Boat, episodio 3, a las 00:03:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Ahmad Farid , The Boat, episodio 3, a las 00:04:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Ahmad Farid , The Boat, episodio 5, a las 00:01:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Ahmad Farid , The Boat, episodio 5, a las 00:02:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Ahmad Farid , The Boat, episodio 9, a las 00:00:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Ahmad Farid , The Boat, episodio 10, a las 00:00:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Ahmad Farid , The Boat, episodio 10, a las 00:03:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Ahmad Farid , The Boat, episodio 11, a las 00:01:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Ahmad Farid , The Boat, episodio 13, a las 00:00:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Ahmad Farid , The Boat, episodio 14, a las 00:00:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Ahmad Farid , The Boat, episodio 14, a las 00:01:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Ahmad Farid , The Boat, episodio 14, a las 00:01:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Tafsir Tabari Shakir V01 , p. 234
- Tafsir Tabari Shakir V01 , p. 235
- Assabile Omar Abdelkafy , Sharh Ketab Al Fawaed, episodio 10, a las 00:19:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Omar Abdelkafy , Sharh Ketab Al Fawaed, episodio 10, a las 00:17:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Tanzil Quran
- Ibn Rajab Jami Ulum Hikam
- Jami al-Tirmidhi
- Mishkat al-Masabih
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Iman (fe)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/iman/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON