El plato de conjunciones de Al-Kashi

Objetos Ideas

لوح الاتصالات عند الكاشي

Instrumento de interpolación lineal que estima el tiempo de una conjunción esperada, distinto de la placa de cálculo de posición de los cielos 1.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era mongola y la era post-mongola
Región
Persia & Central Asia

Imágenes

TriangleABC right-angled atC with sides a,b,hypotenuse c and English opposite/adjacent/hypotenuse labels;2007 drawing,not al-Kashi plate divisions.
TheOtherJesse,6July2007,TrigonometryTriangle.svg; author-released worldwide public domain. Unmodified archived original from Wikimedia Commons, ratio context only. · Licencia: PD · Registro del medio
TriangleABC right-angled atC with sides a,b,hypotenuse c and English opposite/adjacent/hypotenuse labels;2007 drawing,not al-Kashi plate divisions.
Imagen: contexto de interpolación. TheOtherJesse,6July2007,TrigonometryTriangle.svg; author-released worldwide public domain. Unmodified archived original from Wikimedia Commons, ratio context only.

Datos rápidos

Ámbito
Astronomía e instrumentos astronómicos
Tipo
Dispositivo
Primera atestación
../1426
Época
Período medio
Dónde
Samarcanda
Atribución
Original

Quién lo hizo

La afirmación y su base

A conjunction plate applying linear interpolation.

Schmidl and Okten distinguish two instruments; conjunction plate is neither plate of heavens nor all astronomical calculators.

Fuentes: Schmidl Kashi Bea · Tdv Kashi Okten · Iranica Kashi · Kashi Mactutor · Commons Trigonometry Triangle

Antes de él

  • Astronomical computation, tables and elementary geometry

Cómo funciona

De la computación a la interpolación en el tiempo de conjunción

Resumen

La placa de conjunciones es un instrumento de computación astronómica atribuido a Ghiyath al-Din al-Kashi por la biografía astronómica de Petra Schmidl. Su tarea es estimar el tiempo de una conjunción esperada mediante interpolación lineal: desplazarse entre información de puntos finales conocidos bajo la suposición de cambio uniforme. No observa planetas sin ayuda ni extrae su movimiento de la nada, y no puede convertir una aproximación en certeza observacional 1.

Schmidl lo distingue de la «placa del cielo», una calculadora de posición planetaria más amplia. Sadettin Okten identifica igualmente dos instrumentos y asigna interpolación a la placa de conjunción. Por tanto, este registro no relata el ecuatorio de al-Zarqali, el cálculo del seno de al-Kashi ni su cálculo de circunferencia bajo un nuevo nombre. La distinta cuestión computacional justifica la distinción 1 2.

Qué es

Conjunción no significa contacto físico. Aquí el cálculo se refiere al tiempo esperado en que coinciden las dos longitudes comparadas; no implica colisión, igual distancia de la Tierra ni visibilidad desde cada localidad. Tampoco el nombre de un instrumento establece un uso astrológico particular ni valida predicciones sobre asuntos humanos 1.

Schmidl la denomina una aplicación mecánica simple de la geometría elemental. Mecánico no significa motorizado, auto-funcionante o digital. Las longitudes y proporciones pueden encarnar una operación computacional, pero el relato leído no proporciona dimensiones verificadas, materiales ni cada línea grabada. Nuestro ejemplo explica la interpolación en notación moderna; no son instrucciones para una réplica histórica autenticada 1.

El mundo que tenía delante

La computación celeste no comenzó con al-Kashi. Schmidl describe su Khaqani Zij como una obra que aborda y corrige aspectos del Ilkhani Zij, mediante tablas trigonométricas y cálculos esféricos y calendáricos. Iranica sitúa su trabajo dentro de una tradición matemática ampliada en lugar de una creación repentina de todo el conocimiento. Un contexto así ayuda a explicar la necesidad de cubrir un pequeño vacío computacional entre valores conocidos 3 4.

Las calculadoras planetarias también formaron una variada tradición instrumental, incluyendo la disposición documentada por separado de al-Zarqali. La comparación funcional no establece la ruta de un manuscrito concreto hacia al-Kashi, ni otorga a un predecesor la autoría de cada aplicación geométrica posterior. La afirmación limitada aquí es un instrumento dentro de una práctica computacional más antigua, no la primera interpolación 1 2 del mundo.

La historia

Schmidl fecha el primer texto de Nuzhat al-hadaiq al 10 de febrero de 1416 en Kashan y su revisión a junio de 1426 en Samarcanda; Okten indica los mismos años y distingue las ubicaciones. Estas son fechas de un texto y su descripción, no un certificado de taller que registre un corte metálico o una máquina operada por primera vez. El registro utiliza una encuadernación documental reciente abierta de 1426, no una fecha inventada de fecha de nacimiento para el diseño ni un equivalente hijri 1 5 adivinado.

Al-Kashi trabajó bajo el patrocinio de Ulugh Beg en Samarcanda, participando en su observatorio y cálculos. Schmidl e Iranica difieren en la estimación de su llegada; esa diferencia no necesita ocultarse para describir la placa. Samarcanda en este registro marca el contexto documentado de la revisión, no la prueba de que la idea nunca existió en Kashan o de que un equipo del observatorio inventó conjuntamente cada detalle 6 7.

El(los) creador(es)

Ambas referencias atribuyen los instrumentos a al-Kashi, pero esta lámina no es otro conteo de su placa de cielos ni cálculo de pi. Generar posiciones planetarias y estimar cuando dos valores coinciden son tareas relacionadas pero distintas. Los autores, copistas y comentaristas posteriores también desempeñan roles distintos; un escritor posterior no es automáticamente coinventor del dispositivo anterior 1 2.

MacTutor identifica explícitamente a al-Kashi como un matemático islámico, base individual registrada en su biografía. La norma suní del museo se declara por separado, no se infiere como escuela personal a partir de su nombre, ciudad o mecenas. Iranica también advierte sobre la autoalabanza en sus cartas a su padre. El museo no promueve esas descripciones como una clasificación objetiva de cada erudito contemporáneo 8 9.

Cómo funciona

Schmidl describe la placa como una aplicación mecánica de la geometría elemental que realiza interpolación lineal. Nuestra explicación moderna comienza con dos diferencias imaginarias de longitud: a la hora 6 la diferencia es más 2 grados, y a la hora 18 es menos 1 grado. Estas son opciones de enseñanza, no observaciones planetarias ni números transcritos del manuscrito de al-Kashi. Buscamos el cero entre los dos extremos 1.

Supongamos que la diferencia cambia linealmente a lo largo del intervalo. Su cambio total es de tres grados a lo largo de doce horas; alcanzar cero desde más 2 requiere dos tercios de ese intervalo, ocho horas. La estimación es la hora 14 en nuestro reloj imaginario. La notación moderna expresa esto como t=t0+(t1−t0)*(−d0)/(d1−d0). Esto se deduce de las partes proporcionales; ni los símbolos latinos ni este orden de operación están certificados como grabado 10 de la lámina.

Intercambiar ambos cuerpos y las diferencias se convierten en menos 2 y más 1. El cero sigue apareciendo dos tercios del intervalo. Reescalar ambas diferencias en una unidad común nueva también deja el resultado sin cambios. Sin embargo, valores finales iguales hacen que el denominador sea cero: dos valores iguales distintos de cero no tienen cruce en este modelo; dos valores cero no logran destacar ni un instante. Estos son límites de nuestro modelo, no instrucciones históricas de operación recuperadas 11.

Los ángulos también giran alrededor de 360 grados. Las lecturas 359 y 1 pueden describir un movimiento hacia adelante de dos grados en lugar de un barrido hacia atrás de 358 grados. Debe seleccionarse una representación angular continua antes de la interpolación. El movimiento curvado crea otra limitación: una cuerda final solo aproxima el cambio intermedio. Los extremos correctos por sí solos no garantizan un tiempo exacto de evento intermedio. No pretendemos recuperar el procedimiento de manipulación de la placa ni medir su error 11.

La propagación

Una primera versión y una revisión establecen una vida textual, no un censo de instrumentos manufacturados o usuarios del mercado. Schmidl identifica un manuscrito árabe en Londres para la primera versión y una edición litográfica teheránea para la segunda. Estas son las descripciones de la referencia, no manuscritos inspeccionados personalmente o recopilados por el museo 1.

Okten menciona una obra anónima posterior dedicada a BayezidII y al estudio de Kennedy sobre ella. Eso es una pista valiosa para la recepción, no prueba de que cada placa otomana reprodujera este dispositivo exactamente o de que cada detalle llegara a Europa. No proporcionamos traductor, ruta de taller ni cifra de adopción global sin respaldo por los relatos realmente leídos 2.

Sobre qué se construyó

El componente conceptual es una relación entre el cambio temporal y el cambio numérico dentro de un modelo lineal. La proporcionalidad en sí no fue una invención de al-Kashi; la atribución específica se refiere a un instrumento nombrado que aplica geometría elemental a la temporización de conjunción. Distinguir principio y diseño evita tanto condensar cada calculadora en una sola invención como negar la innovación siempre que sus componentes sean más antiguos 10.

La operación requiere información calculada o asumida antes de comenzar. En la misma explicación, la placa del cielo trata las posiciones planetarias mediante operaciones planares sucesivas. La placa de conjunción no reemplaza todas las tablas, observaciones y teorías. Por tanto, nuestro diagrama de cadenas no afirma ni que al-Kashi inventara todas las entradas ni que la ilustración moderna del triángulo fuera su fuente histórica 1.

Lo que se construyó sobre ello

La evidencia de recepción más clara aquí es la vida posterior textual y académica de la obra y sus instrumentos, incluyendo referencias al estudio de Edward Kennedy. No leímos su libro original en esta ronda; su presencia en una bibliografía no es permiso para copiar sus cifras ni atribuir medidas a páginas que no hemos revisado. La función del instrumento sigue estando respaldada por el texto de referencia real 12 2.

Los ordenadores modernos también interpolan, pero la terminología compartida no crea una ascendencia tecnológica directa para un software concreto. Esa es una comparación educativa, no una transmisión de código ni una línea de producción. Tampoco este instrumento establece una nueva teoría planetaria: Iranica distingue los logros computacionales de al-Kashi de la investigación en modelos planetarios cosmológicos 13.

Impacto en la vida diaria

El valor práctico descrito reside en estimar un tiempo geométricamente en lugar de repetir cada paso numérico. Los relatos leídos no proporcionan un punto de referencia cronometrado, porcentaje de ahorro ni diario de uso. Podemos describir una forma de facilitar una tarea computacional sin afirmar que aceleró el comercio, la navegación o el horario 1 de cada residente.

El tiempo de conjunción no es automáticamente una aparición a simple vista ni un horario religioso local. El horizonte y la ubicación introducen otras cuestiones ausentes en nuestro ejemplo. Estos límites hacen que la tarea del instrumento sea más clara, no menos digna: no es necesario hacer responsable de toda la vida social una solución específica para merecer un lugar en un museo 14.

Cómo cambió la historia

La lámina ilustra la encarnación de un procedimiento matemático y la división del trabajo astronómico en tareas expresadas a través de distintos medios. Schmidl presenta a al-Kashi como un científico computacional y fabricante de instrumentos en un entorno académico activo. Esto no significa que todos los colegas estuvieran de acuerdo con él o utilizaran todos los diseños. La historia institucional es más rica que las listas de genios aislados sin borrar la atribución individual 15.

Su interés histórico no es una carrera contra el ordenador actual. Radica en entender la pregunta, las suposiciones de la respuesta y la diferencia entre testimonios accesibles y detalles físicos no establecidos aquí. Ninguna referencia lectora demuestra que toda interpolación moderna descienda de esta placa o compare su precisión con observaciones de naves espaciales 1 16.

¿Quién lo inventó?

Schmidl y Okten atribuyen la placa específica a al-Kashi, por lo que el registro trata esto como un diseño original con nombre, no como prioridad absoluta para la interpolación. "Placa" no la fusiona con la placa de los cielos: la referencia describe explícitamente dos instrumentos y funciones diferentes. La revisión de 1426 tampoco es una fecha fija de primera concepción, solo nuestra documentación encuadernada más reciente 1 5 segura.

El material leído no aporta ninguna disputa documentada sobre atribución que requiera una contienda inventada entre nombres. No fabricar controversia es diferente de demostrar prioridad global. "Original" está delimitado por la reivindicación escrita adyacente. Un nuevo testigo podría refinar esa afirmación mediante pruebas explícitas; la etiqueta inventor nunca debería ampliarse más allá de lo que sus fuentes respaldan 1.

Hoy

La interpolación puede explicarse con una tabla corta y un papel distinguiendo el ejercicio de la placa histórica. Un cero calculado fuera de los extremos es extrapolación, no una estimación interna, y depende aún más de extender la suposición del movimiento. Un cociente numérico no es necesariamente una respuesta astronómica sólida, y muchas decimales no convierten aproximación en medida 11.

Nuestras imágenes son modernas. El triángulo rectángulo proporciona contexto de proporción, no marcas planetarias ni divisiones de placas. El diagrama de cadena generado por el museo resume computaciones antiguas, un dispositivo concreto y un estudio posterior; no copia una figura manuscrita. Esta matización visual importa porque una imagen atractiva sin etiqueta puede implicar un artefacto nunca inspeccionado 17 1.

Ejemplos supervivientes

Schmidl identifica fechas y descripciones de manuscritos o publicaciones para las versiones Nuzha; Okten menciona la litografía y el tratamiento posterior. Estos son testigos textuales según las referencias, no una inspección mundial de objetos. Ni identificamos una lámina original expuesta en un museo nombrado ni declaramos que ninguna haya sobrevivido en ningún lugar sin una investigación adecuada 1 5.

Leer un artículo moderno no es leer todos los manuscritos que cita. Nuestro registro de investigación separa la lectura real de la bibliografía. Una reconstrucción o figura de libro no puede introducirse simplemente porque un motor de búsqueda la muestre; el permiso y la distinción entre artefacto original e interpretación moderna requieren una verificación separada 12 18.

En la cultura

El título Nuzha combina lenguaje literario con una descripción técnica del instrumento; su imaginería de jardín no es prueba de una instalación real de jardín. La asociación judicial no reduce un recurso al entretenimiento, y las conjunciones celestes no validan todas las prácticas astrológicas. Lo que dos referencias leídas establecen es una función computacional explícita 5 1.

Este caso fomenta distinguir personas, instituciones y obras. Al-Kashi hizo otras contribuciones, cada una respondiendo a una pregunta diferente. Una simple lámina no tiene por qué convertirse en una nota a pie de página del famoso pi, ni ganar prestigio por ser llamada el padre de cada calculadora. Una explicación específica y comprobable ofrece a los visitantes más que un inventario de superlativos ilimitados 19 20.

Para lectores jóvenes

Dibuja una línea temporal en papel del 6 al 18, escribe más 2 por encima del primer extremo y menos 1 por encima del segundo. Indica claramente que estos son números imaginarios, no observaciones del cielo. Con cambio uniforme, ¿dónde está cero? Divide doce en tres partes iguales y toma dos; llegas a 14. Este es nuestro ejercicio moderno de proporción, no una transcripción de operaciones originales de placa 10.

Invierte ambos signos y comprueba que la hora no haya cambiado. Luego prueba con dos valores iguales distintos de cero: ¿por qué no puedes seleccionar un cruce? El ejercicio no requiere ni observación solar ni salir de noche y no es una adivinación. Descubrir los límites de la información es tan valioso como encontrar una respuesta; describir un instrumento antiguo difiere de reproducirlo en papel 11.

Referencias

  • Petra Schmidl, Kashi, Enciclopedia Biográfica de Astrónomos, 2007, 613–615; texto ISMI completo real leído 21.
  • Sadettin Okten, KASI, enciclopedia TDV, instrumentos y trabajo5 22.
  • Iranica y MacTutor para contexto computacional, biografía y límites inferenciales; obras originales citadas no leídas aquí 23 8.
  • Metadatos modernos del triángulo, versión de dominio público e historial original de 2007 24.

Conexiones

Explorar las conexiones

Invented by
Jamshid al-Kashi

Personas y cosas también exploradas

Cálculo de circunferencia de alta precisión de Al-Kashi· Extracción general de raíces numéricas de Al-Kashi· Medición de los mocárabes modulares de Al-Kashi· El cálculo iterativo de seno de un grado de Al-Kashi· Samarcanda· Jamshid al-Kashi

Fuentes

  1. Schmidl Kashi Bea , Nuzha
  2. Tdv Kashi Okten , instruments
  3. Schmidl Kashi Bea , Khaqani-Zij
  4. Iranica Kashi , astronomical-computation
  5. Tdv Kashi Okten , work5
  6. Schmidl Kashi Bea , life
  7. Iranica Kashi , life
  8. Kashi Mactutor , biography
  9. Iranica Kashi , letters-and-self-assessment
  10. Schmidl Kashi Bea , elementary-geometry
  11. Schmidl Kashi Bea , linear-interpolation
  12. Schmidl Kashi Bea , selected-references
  13. Iranica Kashi , planetary-theory-limits
  14. Schmidl Kashi Bea , conjunction-time
  15. Schmidl Kashi Bea , life-and-Nuzha
  16. Iranica Kashi , computational-astronomy
  17. Commons Trigonometry Triangle , description-and-history
  18. Commons Trigonometry Triangle , licensing
  19. Schmidl Kashi Bea , astronomical-works
  20. Iranica Kashi , computation
  21. Schmidl Kashi Bea , full-entry
  22. Tdv Kashi Okten , instruments-and-work5
  23. Iranica Kashi , full-entry
  24. Commons Trigonometry Triangle , licensing-and-history
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «El plato de conjunciones de Al-Kashi». islam.museum, https://islam.museum/es/invention/kashi-conjunction-plate/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Objetos

Manuscritos, arte, arquitectura y reliquias de colecciones de todo el mundo.
Relacionado

Cálculo de circunferencia de alta precisión de Al-Kashi

Mejora computacional en el Muhitiyya de 1424, que da 2pi en dos sistemas numéricos; no es el descubrimiento de pi ni la invención de los decimales.