Tendero (baqqal)

Personas Vivo

البقّال

El baqqal vendía comida y bebida al por menor: dátiles, pasas, higos, pistachos, avellanas, miel, mantequilla clarificada y especias, mientras que el attar otomano vendía los aromáticos y las drogas: jengibre, pimienta, cardamomo, canela, clavo, ruibarbo, nardo y aloe. Evliya da precedencia a los tenderos en la procesión del gremio porque venden alimentos y bebidas; su patrón Asim Ibn al-Nabbash fue ceñido por Selman Pak, fue el primero de todos los bakkals, vivió ciento veinte años y está enterrado en Jerusalén. Pasan en tiendas montadas sobre carros, arrojando avellanas, pistachos, pasas e higos entre los espectadores, algunos vestidos con túnicas hechas de cebollas y dátiles, con cuernos de cabra en la cabeza y rezando rosarios de nueces; Los comerciantes de productos aromáticos (Attaran) mantienen tres mil tiendas bajo el patronazgo de Hussam al-Din Ibn Abdullah de Basora. Los comerciantes egipcios que se encuentran fuera de la puerta de la prisión conducen carros cargados con los tres mil artículos enumerados en el Tezkeret de David. En el Cairo de Lane, la calle del mercado sitúa al 'attar junto al zeiyat, que vende mantequilla, queso y miel con su aceite, al frutero, al vendedor de frutos secos y al verdulero.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
Las cruzadas, ayubíes y mamelucos · Los imperios de la pólvora · La era moderna
Región
Anatolia · Levant & Iraq · Egypt & Nile · Arabia

Resumen

El baqqal vendía alimentos y bebidas por menor — dátiles, pasas, higos, pistachos, avellanas, miel, mantequilla clarificada y los productos secos del armario 1. Evliya da prioridad a los tenderos en la procesión de los gremios porque venden alimentos y bebidas bebibles, y convierte a su patrón Asim Ibn al-Nabbash, rodeado por Selman Pak, el primero de todos los bakkals 2.

El primero de los gremios

El patrón de los tenderos vivió ciento veinte años, fue un favorito del Profeta entre sus compañeros y yace enterrado en Jerusalén, cerca de Abd-ul-jerrah 2. En la procesión, los bakkals montaron tiendas de campaña en carretas, se pusieron paños limpios y adornaron las tiendas con cestas de avellanas, pistachos, pasas e higos, arrojándolas entre los espectadores 3. Algunos se vestían con túnicas hechas de cebolla y dátiles, llevaban rosarios de frutos secos, llevaban cuernos de cabra en la cabeza y gritaban pasas e higos para la venta 3.

El tren del tendero

En la caravana de los tenderos marchaban los comerciantes de mantequilla, los vendedores de jabón almizcle y los ochocientos comerciantes de carne seca de quinientas tiendas cuyas tiendas estaban fuera de la puerta de madera en Kassim Pasha, Galata, Top-khanah y Scutari 3. Los comerciantes leblebi — cuatrocientos hombres en cien tiendas, ayudantes del jefe de los tenderos — pasaban asando los garbanzos y moliéndolos para hacer harina en pequeños molinos manuales, algunos amasando la harina con pegamento hasta convertirla en una pasta para las cabezas de los trotes; los leblebis, señala Evliya, son alimentos campesinos saludables para quienes tienen intestinos relajados 4. Después de ellos venían el Bakkal-bashi, jefe de los supermercados, los adinerados montados en caballos árabes con páginas y la música turca octuple 4.

Tres mil artículos

Un segundo grupo de tenderos, los Attaran, tenía tres mil tiendas bajo su patrón Hussam al-Din Ibn Abdullah de Basora 5. Los tenderos egipcios se establecían frente a la puerta de la prisión y pasaban carretas cargadas con cestas de jengibre, pimienta, cardamomo, canela, clavo, ruibarbo, espigenard y aloe — tres mil artículos en total, cuyas cualidades se enumeran, según Evliya, en el Tezkeret de David; todos se guardaban en botellas y cajas 6. A su lado marchaban los comerciantes de aloe y ámbar grigris que perfumaban sus tiendas al pasar 5.

La calle del mercado de El Cairo

El Cairo de Lane muestra el mismo mundo minorista en una calle: el 'attar, farmacéutico y perfumista que también vende velas de cera; el estanquero; el frutero; el vendedor de frutas secas; el petrolero (zeiyat), que vende mantequilla, queso y miel, además de aceite; el fruticultero; el carnicero; y el panadero a quien se envían pan, carne y platos para hornear 7.

El muhtasib en el puesto de verduras

La hisba de Al-Shayzari cubre el sector fresco del sector: el verduero debe vender productos limpios de estiércol y libres de hierba y malas hierbas, y cortar las raíces de lechuga y rábanos 8. No debe lavar cebollas y ajos frescos, porque el agua aumenta su sabor fuerte y su olor desagradable, ni mezclar verduras conservadas durante la noche con la recogida del día, ni vender melones, pepinos o higos devorados por gusanos, ni nada tan maduro que su piel se haya roto 8.

Aún no cubierto

Las fuentes dan la precedencia del gremio, las normas bursátiles y de mercado, pero no las cuentas, créditos y medidas diarias del baqqal, ni del tendero del pueblo, ni la participación de las mujeres en las compras en su tienda 1.

Referencias

  • Evliya Çelebi, Narrativa de viajes, vol. I parte II, trad. J. von Hammer, Oriental Translation Fund 1846, pp. 175-176, 212-213 9.
  • E. W. Lane, An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians, 5ª ed., John Murray 1860, cap. XIV p. 318 10.
  • Al-Shayzari, El Libro del Inspector del Mercado Islámico, trad. R. P. Buckley, JSS Monographs 1999, cap. 40 pp. 133-134 11.

Ejercido por

Aún no hay ninguna persona registrada en este oficio.

La artesanía

Técnicas
Evliya inventories the grocer's stock on show: baskets of hazel-nuts, pistachios, raisins and figs thrown to the crowd, and whatever eatables and drinkables the grocery may be resorted to for — pistachios from Syria, almonds, hazelnuts, jujubes, dates and dried cherries; the leblebi merchants, four hundred men in a hundred shops, roast the chickpeas and grind them to flour on small hand-mills, some kneading the flour with glue into a paste for club-heads, leblebis being a wholesome food in camp for those with relaxed bowels. Al-Shayzari orders the greengrocer to sell his produce washed of manure and free of grass and weeds, to cut the roots off lettuce and radishes, forbids washing fresh onions and garlic because water increases their pungency and offensive smell, forbids mixing yesterday's stock with the day's picking, and forbids worm-eaten melons, cucumbers and figs and anything so over-ripe that its skin has broken.
Gremio
Bakkal-bashi, head of the grocers
Oficio más amplio
Comerciante (tajir)

Referencias

  1. Evliya Seyahatname Hammer , pp. 175-176; lane-modern-egyptians ch. XIV, p. 318
  2. Evliya Seyahatname Hammer , p. 175
  3. Evliya Seyahatname Hammer , pp. 175-176
  4. Evliya Seyahatname Hammer , p. 176
  5. Evliya Seyahatname Hammer , p. 212
  6. Evliya Seyahatname Hammer , pp. 212-213
  7. Lane Modern Egyptians , ch. XIV, p. 318
  8. Shayzari Nihaya Buckley , ch. 40, pp. 133-134
  9. Evliya Seyahatname Hammer
  10. Lane Modern Egyptians
  11. Shayzari Nihaya Buckley
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Tendero (baqqal)». islam.museum, https://islam.museum/es/job/baqqal/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Personas

Profetas, Compañeros, eruditos, gobernantes, científicos, poetas, viajeros: mujeres y hombres que dieron forma a la historia.