Fabricante de botellas de cuero (qirrab / meshakji)

Personas Creado

صانع القِرَب ⁦(صانع أزقّة الماء)⁩

Los qirrab fabricaban odres y botellas de cuero, las mismas pieles que contenían agua, mantequilla clarificada y provisiones para el viajero. Ibn al-Ukhuwwa dedica un capítulo a los fabricantes de botellas de cuero junto con los curtidores: solo las pieles de animales sacrificados ritualmente podían entrar en las botellas, y era necesario realizar visitas sorpresa a sus talleres para verificarlo. Las características de la piel de un animal que murió de forma natural son su olor, su aspereza al tacto, las raíces del pelo aún presentes y la forma en que se agrieta al secarse. Las botellas grandes se fabricaban con tres capas, las medianas con dos y las pequeñas con una sola capa, robustas, resistentes y sin parches. El mismo capítulo especifica el curtido que se describe en la botella: pieles de cabra curtidas únicamente con qaraz de Yemen (cuarenta ratls egipcios por cada cien pieles pequeñas, sesenta por cada cien grandes). El lote reposa tres días en el pozo de qaraz, luego se traslada a un segundo pozo con la misma cantidad de qaraz, cuatro veces seguidas para extraer toda la grasa. Un error común es detenerse en tres inmersiones y usar agallas de roble la tercera vez, lo cual daña las pieles (su señal es que se ennegrecen al sol); el curtido de verano es mejor que el de invierno; un pozo de doscientas pieles requiere al menos dos hombres; y las pieles de bueyes que murieron por causas naturales nunca deben mezclarse con las de animales sacrificados. En la procesión de Evliya en Estambul, los fabricantes de jacks (Meshakjian) eran ciento cinco hombres en cincuenta tiendas que llevaban en sus caballos todo tipo de jacks, botellas de cuero y pipas de agua, junto con los fabricantes de tinajas de aceite (Debbejian), cien hombres en cuarenta tiendas que adornaban sus tiendas con las tinajas de cuero llamadas debbe y boduj para guardar aceite, mantequilla y polvo.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
Arabia preislámica · Las cruzadas, ayubíes y mamelucos · Los imperios de la pólvora · La era moderna
Región
Egypt & Nile · Arabia · Anatolia · Levant & Iraq

Resumen

Los qirrab fabricaban las botellas de cuero y las odres de agua que transportaban agua por el camino, el ghee al mercado y el polvo al arsenal. Ibn al-Ukhuwwa une el oficio a los curtidores en un capítulo de hisba, porque la botella se queda o cae sobre su piel 1.

Solo pieles sacrificadas

Los fabricantes de botellas de cuero deberán utilizar únicamente pieles de animales sacrificados ritualmente, y deben realizarse visitas sorpresa a sus tiendas para comprobar si lo hacen 2. Los signos de diferenciación son el olor y la aspereza al tacto: en el animal que murió de sí mismo quedan algunas raíces de pelo, y la piel se agrieta al secarse 2.

Tres capas, dos capas, una

Las botellas se clasifican según su estratificación: las grandes deben estar hechas de tres capas, las medianas de dos, y las pequeñas de una sola capa que sean robustas, sólidas y libres de parches 2.

El bronceado de qaraz bajo la botella

El mismo capítulo fija el curtido del que depende la botella: las pieles de cabra solo deben curtirse con qaraz — el fruto de acacia de Yemen — cuarenta ratlas egipcias por cada cien pieles pequeñas y sesenta a cada cien pieles grandes, cada lote reposando tres días en una solución constante de qaraz en un hoyo y luego retirado a otro foso con el mismo peso de qaraz, cuatro veces seguidas para eliminar toda la grasa 3. Un engaño consiste en repetir el proceso solo tres veces, usando agallas de roble la tercera vez, lo cual es perjudicial para las pieles; la característica de ello es que las pieles se ennegrecen al sol, y el curtido en verano es mejor que el curtido en invierno 3. Un pozo de doscientas pieles requiere no menos de dos hombres, y las pieles de bueyes que murieron de sí mismos no deben compararse con las de animales sacrificados 3.

El Meshakjian de Estambul

En la procesión de Evliya, los fabricantes de gato (Meshakjian) — los fabricantes de gaques para llevar agua a caballo — eran ciento cinco hombres con cincuenta tiendas, que llevaban a caballo todo tipo de gatas, botellas de cuero y pipas de agua 4. A su lado marchaban los fabricantes de ollas de aceite (Debbejian), cien hombres con cuarenta tiendas, que adornan sus tiendas con todo tipo de vasijas y recipientes de cuero llamados debbe y boduj, para conservar aceite, mantequilla y polvo 5.

Aún no cubierto

Las fuentes indican las normas de la hisba y el censo gremial, pero no la costura y el engrasado que hacían una piel hermética, el comercio junto al pozo en La Meca y Medina, ni los precios por cantimplora 6.

Referencias

  • Ibn al-Ukhuwwa, Ma'alim al-Qurba, ed. R. Levy, 1938, English Abstract cap. LXIII pp. 92-93 7.
  • Evliya Çelebi, Narrativa de viajes, vol. I parte II, trad. J. von Hammer, 1846, seg. 396-397, pp. 208-209 8.

Ejercido por

Aún no hay ninguna persona registrada en este oficio.

La artesanía

Materiales
Cuero
Técnicas
The waterskin-maker's craft is tanning, layering and sewing: the skins tanned in Yemen qaraz over four three-day immersions until every grease is drawn — never three with oak-galls the third time, which blackens the hide in the sun; then only ritually slaughtered skins are cut and laid in layers — three for the large bottles, two for the middle-sized, one stout sound layer for the small without patching — and the finished bottle is proved by smell and touch for the hair-roots and cracking of carrion-hide.
Gremio
Sheykh of the leather-bottle makers' guild

Referencias

  1. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy , ch. LXIII, pp. 92-93
  2. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy , ch. LXIII, p. 93
  3. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy , ch. LXIII, p. 92
  4. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 396, pp. 208-209
  5. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 397, p. 209
  6. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy , ch. LXIII; evliya-seyahatname-hammer sec. 396
  7. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy
  8. Evliya Seyahatname Hammer
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Fabricante de botellas de cuero (qirrab / meshakji)». islam.museum, https://islam.museum/es/job/leather-bottle-maker/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Personas

Profetas, Compañeros, eruditos, gobernantes, científicos, poetas, viajeros: mujeres y hombres que dieron forma a la historia.