Bukhari 3779 — Si no fuera por la hijra, yo sería uno de los Ansar

البخاري 3779 — لولا الهجرة لكنت امرءاً من الأنصار

Profundidad

De un vistazo

«قال رسول الله: «لو أن الأنصار سلكوا وادياً — أو شعباً — لسلكت وادي الأنصار، ولولا الهجرة لكنت امرءاً من الأنصار»»

Un extracto literal del texto, de cuarenta palabras como máximo; el texto completo está en la edición citada en las fuentes

Resumen

En el Libro de los Ansar: el relato de Abu Hurayra (que Dios esté complacido con él) sobre el amor del Profeta por los Ansar y su lealtad hacia él. Abu Hurayra lo continúa diciendo: «Nadie les ha hecho daño; que mi padre y mi madre sean sacrificados por ellos: le dieron refugio y le ayudaron». Es uno de los textos más conocidos sobre la virtud del Ansar. 1

Lugar en el museo

Conexiones

Explorar las conexiones

Mentions
Los Ansar· Abu Hurayra

Personas y cosas también exploradas

Medina· Programa Sharh Sahih al-Bukhari (Explicación de Sahih al-Bukhari)· Ism y kunya· Los consejos personales del Profeta a los Compañeros individuales (awsani, awsini)· Compañeros y miembros de la familia del Profeta enterrados en al-Baqi'.· Los ángeles errantes buscan reuniones de recuerdo.· La conquista de Khaybar· El Juramento del Árbol (Bay'at al-Ridwan)

Fuentes

  1. Sahih al-Bukhari
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Bukhari 3779 — Si no fuera por la hijra, yo sería uno de los Ansar». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/bukhari-3779/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Relacionado

Medina

Ciudad en el Hiyaz a la que emigró el Profeta en el año 622 d. C.; lugar de la Mezquita del Profeta y de la primera comunidad musulmana. El Profeta la declaró santuario, al igual que Abraham declaró La Meca; sus límites se encuentran «entre Ayr y Thawr» (o «hasta Uhud», según la lectura preferida por Abu Ubayd y al-Hazimi) y «entre sus dos campos de lava»; dentro de ellos están prohibidas la caza y la tala de árboles, y la pena de muerte por homicidio involuntario es mayor. El Samhudi enumera casi noventa y cinco nombres para ella, entre ellos Tayba, Taba y Yathrib. La Enciclopedia del Islam la describe como la residencia del Profeta después de la Hégira y una de las ciudades sagradas del Islam: antes del Islam, un oasis de asentamientos dispersos compartidos por clanes árabes y grupos judíos; luego, la sede de los primeros califas hasta que el centro del califato se trasladó en el año 656 d. C.; y posteriormente, una ciudad más tranquila que pasó a estar bajo dominio saudí en diciembre de 1925.