Cerámica frita (pasta de piedra): el cuerpo cerámico compuesto de la alfarería islámica.

عجينة الفخار المصنوعة ⁦(الفرت وير/ستون بيست)⁩ في الفخار الإسلامي

Un cuerpo cerámico compuesto de cuarzo en polvo, frita de vidrio y un poco de arcilla blanca se desarrolló en el mundo islámico medieval —descrito en el tratado de Abu'l-Qasim al-Kashani (1301) como diez partes de cuarzo por una de frita y una de arcilla— que daba un cuerpo blanco duro que se fusionaba inseparablemente con el esmalte alcalino y presentaba lustre y pintura minai 1.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era buyí, fatimí y selyúcida · La era mongola y la era post-mongola
Región
Persia & Central Asia · Egypt & Nile

Engineering and technologyTrade and finance

Photograph of Kashan Jug, 1170–1220 from the museum's open collection
Imagen: Jarra Kashan, 1170–1220. Cleveland Museum of Art; Open Access (CC0)

Datos rápidos

Ámbito
Materiales e industria
Tipo
Material
Primera atestación
c. 1100 d. C. · c. 494 H
Época
Período medio
Dónde
Kashan
Atribución
Mejora

Quién lo hizo

La afirmación y su base

A documented Islamic craft composite that re-discovered an older technique — glazed composite pastes of Pharaonic and Roman Egypt — and made the ceramic body that carried the greatest Islamic pottery; the precise origin — Iraq, Egypt or Iran — is contested in the scholarship.

Lane: the 1301-described paste ⁦(10 quartz : 1 frit : 1 clay)⁩ fused body and glaze inseparably and removed the need for slip, and the technique 'completely revolutionized' twelfth-century fine pottery — in his judgement a re-discovery of an old Egyptian craft dormant since the ninth century.

Fuentes: Lane Early Islamic Pottery 1947 · Encyclopaedia of Islam 2

Antes de él

  • The composite pastes of ancient Egypt
  • Chinese porcelain as the admired model
  • Abbasid polychrome and lustre pottery

Construido sobre él

  • Lustre and minai wares
  • Later European soft-paste porcelain

Cómo funciona

Cadena de relaciones de registros

Resumen

Los alfareros islámicos construyeron un cuerpo de cerámica que la naturaleza no proporciona: cuarzo en polvo encuadernado con frita de vidrio y un poco de barro blanco. El resultado — duro, blanco, fusionado con su esmalte — llevaba los platos lustrosos y cuencos de minai que son la gloria de la cerámica islámica medieval. La receta se conserva en un tratado de alfarería de 1301; la fecha y el lugar de la primera invención son honestamente objeto de debate 1.

Qué es

Frita o pasta de piedra: una pasta manufacturada de unas diez partes de cuarzo molido, una parte de frita de vidrio y una parte de arcilla blanca — la fórmula que Abu'l-Qasim al-Kashani recoge para los alfareros selyúcidas — cocida en un cuerpo blanco que el esmalte alcalino no podía desprenderse 1.

El mundo que tenía delante

Los alfareros abasíes de Samarra y Bagdad tenían cerámica esmaltada con estaño y la primera pintura con lustre; el cuerpo seguía siendo arcilla común bajo un esmalte blanco. Egipto había practicado pastas compuestas de cuarzo y frita en la antigüedad, y los fatimíes fabricaban cerámica dura blanca con esmalte alcalino 1 2.

La historia

Admirando la fina y vibrante translucidez de la porcelana china, los alfareros del mundo islámico —Lane probablemente atribuye el mérito a Persia, en los talleres de Rayy y Kashan— reconstruyeron un cuerpo parecido a porcelana blanca sin caolín, a partir de cuarzo y vidrio locales. Desde la época selyúcida, la técnica se extendió por todas partes y, en palabras de Lane, revolucionó por completo la fina cerámica islámica 1.

El(los) creador(es)

Los fabricantes son las familias de alfareros sin nombre — entre ellas la línea Abu Tahir de Kashan, cuyo Abu'l-Qasim escribió la receta conservada del oficio en 1301. Un oficio transmitido a través de talleres, no a un inventor con nombre 1.

Cómo funciona

Las piedras de cuarzo se polvorean y funden con potasa para formar una frita de vidrio; la frita se mueve y se mezcla con más cuarzo y un poco de arcilla blanca para formar una pasta. El cuerpo y el esmalte comparten las mismas sustancias, por lo que en el horno se fusionan en un solo material: blanco, duro, a veces translúcido, sin necesidad de deslizamiento 1.

La propagación

El estudio EI2 FAKHKHAR registra los centros del cuerpo compuesto — Fustat, Rayy, Raqqa, Kashan, Sultanabad, Samarcanda — y sus descendientes: azulejo lustroso, pintura de esmalte minai, cerámicas pintadas bajo esmalte de Kashan 2 1.

Sobre qué se construyó

las pastas compuestas del antiguo Egipto, inactivas desde el siglo IX; la tradición abasí de esmalte y lustre abasí; y el admirado modelo de porcelana china Ting y ying-ching, que el cuerpo blanco imitaba sin copiar su material 1.

Lo que se construyó sobre ello

Lustre Kashan y azulejos, policromía de minai, cuencos perforados tipo 'ventana', Iznik y las tradiciones esmaltadas posteriores del mundo islámico — y, estructuralmente, las porcelanas de pasta blanda de Europa del siglo XVIII, hechas con los mismos tres ingredientes 1.

Impacto en la vida diaria

Colocó una vajilla blanca, duradera y portadora de color en las casas del mundo islámico y una piel de azulejo en su arquitectura — el material de los revestimientos de mihrab aún visible en Kashan y otros lugares 2.

Cómo cambió la historia

Hizo que la cerámica islámica fuera a la altura de la porcelana en sus propios términos —un material ingeniero en lugar de uno prestado— y dio al oficio sus dos mayores escuelas de vajilla pintada 1.

¿Quién lo inventó?

No se conoce un único inventor. Lane atribuye a los alfareros persas la técnica decisiva; la misma investigación registra pastas blancas egipcias anteriores y una ascendencia egipcia antigua — una recomposición con orígenes debatidos, registrada como tal 1 2.

Hoy

La frita-ware llena las galerías islámicas de los museos del mundo, y la idea del cuerpo compuesto sobrevive dondequiera que los alfareros construyan un cuerpo de vítreo blanco — los descendientes modernos de este oficio están en todas partes donde se diseñan cerámicas 1.

Ejemplos supervivientes

Vasijas y tejas de Kashan y Sultanabad en el V&A y Cleveland (una de ellas retratada en media/photo-because-kashan-1170); los hallazgos de Rayy y Raqqa; el manuscrito del tratado Abu'l-Qasim de 1301 en Estambul 1 2.

En la cultura

El cuerpo blanco se convirtió en el lienzo del arte cerámico islámico — oro lustroso, esmalte minai, cobalto y negro bajo esmalte claro — y su trabajo en baldosas le daba a las mezquitas su piel de color 2.

Para lectores jóvenes

Hace mucho tiempo, los alfareros querían tazas tan blancas y finas como la porcelana china, pero no tenían la arcilla especial. Así que elaboraron su propia arcilla blanca con arena molida, vidrio fundido y un poco de arcilla auténtica — como una receta. Sus vasijas salían tan blancas y resistentes que los pintores podían cubrirlas con colores dorados brillantes, y todavía se pueden ver esas vasijas en museos hoy en día.

Referencias

Conexiones

Explorar las conexiones

Described by
Abu al-Qasim al-Kashani

Personas y cosas también exploradas

Cerámica pintada con lustre bajo alfareros musulmanes· Kashan· Abu al-Qasim al-Kashani· La fabricación de vidrio en los inicios del mundo islámico.· Vidrio islámico en proceso de fabricación· Zoco de Al-Madina, Alepo· Bazar de Tabriz· Khan el-Khalili

Fuentes

  1. Lane Early Islamic Pottery 1947
  2. Encyclopaedia of Islam 2
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Cerámica frita (pasta de piedra): el cuerpo cerámico compuesto de la alfarería islámica.». islam.museum, https://islam.museum/es/invention/fritware-stonepaste/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Objetos

Manuscritos, arte, arquitectura y reliquias de colecciones de todo el mundo.
Relacionado

Cerámica pintada con lustre bajo alfareros musulmanes

Técnica en la que se aplica un pigmento de óxidos de plata y cobre sobre vidrio o cerámica vidriada y se cuece por segunda vez en un horno reductor, depositando una película metálica brillante en la superficie; apareció en el vidrio en el Egipto islámico temprano, luego los alfareros de Bagdad la llevaron a la cerámica de Samarra en el siglo IX, y sus azulejos fueron enviados con un alfarero de Bagdad a la Gran Mezquita de Kairouan alrededor del año 862.