BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.
De un vistazo
- Era
- El califato abasí temprano · Fragmentación abasí · La era buyí, fatimí y selyúcida · Las cruzadas, ayubíes y mamelucos · La era mongola y la era post-mongola · Los imperios de la pólvora
- Región
- Levant & Iraq · Arabia · Egypt & Nile · Maghreb · al-Andalus & Europe · Persia & Central Asia · Anatolia
Resumen
El mujallid reunió los cuaderos, los pegó y encarreó el libro en tablas y cuero decorado 1. Su oficio se apoyaba en la industria del cuero de Arabia del Sur y Al-Ándalus, y una fina encuadernación para un Corán podía ganar a una encuadernadora dos dinares 2. En Turquía, los encuadernadores formaron un gremio reconocido que se dice que fue establecido bajo Bayezid II, y en la procesión de Evliya pasan junto a cuatrocientos hombres con cien tiendas 3 4.
Cuero y tablas
El arte de la encuadernadora recibió un gran impulso de la antigua industria del cuero del sur de Arabia: Zabid era conocido por su cuero rojo de cuero de niño, San'a tenía trece curtidurías en funcionamiento en 381 H (991-92), y Ta'if produjo el célebre cuero cordoano a rayas que rivalizaba con el mejor Marruecos, además de excelentes encuadernaciones 5. En Egipto, donde la madera era escasa, las tablas estaban hechas de pulpa de papiro; para la gran mezquita se usaron en su lugar cubiertas de madera ornamentada, como la cubierta de madera de cedro incrustada con un mosaico de marfil, hueso y maderas coloreadas conservadas en Berlín 6.
El encuadernador-geógrafo
El geógrafo al-Muqaddasi, que practicaba su artesanía en sus viajes, estaba orgulloso de las finas encuadernaciones que hizo en Yemen y de la rica recompensa que le trajeron — a veces hasta dos dinares por un volumen del Corán 2. En Yemen los alquieres se pegaban entre sí y los volúmenes se encapsulaban con almidón de trigo; cuando pidió la pasta de asfódelo que conocía de Palestina, los farmacéuticos no supieron nada de ella 2.
Las carpetas nombradas
Ibn al-Nadim, en su Fihrist (987-88), nombra a los famosos encuadernadores de la capital abasí: Ibn Abi'l-Harith, que trabajó en la biblioteca de al-Ma'mun, Shifa' al-Miqra' al-Ujaydi, Abu 'Isa b. Shiran, Dimyana al-A'sar b. al-Hajjam, Ibrahim y su hijo Mahoma, y al-Husayn b. al-Saffar; ninguna de sus encuadernaciones ha sobrevivido 7. Para libros valiosos, las cubiertas coincidían: en 1174 Saladino envió al sultán Nur al-Din cinco Coranos, uno encuadernado en satén azul encerrado en hojas de oro con broches dorados, y un jurista de Damasco mandó preparar una cubierta bordada de satén por un coste de 4.500 dirhams para el ejemplar que se cree datado de 'Uthman 7.
El gremio y la portada
En Turquía, los encuadernadores formaron un gremio propio reconocido, que se dice fue establecido bajo el sultán Bayezid II (1481-1512) 3. Una marca característica de la encuadernación persa aparece en Bagdad en 1407: una pieza de cuero perforado tallada en un patrón intrincado y superpuesta sobre un fondo azul y oro 3. En las portadas de un manuscrito de 838 H (1434), que se cree que fue hecho para Shah Rukh, se realizaron hasta 550.000 impresiones con la herramienta del encuadernador, una obra de dos o incluso tres años 8. En la procesión de Evliya, los Mujellidan son cuatrocientos hombres con cien tiendas, su patrón Abdullah Taymi 4.
Cubiertas pintadas y lacadas
No se sabe con certeza cuándo empezaron las cubiertas pintadas a sustituir al cuero trabajado o estampado, pero los ejemplos aparecen ya en el siglo XVI, y se hicieron muy comunes en Persia hacia finales del XVII 9. Las imágenes se pintaron primero sobre cuero, pero probablemente se abandonaron cuando la pintura se agrietó; las cubiertas pintadas de papel maché sobre una gruesa capa de gesso son mucho más comunes, siendo el tema a menudo una escena de guerrero o batalla para un Shah-nama 10. Haji Muhammad Taqi de Isfahán diseñó dicha encuadernación en laca en 1270 H (1854) 10.
Aún no cubierto
Referencias
Ejercido por
Aún no hay ninguna persona registrada en este oficio.
La artesanía
- Materiales
- CueroPapelPergaminoMaderaOro
- Técnicas
- Grohmann traces the binder's craft from its raw material: the leathers of Yemen, Ta'if and the Maghreb, boards of cedar wood or of papyrus pulp in Egypt, wheat-starch paste in Yemen where Palestine used asphodel. Ibn al-Nadim names binders of al-Ma'mun's age whose work is lost, but rare covers survive: a cedar-wood cover inlaid with a mosaic of ivory, bone and coloured woods in the Berlin museum; the splendid Mamluk Qur'an bindings; the austere, goldless geometric covers made for Mongol princes of Persia; the perforated leather laid over blue and gold that appears at Baghdad in 1407; the Timurid tooled-gold covers on which one binding of 838 AH (1434) was calculated to carry some 550,000 impressions of the binder's tool, a work of two or three years; the panels of paper cut into delicate lace from the mid-sixteenth century; and the painted lacquer covers on gessoed papier-mâché down to Haji Muhammad Taqi's design of 1270 AH (1854). In Istanbul the bookbinders passed four hundred men with a hundred shops, and the gilders passed gilding Qur'ans and other books in theirs.
- Gremio
- Sheykh of the bookbinders' guild
Oficios relacionados
- Oficio más amplio
- Copista / librero (warraq)
Referencias
- Arnold Grohmann Islamic Book 1929 , pp. 30-33
- Arnold Grohmann Islamic Book 1929 , p. 31
- Arnold Grohmann Islamic Book 1929 , p. 98
- Evliya Seyahatname Hammer , sec. 451, p. 218
- Arnold Grohmann Islamic Book 1929 , pp. 30-31
- Arnold Grohmann Islamic Book 1929 , pp. 33-34
- Arnold Grohmann Islamic Book 1929 , p. 32
- Arnold Grohmann Islamic Book 1929 , p. 99
- Arnold Grohmann Islamic Book 1929 , pp. 99-100
- Arnold Grohmann Islamic Book 1929 , p. 100
- Arnold Grohmann Islamic Book 1929 , pp. 30-34, 97-100
- Arnold Grohmann Islamic Book 1929
- Evliya Seyahatname Hammer
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Encuadernador (mujallid)». islam.museum, https://islam.museum/es/job/bookbinder/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON