Arba'un 42 — hijo de Adán, mientras me llames y tengas esperanza en mí.

الأربعون 42 — يا بن آدم إنك ما دعوتني ورجوتني غفرت لك

El hadiz de Anas ibn Malik (que Dios esté complacido con él) que oyó al Mensajero de Dios decir: 'Dios Altísimo dijo: hijo de Adán, mientras me invoques y tengas esperanza en mí, te perdono todo lo que haya salido de ti, y no me importa; hijo de Adán, si tus pecados llegaran a las nubes del cielo y luego buscaras mi perdón, te perdonaría; hijo de Adán, si vinieras a mí con la tierra llena de pecados y luego te encontraras conmigo sin asociar nada conmigo, vendría a ti con la tierra llena de perdón' — el cuadragésimo segundo y último de los Cuarenta de al-Nawawi en el comentario de Ibn Rajab, transmitido de forma única por al-Tirmidhi (3540) a través de Kathir ibn Fa'id de Sa'id ibn Ubayd de Bakr ibn Abdullah al-Muzani de Anas, clasificado hasan gharib 'conocido solo por esta ruta'; Ibn Rajab sostuvo que su isnad no era malo, siendo Sa'id ibn Ubayd al-Hina'i — Abu Hatim lo llamó un shaykh e Ibn Hibban lo incluyó entre los dignos de confianza, quien afirma que es otro ha cometido un error — mientras que al-Daraqutni señaló que Kathir ibn Fa'id fue el único que lo elevó, Sallam ibn Qutayba lo detuvo en Anas, y Abu Sa'id, el cliente de Banu Hashim, corroboró su elevación; existe una ruta a través de Thabit desde Anas, pero Abu Hatim la llamó repudiada; también llega a través de Abu Dharr en Ahmad — Shahr ibn Hawshab de Ma'dikarib de Abu Dharr lo reportó de su Señor, y Shahr de Abd al-Rahman ibn Ghanam de Abu Dharr, y la ruta de Akhshan al-Sadusi, que es desconocido — mientras que la ruta afirmada Shahr de Umm al-Darda' de Abu al-Darda' no es sólida; y la versión de Ibn Abbas en al-Tabarani pasa por Qays ibn al-Rabi' de Habib ibn Abi Thabit de Sa'id ibn Jubayr; Ibn Rajab extrajo de ella que el perdón se obtiene por tres medios: la súplica unida a la esperanza, para la cual cita a al-Nu'man ibn Bashir 'la súplica es adoración'; la búsqueda del perdón, para la cual el informe de Anas en Ahmad 'si erraras hasta que tus pecados llenaran lo que hay entre el cielo y la tierra, y luego buscaras el perdón de Dios, Él te perdonaría'; y el encuentro con Dios sin asociación, corroborado por el hadiz sagrado de Abu Dharr en Muslim 'quien se encuentre conmigo con un montón de pecado sin asociar nada conmigo, yo me encuentro con él con un montón de perdón' (Jami' al-Ulum wal-Hikam pp. 830–863).

Profundidad

De un vistazo

Resumen

Hadiz de Anas ibn Malik, un qudsi relata: "Oh hijo de Adán, mientras me invoques y esperes en mí, te perdonaré todo lo que hayas hecho... Si vienes a Mí con la cantidad de pecados de la tierra y me encuentras sin asociarte nada conmigo, te traeré un perdón igual a él". Ibn Rajab considera aceptable la cadena y enumera tres medios de perdón. 1

Lugar en el museo

Fuente: los Cuarenta Hadiz de al-Nawawi. Menciona a Anas ibn Malik. Desarrolla en los capítulos sobre perdón, el hadiz Qudsi y el arrepentimiento.

Conexiones

Explorar las conexiones

Mentions
Anas ibn Malik
Basis for
Perdón divino (maghfira)· Hadiz sagrado (hadiz qudsi)· Tawba (arrepentimiento)

Personas y cosas también exploradas

Programa Al-Wa'd al-Haqq (La Verdadera Promesa)· Programa Min Kunuz al-Sunna (De los tesoros de la Sunna)· Programa Sharh Sahih al-Bukhari (Explicación de Sahih al-Bukhari)· Bujari 3207 — El hadiz de Isra y Mi'raj· Muslim 162 — El largo informe Mi'raj (Malik ibn Sa'sa'a)· Serie de lecciones Ajaeb al-Qulub (Maravillas de los Corazones)· Serie de lecciones de Al-Dar al-Akhira (El Más Allá)· Al-Munjiyat (programa)

Fuentes

  1. Ibn Rajab Jami Ulum Hikam
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Arba'un 42 — hijo de Adán, mientras me llames y tengas esperanza en mí.». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/arbaun-42/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Relacionado

Programa Al-Wa'd al-Haqq (La Verdadera Promesa)

Un programa de televisión de Ramadán de Omar Abdelkafy en el canal Al-Sharq, en 44 episodios, que lleva al espectador desde el testamento, la enfermedad de la muerte y los signos de la Hora, pasando por la tumba y el barzaj, hasta la resurrección, el juicio final, el Sirat, el Fuego y el Paraíso, instando a la preparación para la vida después de la muerte, tal como se registra en el archivo Assabile.