BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.
De un vistazo
Expectativas del currículo
E1.1— compare and contrast sacred writings and oral teachingsE1.2— describe the importance of sacred writings and oral teachings in various world religions and belief traditionsE1.3— describe various sacred writings and oral teachings, providing specific examples from various world religions and belief traditions […]
En breve
Esta lección te pide comparar escritos sagrados y enseñanzas orales, describir por qué importan y dar ejemplos concretos. El propio currículo menciona el Corán entre sus ejemplos. El museo ofrece el Corán y el hadiz; tu clase añade los escritos sagrados y las enseñanzas orales de las demás tradiciones. 1
¿Cómo puede una fe mantener lo que enseña?
Pregunta a cada fuente cómo llega al lector: por escrito o transmitido de persona a persona. Compara lo que cada método conserva bien y lo que corre el riesgo de perder, usando únicamente lo que informan las fuentes.
Ve más hondo
Observa cómo cada una llega al lector. El artículo de la Enciclopedia del Islam sobre los Hadiz dice que, una vez compilados los libros de tradiciones, cada tradición tenía dos partes: la cadena de autoridades, isnad o sanad, que se remonta a la fuente, y el texto, matn 2 3. Señala una teoría según la cual las tradiciones deben transmitirse oralmente y no escritas, y dice que los propios libros contienen tradiciones que las respaldan: Abu Dawud da dos sucesivamente, la primera diciendo que el Profeta ﷺ ordenó que se escribieran tradiciones y la segunda que las prohibió 3. En su artículo sobre el Corán afirma que el significado principal del libro para la gran mayoría a lo largo de los siglos ha sido su forma oral, la recitación que Mahoma cantó por primera vez a sus seguidores a lo largo de unos veinte años 4, y que, según el relato del autor, la tradición oral se convirtió en el estándar por el cual se juzgaba el texto escrito 4 5.
Dos puntos de vista
¿Cómo se fijó el texto escrito del Corán? Según el artículo, la opinión ortodoxa es que el libro se conservó perfectamente en forma oral desde el principio y fue escrito durante la vida de Mahoma o poco después; se cree que el texto consonántico completo se estableció en el reinado del tercer califa, Uthman, y el texto vocalizado final a principios del siglo IV islámico 6. El artículo afirma que la historia del texto tras la muerte de Mahoma está, en palabras de su autor, aún lejos de estar clara. El autor considera la historia de la colección de Abu Bakr poco histórica y afirma que el relato del reinado de Uthman no es analizado críticamente en sus detalles, pero que la mayoría de los estudiosos occidentales aceptan su punto central: que el Corán actual se remonta a la época de Uthman 6 7. Nombra a dos académicos con otras posturas y jueces que ninguno ofrece razones convincentes para rechazar por completo los relatos musulmanes 7. El museo no decide nada entre ellos.
A menudo malinterpretado
A menudo se afirma que la validez de un hadiz depende de su cadena, no de su texto. El artículo dice que esto es generalmente cierto, pero no toda la historia, ya que al-Hakim menciona tradiciones con hombres muy fiables en la cadena que considera defectuosas y débiles, que según él requiere un conocimiento considerable y una discusión con los eruditos para detectarlas 8. Para el Corán, el artículo señala la opinión popular de que al-Hajjaj introdujo signos vocálicos y puntos, y afirma que los relatos musulmanes de esta introducción varían y son poco fiables, y que la escritura vocalizada y punteada entró en uso lentamente 9.
¿Cómo lo sabemos?
La página del Corán del museo descansa sobre los archivos congelados del proyecto Tanzil, en la transmisión Hafs 10. La Enciclopedia del Islam añade que dos transmisiones están en uso general, Hafs de Asim y Warsh de Nafi, y que la edición estándar egipcia se basa en la tradición oral 11. Afirma que la literatura clásica registra miles de variantes, ninguna encontrada en los manuscritos conocidos por los estudiosos occidentales 6. Un hadiz llega a través de una cadena, y el artículo califica la crítica musulmana a los transmisores como muy detallada, mientras que los estudiosos occidentales han tendido a argumentar que no fue lo suficientemente lejos 12.
Piénsalo
El Corán y el hadiz llegan al lector a través de personas: recitadores que memorizan y recitan, y narradores que transmiten informes en cadena. ¿Qué esperarías que mantuviera mejor la redacción exacta, una recitación oral continua o una cadena de informes, y qué en estas fuentes señalarías como evidencia?
Hacia el museo
- El Corán: lo que dice la Enciclopedia del Islam sobre su colección, lecturas y estructura; el museo no redacta los versículos.
- El hadiz profético: su escritura, los seis libros, las notas y lo que dicen los estudiosos occidentales.
- El isnad: la cadena de transmisión y cómo se trata.
- La estandarización del mushaf: lo que dicen los relatos sobre el reinado de Uthman.
Prueba esto
Fuentes
- Ontario Curriculum Social Sciences Humanities
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 3 p. 32
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 3 p. 33
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 5.1 p. 463
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 5.1 p. 464
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 5.1 p. 442
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 5.1 p. 443
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 3 p. 37
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 5.1 p. 446
- Tanzil Quran
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 5.1 p. 447
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 3 p. 35
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Un libro, una cadena de informes y un guion.». islam.museum, https://islam.museum/es/course/ca-on-g11-hrf3o-e-1/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON