Arba'un 41 — nadie cree hasta que su deseo sigue lo que yo traje

الأربعون 41 — لا يؤمن أحدكم حتى يكون هواه تبعاً لما جئت به

El hadiz de Abdullah ibn Amr ibn al-As (que Dios esté complacido con él) (que Dios esté complacido con él) que dice que el Mensajero de Dios ﷺ dijo 'ninguno de vosotros cree hasta que su deseo sea llevado a seguir lo que yo he traído' —el cuadragésimo primero de los Cuarenta de al-Nawawi y del comentario de Ibn Rajab, que al-Nawawi clasificó hasan sahih, diciendo 'lo narramos en el Libro de al-Hujja con un isnad sólido' — es decir, al-Hujja ala tarik al-mahajja de Abu al-Fath Nasr ibn Ibrahim al-Maqdisi al-Shafi'i, una obra sobre los principios de la religión según las reglas de la gente del hadiz; Abu Nu'aym lo incluyó en su Arba'in, condicionado a transmisores considerados dignos de confianza, a través de al-Tabarani de Abu Zayd Abd al-Rahman ibn Hatim al-Maradi de Nu'aym ibn Hammad de Abd al-Wahhab al-Thaqafi de Hisham ibn Hassan de Muhammad ibn Sirin de Uqba ibn Aws de Abdullah ibn Amr, con la adición 'no se desvía de él'; al-Sunna de Ibn Abi Asim lo lleva a través de Ibn Wara' de Nu'aym ibn Hammad de Abd al-Wahhab al-Thaqafi de 'uno de nuestros shaykhs, Hisham u otro' de Ibn Sirin sin la adición; Abu Musa al-Madini señaló que el hadiz es disputado sobre Nu'aym; e Ibn Rajab sostuvo que calificarlo suena muy remoto por varias razones, entre ellas que solo Nu'aym ibn Hammad lo narra (Jami' al-Ulum wal-Hikam pp. 824–830).

Profundidad

De un vistazo

«لا يؤمن أحدكم حتى يكون هواه تبعاً لما جئت به»

Un extracto literal del texto, de cuarenta palabras como máximo; el texto completo está en la edición citada en las fuentes

Resumen

Hadiz de Abdullah ibn Amr ibn al-As: "Ninguno de vosotros cree hasta que su deseo está sujeto a lo que he traído". An-Nawawi lo llama sonido, y se transmite a través de Nu'aym ibn Hammad, cuya narración a Ibn Rajab le cuesta aceptar como sólida. 1

Lugar en el museo

Fuente: los Cuarenta Hadices de al-Nawawi. Menciona a Abdullah ibn Amr ibn al-As y a Nu'aym ibn Hammad. Desarrollado en los capítulos sobre deseo y fe.

Conexiones

Explorar las conexiones

Mentions
Abdullah ibn Amr ibn al-As· Nu'aym ibn Hammad
Basis for
Deseo vano (hawa)· Iman (fe)

Personas y cosas también exploradas

Programa Sharh Sahih al-Bukhari (Explicación de Sahih al-Bukhari)· Programa Min Kunuz al-Sunna (De los tesoros de la Sunna)· Programa Mudhakkirat Iblis (Memorias de Iblis)· Sharh Kitab al-Fawa'id (ciclo de conferencias)· Un comentario sobre los principios del tawhid (Mabadi' al-Tawhid)· Deseo vano (hawa)· Iman (fe)· Adab profético (conducta apropiada)

Fuentes

  1. Ibn Rajab Jami Ulum Hikam
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Arba'un 41 — nadie cree hasta que su deseo sigue lo que yo traje». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/arbaun-41/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Relacionado

Programa Sharh Sahih al-Bukhari (Explicación de Sahih al-Bukhari)

Una serie de Omar Abdelkafy en la que lee hadices de Sahih al-Bukhari, los explica y extrae lecciones, tal como se recogen en el archivo de Assabile.