Proteger al público de las enfermedades epidémicas

حماية الناس من الأوبئة

Medidas que los registros del museo describen para proteger al público de las enfermedades epidémicas: la instrucción en Sargh, el dicho al entrar y salir, y el confinamiento de los leprosos en un hospital califa (E3.5).

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Expectativas del currículo

  • E3.5 — describe public health measures, including legislation, that are used for the protection of the public […]

En breve

Esta lección te pide que describas las medidas de salud pública, incluidas las normas, utilizadas para proteger al público. El museo ofrece dos registros sobre la peste y uno sobre un hospital y el confinamiento de leprosos: un relato de un califa que regresó de una tierra afectada, un dicho sobre entrar y salir de una tierra así, y un hospital cuyo fundador mandó confinar a leprosos. La vacunación, el tratamiento del agua y las leyes actuales son para que tu clase la lleve. 1

¿Quién decide y quién queda atado?

Para cada registro, nombre quién tomó la decisión y quién tuvo que seguirla. Luego pregunte qué medidas protegen solo a quienes las siguen y cuáles también protegen a los demás.

Ve más hondo

Lee el informe tal y como lo indica el registro de Muwatta, no como lo explicaríamos. Malik transmite, a través de una cadena, los nombres de los registros de Ibn Abbas que Umar ibn al-Khattab (que Dios esté complacido con él) partió hacia Siria, y cuando llegó a Sargh, los comandantes militares, Abu Ubayda ibn al-Jarrah (que Dios esté complacido con él) y sus compañeros, lo recibieron y le dijeron que la peste había estallado en Siria 2. Umar consultó a los primeros emigrantes, que no estaban de acuerdo; luego a los Ansar, que no estaban de acuerdo; luego a los ancianos de Quraysh entre los emigrantes de la conquista, que aceptaron regresar 2. Umar gritó a la gente: Partiré por la mañana a lomo de mi montura, así que partiré por la mañana. Abu Ubayda dijo: ¿estáis huyendo del decreto de Dios? Umar dijo: huimos de un decreto de Dios a otro. Entonces Abd al-Rahman ibn Awf (que Dios esté complacido con él) vino y dijo: Tengo conocimiento de esto; Oí al Mensajero de Dios decir: si oís hablar de ello en una tierra, no entres en ella; si se desborda en una tierra donde estás, no la dejes huir de ella. Umar alabó a Dios y se fue 2.

Dos puntos de vista

¿Cuál fue el primer hospital en el Islam? Las fuentes coinciden en que los hospitales ya se conocían antes del Islam y difieren respecto al primero en el Islam. Al-Maqrizi dice que el primero en construir un maristán en el Islam fue al-Walid ibn Abd al-Malik, en el año 88 H 3. Al-Mada'ini, citado por Ibn Kathir, y al-Suyuti registran la provisión organizada de al-Walid para leprosos, discapacitados y ciegos, pero no mencionan ni un edificio ni médicos 4 5. La enciclopedia TDV convierte la tienda de campaña de Rufayda en el primer bimaristán, informa al-Maqrizi y otros, y no decide entre ellos 6. El desacuerdo es sobre qué significa "primero": el primer lugar donde se trataba a los heridos, o la primera residencia permanente para los enfermos con médicos pagados por el Estado 6.

A menudo malinterpretado

Es fácil tomar el maristán de al-Walid como el inicio de la idea de un hospital. El registro dice que el hospital no era nuevo para el mundo: el propio al-Maqrizi abre su capítulo sobre los maristánes con lo que vino antes del Islam, citando a Abu Sa'id Mansur ibn Isa que afirmó que Hipócrates fue el primero en inventar el maristán, e Ibrahim ibn Wasif Shah que el rey Manaqiyush fue el primero en fabricar bimaristánes 3. La enciclopedia TDV califica a Manaqiyush como un rey mitológico 6. Al-Walid no era médico, y no inventó la idea de un hospital, que Persia y Bizancio habían tenido antes que él; su papel es el de quien ordenó la construcción y lo pagó 3.

¿Cómo lo sabemos?

El informe del mariscal de al-Walid se basa en el Khitat de al-Maqrizi: colocó médicos en él con asignaciones pagadas y ordenó que los leprosos fueran confinados para que no salieran 3. Al-Maqrizi no menciona ni la ciudad donde fue construida ni los médicos que trabajaban en ella 3. Al-Mada'ini conserva la otra cara del informe: al-Walid dio a los leprosos y les dijo: «No pidáis a la gente», y dio a cada persona incapaz de caminar un sirviente y a cada ciego un guía 4. No se conserva rastro conocido de la casa, y las fuentes que se leen no mencionan su lugar 3. El pasaje de Umar aparece en su propio registro con su cadena y nombres, y el museo no lo explica. Pregunte cuál de estos testigos está más cerca del evento y cuál está más alejado de él.

Piénsalo

En el informe Muwatta, Umar consultó a tres grupos: los primeros emigrantes no estaban de acuerdo, los Ansar no estaban de acuerdo y los ancianos de Quraysh entre los emigrantes de la conquista aceptaron regresar; luego Umar llamó a la gente diciendo que partía por la mañana; luego Abd al-Rahman ibn Awf llegó con lo que había oído 2. Toma posición sobre lo que el informe presenta como base de la decisión de Umar, la consulta o el informe de Abd al-Rahman, y responde a la objeción más firme a ella: ¿no termina el informe con Umar alabando a Dios y marchándose después de que Abd al-Rahman hablara?

Hacia el museo

  • Muwatta 2611: el informe con su cadena y los nombres de quienes menciona.
  • La epidemia: el dicho que contó el Profeta ﷺ sobre una tierra donde cae.
  • El mariscal de al-Walid: el informe de al-Maqrizi, las fuentes que difieren y la disputa sobre quién fue el primero.
  • Umar ibn al-Khattab: el registro de quien tomó la decisión en el informe Muwatta.

Prueba esto

Lee el relato de Umar en Sargh y enumera, en orden, cada paso que llevó a la decisión de regresar, junto con la persona que lo tomó.

Fuentes

  1. Ontario Curriculum Secondary Science
  2. Muwatta Maruf 1997 , p.472
  3. Khitat Maqrizi 1998 , p. 2336
  4. Bidaya Ilmiyya V5 , p. 176
  5. Tarikh Khulafa Minhaj 1434 , p. 367
  6. Tdv Bimaristan , §İlk Bîmâristan Tesisleri
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Proteger al público de las enfermedades epidémicas». islam.museum, https://islam.museum/es/course/ca-on-g12-snc4m-e-2/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON