De un vistazo
- Era
- El período omeya
- Región
- Levant & Iraq
Imágenes


Datos rápidos
- Ámbito
- Medicina y cirugía
- Tipo
- Institución
- Primera atestación
- entre 706 y 707 d. C. · 88 H (derivado)
- Época
- Primer siglo del islam
- Descrito en
- Tarikh al-Khulafa · al-Bidaya wa-l-Nihaya
- Atribución
- Discutido
Quién lo hizo
- al-Walid ibn Abd al-Malik Comitente
La afirmación y su base
Al-Walid ibn Abd al-Malik was the first to build a maristan in Islam, in 88 AH.
The claim in these words is al-Maqrizi's, in his Khitat, where he first gives reports of who made the earliest hospitals before Islam, naming a legendary Coptic king and Hippocrates. The older sources that were read, al-Mada'ini's report in Ibn Kathir and al-Suyuti's biography, describe al-Walid's gifts to lepers, the chronically disabled and the blind, but mention neither a building nor physicians. The TDV encyclopedia makes Rufayda's tent at the Trench the first bimaristan, then reports al-Maqrizi on al-Walid without reconciling the two. The disagreement is about priority and about what kind of establishment it was, not about al-Walid having provided for the sick and disabled.
Fuentes: Khitat Maqrizi 1998 · Bidaya Ilmiyya V5 · Tarikh Khulafa Minhaj 1434 · Tdv Bimaristan · Wikimedia Commons
Antes de él
- La tienda de Rufayda para los heridos
- The hospital of Jundishapur
- The house for the sick ascribed to Hippocrates
Construido sobre él
- Harun al-Rashid's bimaristan in Baghdad
- Ahmad ibn Tulun's maristan at Fustat
- The Nur al-Din bimaristan in Damascus
- The Mansuri bimaristan of Qalawun in Cairo
Cómo funciona
Resumen
Un bimaristán, o maristán, como se lo abreviaba, es una casa donde los enfermos son reunidos y atendidos por médicos. En su Khitat, al-Maqrizi dice que el primero en construir un maristán, una casa para los enfermos, en el Islam fue al-Walid ibn Abd al-Malik en el año 88 H: colocó médicos en ella con asignaciones pagadas, ordenó que los leprosos fueran confinados para que no salieran y les dio asignaciones a ellos y a los ciegos 1. Fuentes más antiguas registran los regalos de al-Walid a leprosos, discapacitados crónicos y ciegos sin mencionar ningún edificio 2 4, y la enciclopedia TDV menciona la tienda de campaña de Rufayda antes que ella como el primer bimaristán 3. Esta casa es el primer hospital permanente que las fuentes atribuyen al Estado Islámico, y su pretensión de ser la primera es objeto de disputa.
Qué es
La palabra es persa, formada por bimar, "enfermo", y el sufijo de lugar -stan: una casa de los enfermos. La enciclopedia TDV señala que el habla común la abrevió a maristán, que llegó a significar principalmente un manicomio, y que el mundo árabe hoy en día dice mustashfa 5. Al-Maqrizi cita el diccionario al-Sihah de al-Jawhari, que dice que el maristán es la casa de los enfermos, una palabra tomada al árabe 1.
Lo que al-Maqrizi describe para al-Walid es una institución con tres partes: un lugar fijo para los enfermos; médicos pagados con el tesoro en lugar de por el paciente; y una asignación regular para quienes no podían ganar dinero, los leprosos y los ciegos. Con ello vino la orden de mantener a los leprosos separados de otras personas 1. Esto la diferencia de una tienda montada en campaña y desarmada después, y de un médico que atiende a pacientes en su propia casa.
El mundo que tenía delante
El hospital no era nuevo para el mundo. El propio Al-Maqrizi abre su capítulo sobre los maristánes con lo que vino antes del Islam. Cita el Akhbar Misr de Ibrahim ibn Wasif Shah que dice que el rey Manaqiyush ibn Ashmun, uno de los primeros reyes coptos, fue el primero en crear bimaristáns para tratar a los enfermos, abasteciéndolos de medicamentos y dotándolos de médicos; y cita a Abu Sa'id Mansur ibn Isa diciendo que el primero en inventar el maristán fue Hipócrates, que reservó un lugar separado para los enfermos en un jardín cerca de su casa, colocó sirvientes allí para tratarlos y lo llamó "Asdulin", que significa una reunión de enfermos 1. La enciclopedia TDV llama a Manaqiyush un rey mitológico y lee el nombre de la casa de Hipócrates como xenodokeion 3.
Más cerca estaba el hospital de Jundishapur, en Persia, un hospital sasánida y escuela de medicina donde al-Harith ibn Kalada, el médico árabe de la época del Profeta, había estudiado. La enciclopedia TDV sugiere que, dado que Jundishapur se llamaba bimaristán, la palabra fue adoptada por los árabes desde temprano 5.
Dentro del propio Islam, la enciclopedia TDV señala la carpa de Rufayda al-Aslamiyya en la mezquita del Profeta en la época de la Fosa y la llama el primer bimaristán, un hospital de guerra móvil 3.
La historia
Al-Walid llegó al califato a propuesta de su padre Abd al-Malik ibn Marwan en Shawwal 86 H. En 87 H comenzó a construir la Gran Mezquita de Damasco y escribió órdenes para ampliar y reconstruir la Mezquita del Profeta 4. Ibn Jarir, informando desde al-Mada'ini según lo cita Ibn Kathir, dice que la construcción fue la pasión de al-Walid, y que construyó mezquitas en Damasco y instaló minaretes 2.
En el año 88 H, dice al-Maqrizi, al-Walid construyó el maristán; fue el primero en construir uno en el Islam, y también el primero en establecer una casa de huéspedes. Colocó médicos en él y les pagó asignaciones, ordenó que los leprosos fueran confinados para que no salieran y les dio asignaciones a ellos y a los ciegos 1. Al-Maqrizi no menciona ni la ciudad donde se construyó ni los médicos que trabajaban en ella.
Al-Mada'ini guarda la otra cara del informe: al-Walid dio a los leprosos y les dijo: «No pidáis a la gente», y dio a cada persona incapaz de caminar un sirviente y a cada ciego un guía 2. Al-Suyuti dice que hizo circuncidar a los huérfanos y les asignó tutores, asignó asistentes a los enfermos crónicos y guías a los ciegos, y dio estipendios a eruditos, pobres y débiles, prohibiéndoles mendigar y concediéndoles suficiente para vivir 4.
El(los) creador(es)
Al-Walid no era médico, ni inventó la idea de un hospital, que Persia y Bizancio habían tenido antes que él. Su papel en este registro es el de quien ordenó la construcción y la pagó: construyó la casa y pagó a los médicos y enfermos, como dice al-Maqrizi 1.
Las fuentes discrepan en su juicio sobre el propio al-Walid, y este registro recoge cada opinión en nombre de quien la sostenía. Al-Suyuti cita a Abu Ikrima al-Dabbi diciendo que al-Walid fue «un tirano e injusto», y a Umar ibn Abd al-Aziz, que afirma que la tierra estaba llena de injusticias cuando al-Walid gobernó Siria y al-Hajjaj Irak; luego escribe: «Pero él mantuvo la yihad en sus días, y se realizaron grandes conquistas en su califato», y enumera su provisión para los discapacitados y ciegos 6. Al-Mada'ini informa que el pueblo sirio consideraba a al-Walid el mejor de sus califas 2.
Cómo funciona
Las fuentes leídas no describen el interior de la casa de al-Walid. Lo que ofrecen es su sistema: médicos residentes pagados por el Estado; leprosos mantenidos separados de otras personas con una asignación regular; los ciegos con una asignación y un guía; los discapacitados con un sirviente 1 2.
En la página siguiente del Khitat, al-Maqrizi describe cómo un maristán, unos dos siglos después, trabajó el de Ahmad ibn Tulun en Fustat. Cuando traían a un enfermo, su ropa y dinero eran tomados y guardados por el fideicomisario del maristán; se le daba ropa y una cama, y medicinas, comida y médicos le llegaban por la mañana y la noche hasta que se recuperó. Cuando pudo comer un pollo y una barra de pan, le dijeron que se marchara y le devolvieron su dinero y su ropa 7. Esa es una descripción de un mariscal posterior, no de la casa de al-Walid.
La propagación
TDV ofrece otro relato del periodo omeya, atribuido a Ibn Duqmaq: la casa de Abu Zubayd en la calle Qanadil de Fustat se convirtió en un bimaristán, sin un año fundacional preciso en este pasaje ni identificación con la institución de al-Walid 3. El distinto nombre, ciudad y tipo de local distinguen un catálogo de instituciones de las obras de un solo mecenas; una casa reconvertida para tratamiento no establece que el plano de al-Walid fuera copiado o que sus médicos se trasladaran allí 3. Este es el informe de la enciclopedia sobre un texto más antiguo, no una nueva lectura independiente de Ibn Duqmaq.
El vocabulario también distingue formas posteriores: los nombres introductorios dar al-marda en la dotación del hospital de Samarqand, dar al-afiya y dar al-shifa bajo los selyúcidas, y dar al-sihha, shifakhana y bimar khana entre términos otomanos 5. Estos nombran instituciones de periodos posteriores, no son nombres alternativos documentados para la fundación de al-Walid; separar un término general de una cuenta concreta impide que las funciones de cada institución posterior se proyecten en el breve informe omeya 5.
Las fuentes que indican no rastrean la casa de al-Walid en otras posteriores. La enciclopedia TDV dice que los bimaritanos cuya construcción comenzó bajo los omeyas alcanzaron su primer florecimiento bajo los abasíes, se multiplicaron en Bagdad, Fustat, El Cairo y Damasco, y fueron seguidos por las casas de curación de los selyúcidas y otomanos 3. También cita a Ibn Duqmaq que afirma que la casa de Abu Zubayd en el callejón de las lámparas de Fustat fue convertida en un bimaristán bajo los omeyas 3.
Sobre qué se construyó
- La tienda de Rufayda para heridos: la enciclopedia TDV la llama el primer bimaristán en el Islam, unos ochenta años antes que al-Walid 3. Ninguna fuente leída lo vincula con la casa de al-Walid.
- El hospital de Jundishapur: un hospital sasánida y escuela de medicina, a través del cual el nombre de bimaristán se hizo conocido entre los árabes 5.
- La casa para los enfermos atribuida a Hipócrates, con el informe del rey copto Manaqiyush, tal y como al-Maqrizi los da para los primeros hospitales antes del Islam 1.
Lo que se construyó sobre ello
- Bimaristán de Harun al-Rashid en Bagdad: Harun mandó construir a Jibril ibn Bukhtishu un hospital como el de Jundishapur en el canal Karkhaya, con Abu Yuhanna Masawayh al frente, y se convirtió en modelo para los bimaristánes posteriores en Bagdad y otros lugares 3.
- Maristán de Ahmad ibn Tulun en Fustat: construido en 259 o 261 H, "y no hubo maristán en Egipto antes de él". Ibn Tulun dotó casas y dos baños para él, gastó sesenta mil dinares en él y cabalgaba allí todos los viernes para inspeccionar sus reservas, sus médicos, sus pacientes y los enfermos enfermos que se retenían en él 7.
- Bimaristán de Nur al-Din en Damasco: fundado en 1154 con el rescate de un rey franco capturado. Ibn Jubayr veía a sus médicos hacer su ronda cada mañana temprano y preparar los medicamentos y la comida para cada paciente. Es el hospital más antiguo de la época selyúcida que aún se mantiene en pie en su forma original 3.
- El bimaristán de Mansuri en El Cairo: fundado en 1284 por el sultán Qalawun siguiendo el modelo de Nur al-Din, con docencia médica y una gran biblioteca que albergaba los libros de Ibn al-Nafis; en el siglo XVII seguía siendo el hospital más famoso del mundo islámico 3.
Impacto en la vida diaria
Según el caso de al-Maqrizi, los enfermos tenían ahora un lugar conocido al que acudir y un médico que no cobraba de ellos su pago 1. En el caso de al-Mada'ini, el leproso tenía una asignación que le evitaba mendigar, la persona incapaz de caminar tenía un sirviente y los ciegos tenían un guía 2. El cuidado de quienes no podían cuidarse a sí mismos pasó de la caridad privada a la provisión organizada por parte del Estado.
Cómo cambió la historia
Al-Maqrizi sitúa a al-Walid al frente de una larga línea de maristánes, que luego enumera uno tras otro: los de Ibn Tulun, luego los de Kafur, y después otros 1 7. La enciclopedia TDV dice que en las ciudades musulmanas el bimaristán se convirtió en una institución que trataba todo tipo de pacientes, incluso a los locos, y enseñaba medicina, como en los bimaristánes de Nur al-Din y Qalawun 3.
¿Quién lo inventó?
TDV también informa de la reclamación prioritaria de Bostanzade Yahya para al-Walid en la creación de hospitales para enfermedades mentales y corporales, señalando explícitamente que no aportó ninguna fuente para ello 3.
Las fuentes coinciden en que los hospitales ya se conocían antes del Islam y difieren respecto al primer hospital en el Islam:
- Al-Maqrizi dice que el primero en construir un maristán en el Islam fue al-Walid ibn Abd al-Malik, en el año 88 H 1.
- Al-Mada'ini, citado por Ibn Kathir, y al-Suyuti registran la provisión organizada de al-Walid para leprosos, discapacitados y ciegos, pero no mencionan ni un edificio ni médicos 2 4.
- La enciclopedia TDV, una referencia académica, convierte la tienda de Rufayda en el primer bimaristán. A continuación informa de al-Maqrizi; la declaración del historiador otomano Bostanzade Yahya Efendi, sin fuente, de que al-Walid fue el primero en construir hospitales para enfermedades de la mente y el cuerpo; y Ibn Duqmaq sobre la casa de Abu Zubayd en Fustat. No decide entre ellos 3.
El desacuerdo es sobre qué significa "primero": el primer lugar donde se trató a los heridos, o la primera casa permanente para los enfermos con médicos pagados por el Estado. Por eso la afirmación de ser el primero se registra aquí como disputada.
Hoy
No se conserva ningún rastro conocido de la casa de al-Walid, y las fuentes que se leen no mencionan su lugar. El bimaristán perduró como nombre e institución, y la enciclopedia TDV señala que hoy en día el mundo árabe menciona mustashfa 5.
Ejemplos supervivientes
No se conserva nada que pueda vincularse a la propia casa de al-Walid. La fotografía de esta página muestra la entrada del Nur al-Din bimaristán en Damasco, que aún se conserva, uno de los hospitales posteriores {cite:wikimedia-commons File:Bimaristan_of_nur_al-din,_damascus,_syria,easter_2004(1524490934).jpg} 3.
En la cultura
Las fuentes conservan dos rostros de al-Walid tal como lo veían los de su tiempo. Ibrahim ibn Abi Abla dijo: "¿Dónde hay otro como al-Walid? Conquistó la India y al-Ándalus, construyó la mezquita de Damasco y solía darme cuencos de plata para compartir entre los lectores del Corán de la mezquita de Jerusalén" 4. Al-Mada'ini relata que se detenía en una verdulería, cogía un montón de verduras y preguntaba su precio; cuando le decían que falsaba, respondía: "Pon más y seguirás ganándote" 2. Frente a esto se enfrentan las voces, mencionadas arriba, que le llamaban injusto. Se añadirá cualquier cosa más que una fuente confirme.
Para lectores jóvenes
Hace unos treciscientos años, al califa al-Walid le encantaba construir, y construyó grandes mezquitas.
El historiador al-Maqrizi dice que también construyó una casa para los enfermos y colocó en ella médicos, pagados por el Estado, para cuidarlos. Al-Walid dio a cada ciega alguien que los guiara y a todos los que no pudieran acompañar a alguien para ayudarles, de modo que ninguno tuvo que mendigar 1 2.
Referencias
- Taqi al-Din al-Maqrizi, al-Mawa'iz wa-l-i'tibar bi-dhikr al-khitat wa-l-athar (al-Khitat), Maktabat Madbuli, escanear pp. 2336–2337 (impreso pp. 545–546), capítulo sobre los maristánes. 1
- Ibn Kathir, al-Bidaya wa-l-nihaya, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, vol. 5, p. 176 (obituario de al-Walid, año 96 H). 2
- Jalal al-Din al-Suyuti, Tarikh al-Khulafa, Dar al-Minhaj, pp. 366–367. 6
- Enciclopedia TDV del Islam, "BÎMÂRİSTAN", edición en línea. 3
- Wikimedia Commons, fotografía de la entrada del bimaritán Nur al-Din en Damasco, 2004. {cite:wikimedia-commons File:Bimaristan_of_nur_al-din,_damascus,_syria,easter_2004(1524490934).jpg}
Conexiones
- Built on
- La tienda de Rufayda para los heridos
- Described by
- Tarikh al-Khulafa· al-Bidaya wa-l-Nihaya
Personas y cosas también exploradas
El tratamiento de los heridos en tiempos del Profeta (mudawat al-jarha)· La barida (el puesto de relevo estatal)· Tiraz (la marca escrita del califato en tela y papiro)· Ibn Kathir· Rufayda al-Aslamiyya· al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba· La tienda de Rufayda para los heridos· al-Bidaya wa-l-Nihaya
Fuentes
- Khitat Maqrizi 1998 , p. 2336
- Bidaya Ilmiyya V5 , p. 176
- Tdv Bimaristan , §İlk Bîmâristan Tesisleri
- Tarikh Khulafa Minhaj 1434 , p. 367
- Tdv Bimaristan , introduction
- Tarikh Khulafa Minhaj 1434 , pp. 366–367
- Khitat Maqrizi 1998 , p. 2337
- Wikimedia Commons
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Bimaristán de Al-Walid ibn Abd al-Malik». islam.museum, https://islam.museum/es/invention/walid-bimaristan/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON