Las embajadas de Harun al-Rashid y Carlomagno

سفارات هارون الرشيد وشارلمان

797 d. C. · 181 H – 807 d. C. · 192 H

Las embajadas de Harun al-Rashid y Carlomagno de 181-192 AH (797-807 d. C.), conocidas solo por fuentes latinas: Eginardo, el monje de San Galo y los Anales Reales: el viaje de tres años de Isaac regresando solo con el elefante, la contraembajada persa-magrebí a Aquisgrán y el regalo del patriarca de Jerusalén de las llaves del Sepulcro 1.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
El califato abasí temprano
Región
Levant & Iraq · al-Andalus & Europe

En el tiempo

780d. C.790d. C.800d. C.810d. C.820d. C.
El califato abasí temprano

Visión general

Taqqush afirma que las relaciones entre al-Rashid y Carlomagno solo se conocen a través de fuentes latinas, que son confusas y oscuras, y que esto disminuye la confianza de los historiadores en ellas. Las relaciones comienzan en el año 181 de la Hégira (797 d. C.) y se extienden hasta el año 192 de la Hégira. 1

Las fuentes

Las fuentes son Eginardo, quien escribió la biografía de Carlomagno, el monje de Saint-Gall y los anales reales. 1

La primera embajada

En el año 181 de la Hégira (797 d. C.), Carlomagno envió dos embajadas a Oriente: la primera a al-Rashid y la segunda al patriarca de Jerusalén. La misión estaba compuesta por tres miembros: dos francos y un judío llamado Isaac, quien actuaba como intérprete. Solicitaban facilidades para los peregrinos católicos en los lugares santos y su protección. Eginardo afirma que el objetivo era obtener un elefante del califa. 1

El viaje duró tres años, durante los cuales murieron los dos Franks, e Isaac regresó solo con un elefante como regalo de al-Rashid. 1

Embajadas posteriores

En el año 183 de la Hégira, una embajada de al-Rashid llegó a Aquisgrán con dos miembros: un persa en representación del califa y un magrebí en representación de Ibrahim ibn al-Aghlab. Posteriormente, hubo una segunda embajada carolingia en el año 186 de la Hégira y una segunda embajada rashidí en el año 192 de la Hégira. 1

La fuente dice que el patriarca de Jerusalén envió a Carlomagno, en este acercamiento, las llaves de la Iglesia de la Resurrección, las llaves de la ciudad y un estandarte. 1

Nota

Este informe proviene de una sola fuente y necesita una fuente adicional.

Conexiones

Explorar las conexiones

Had participant
Isaac the Jewish Envoy· Qarla ibn Tabin
During the reign of
Harun al-Rashid

Personas y cosas también exploradas

Bayt al-Hikma — la Casa de la Sabiduría· Mausoleo de Harun al-Rashid, Tus· Laqab y khitab· El movimiento de traducción abasí y el árabe como lengua de la ciencia· El terremoto de la mezquita de Al-Aqsa y su reconstrucción bajo el mandato de los abasíes.· Batalla de Anusan (795)· Batalla de Burbia· Batalla de Campo da Matanza (795)

Fuentes

  1. Tarikh Dawla Abbasiyya Taqqush , p. 106-107
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Las embajadas de Harun al-Rashid y Carlomagno». islam.museum, https://islam.museum/es/event/rashid-charlemagne-embassies/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Tiempo

Eras, cronologías, este día en la historia, cualquier año del mundo islámico.
Relacionado

Bayt al-Hikma — la Casa de la Sabiduría

La Casa de la Sabiduría en Bagdad, la mayor biblioteca de la que se conservan registros de la primera época abasí: al-Rashid sentó sus bases y al-Ma'mun la amplió y consolidó. Al-Rashid puso a Yuhanna ibn Masawayh a cargo de la traducción de los antiguos libros de medicina hallados en tierras bizantinas, con escribas expertos trabajando ante él; Abu Sahl al-Fadl ibn Nawbakht tradujo libros de sabiduría persas al árabe en su biblioteca, y Allan al-Shu'ubi copió para al-Rashid, al-Ma'mun y los Barmakids. Al-Ma'mun la amplió aún más, enviando al emperador bizantino para las ciencias antiguas una embajada de al-Hajjaj ibn Matar, Ibn al-Bitriq y Salm como maestro de la Casa, y nombrando a Sahl ibn Harun custodio de sus tesoros, aunque su organización y ubicación exactas siguen siendo un misterio.