Wathiqa (garantía documental de un derecho: testigo, escrito, promesa y fianza)

وَثِيقة

Wathiqa en el sentido léxico es la formalización de un asunto; técnicamente es lo que se toma para asegurar un derecho contra la pérdida por negación, olvido, insolvencia u otros riesgos. 1 2 Su base son los versículos coránicos sobre la deuda y el dicho del Profeta: "el garante es responsable". 2 Hay tres tipos: testimonio contra negación, prenda y fianza contra insolvencia, y escritura contra olvido. 2 3 La mayoría de los juristas sostienen que el mandato de escribir una recomendación no es una obligación, ya que los musulmanes venden a precios diferidos sin escribir ni testigos, mientras que algunos, incluido al-Tabari, lo consideran obligatorio. 3 El propósito de escribir y tener testigos es que una deuda cuyo pago se difiere sufra olvido y negación. 3 4 Una prenda es un bien mantenido como garantía de una deuda, que se pagará con su precio si el deudor no puede pagar; un fiador une la responsabilidad del garante a la del deudor, por lo que el derecho se extiende a ambos. 4

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
El califato abasí temprano
Región
Arabia

Law and courtsEthics and characterFamily, marriage and kinship

Resumen

Una wathiqa es lo que se toma para garantizar un derecho contra la pérdida mediante negación, olvido, insolvencia u otros riesgos. 1 2

Base y tipos

Su base es la de los versículos coránicos sobre la deuda en Surat al-Baqara y el Profeta ﷺ que dice que el garante es responsable. 2 Existen tres tipos: testigo contra la negación, garantía y fianza contra la insolvencia, y escritura contra el olvido. 2 3

La sentencia sobre la escritura

La mayoría de los juristas tienen el mandato de redactar una recomendación, ya que los musulmanes venden a precios diferidos sin escribir ni dar testimonio; algunos, incluido al-Tabari, la consideran obligatoria. 3 El propósito de escribir y testificar es que una deuda cuyo pago se aplaza sufra olvido y negación. 3 4

Garantía y fianza

Un prendador es una propiedad mantenida como garantía de una deuda, que debe pagarse a partir de su precio si el deudor no puede pagar. 4 Un fiador suma la responsabilidad del garante hacia la del deudor, por lo que el derecho se mantiene en contra de ambos, y el acreedor puede reclamar a cualquiera de los dos. 4

Personas y cosas también exploradas

Hadiyya (regalo)· Hiba (regalo: sus pilares, las partes, el objeto entregado, la posesión, la devolución y las condiciones)· Lactancia materna y destete· Divorcio antes de la consumación· El arte del diálogo y la escucha· Ghadd al-basar (bajando la mirada)· Iddah (período de espera)· Controlar la ira (kazm al-ghayz)

Fuentes

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.16615
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.16616
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.16617
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.16618
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Wathiqa (garantía documental de un derecho: testigo, escrito, promesa y fianza)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/wathiqa-fiqh/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Hadiyya (regalo)

Hadiyya en sentido léxico es una cosa de valor enviada a otra como honor; técnicamente es la transferencia de una cosa a otra sin contraprestación, una especie de regalo (hiba) que se diferencia en que se entrega al receptor como cortesía. Se completa cuando el dador lo envía y el receptor lo toma; no se requiere ninguna fórmula. El dador puede retractarse antes de recibirlo, en opinión de la mayoría. Cuando un regalo viene en un recipiente, el recipiente se devuelve o se mantiene en custodia según la costumbre. En una circuncisión o boda, los regalos adecuados para niños van al niño, y otros siguen el parentesco del que da al padre o a la madre. Los regalos que los funcionarios y jueces reciben en virtud de su cargo están prohibidos; se cita el dicho del Profeta: "los regalos de los funcionarios son saqueo". El imán no puede aceptar regalos, según los juristas. El muftí, el predicador y el maestro pueden aceptarlos, aunque es mejor abstenerse. {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16515} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16516}