La carta de Nicéforo y la expedición a Heraclea

كتاب نقفور وغزوة هرقلة

c. 802 d. C. · 187 H

En el año 187 llegó a manos de al-Rashid una carta de Nicéforo, rey de los romanos, repudiando la tregua hecha con la emperatriz Irene: «Te puso como torre y a sí misma como peón, llevándote cargas de su riqueza a costa de la debilidad de las mujeres; devuelve lo que te llegó o la espada estará entre nosotros». Al-Rashid se enfureció y escribió en el reverso de la carta: «De Harún, Comandante de los Creyentes, a Nicéforo, perro de los romanos: He leído tu carta, hijo de la mujer infiel; la respuesta es lo que verás, no lo que oirás». Ese día marchó a Heraclea —una conquista presenciada— y Nicéforo pidió la paz a cambio de un tributo anual; pero al regresar el califa a Raqqa rompió su promesa, confiando en el invierno, y al-Rashid regresó en penurias hasta que acampó frente a su ciudad y tomó su botín 1.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
El califato abasí temprano
Región
Anatolia

En el tiempo

790d. C.800d. C.810d. C.820d. C. c.
El califato abasí temprano

Bandos

The Abbasids under Harun al-Rashid

The Byzantines under Nikephoros

Resumen

En el 187 H, una carta llegó a al-Rashid de Nikephoros, rey de los romanos, rompiendo la tregua que se había acordado con la reina Irene. Al-Rashid respondió con una carta severa y marchó hacia el territorio de los romanos. 2

La carta

En su carta, Nikephoros exigió que al-Rashid devolviera la riqueza de la reina que había llegado a sus manos, o que, de lo contrario, la espada los separaría. Escribió que la reina había hecho de al-Rashid el rey y de sí misma el peón. 2

La campaña

Al-Rashid se enfureció y escribió una severa respuesta al dorso de la carta. Partió ese mismo día y llegó a la ciudad de Heraclea. La fuente describe esto como una incursión celebrada y una clara conquista. Nikephoros solicitó una tregua y se comprometió a pagar un tributo anual, lo cual se le concedió. 2

Cuando al-Rashid regresó a al-Raqqa, Nikephoros incumplió el pacto, creyendo que al-Rashid no volvería en el frío. Al-Rashid regresó con gran dificultad hasta llegar a su propio territorio. 2

Conexiones

Explorar las conexiones

Had participant
Harun al-Rashid
During the reign of
Harun al-Rashid

Personas y cosas también exploradas

Bayt al-Hikma — la Casa de la Sabiduría· Mausoleo de Harun al-Rashid, Tus· Laqab y khitab· El movimiento de traducción abasí y el árabe como lengua de la ciencia· El terremoto de la mezquita de Al-Aqsa y su reconstrucción bajo el mandato de los abasíes.· Batalla de Anusan (795)· Batalla de Burbia· Batalla de Campo da Matanza (795)

Fuentes

  1. Tarikh Khulafa Minhaj 1434 , p. 461-462
  2. Tarikh Khulafa Minhaj 1434 , p.461-462
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «La carta de Nicéforo y la expedición a Heraclea». islam.museum, https://islam.museum/es/event/nikephoros-harun-war/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Tiempo

Eras, cronologías, este día en la historia, cualquier año del mundo islámico.
Relacionado

Bayt al-Hikma — la Casa de la Sabiduría

La Casa de la Sabiduría en Bagdad, la mayor biblioteca de la que se conservan registros de la primera época abasí: al-Rashid sentó sus bases y al-Ma'mun la amplió y consolidó. Al-Rashid puso a Yuhanna ibn Masawayh a cargo de la traducción de los antiguos libros de medicina hallados en tierras bizantinas, con escribas expertos trabajando ante él; Abu Sahl al-Fadl ibn Nawbakht tradujo libros de sabiduría persas al árabe en su biblioteca, y Allan al-Shu'ubi copió para al-Rashid, al-Ma'mun y los Barmakids. Al-Ma'mun la amplió aún más, enviando al emperador bizantino para las ciencias antiguas una embajada de al-Hajjaj ibn Matar, Ibn al-Bitriq y Salm como maestro de la Casa, y nombrando a Sahl ibn Harun custodio de sus tesoros, aunque su organización y ubicación exactas siguen siendo un misterio.