De un vistazo
«فجاء وعبد الرحمن بن عوف يؤمهم وقد صلى بهم ركعة، فصلى رسول الله الركعة التي بقيت عليهم»
Un extracto literal del texto, de cuarenta palabras como máximo; el texto completo está en la edición citada en las fuentes
Cadena de transmisión
Visión general
Malik abre el capítulo «sobre limpiar los calcetines de cuero» con el hadiz de al-Mughira ibn Shu'ba sobre la ablución del Profeta durante la expedición de Tabuk. Lo transmite de Ibn Shihab desde Abbad ibn Ziyad 1.
Lo que informa el hadiz
El Profeta salió a aliviarse durante la Expedición de Tabuk, y al-Mughira fue con él llevando agua. Cuando regresó, al-Mughira le echó agua encima, y él se lavó la cara. Luego quiso sacar las manos de las mangas de su túnica, pero no pudo porque estaban apretadas, así que las sacó de debajo de la túnica. Se lavó las manos, se limpió la cabeza y se limpió los calcetines de cuero. Luego vino y encontró a Abd al-Rahman ibn Awf liderando al pueblo, que ya había rezado un rak'a con ellos. Rezó con ellos el rak'a que quedaba, y el pueblo se sorprendió por ello. Cuando terminó su oración dijo: "Lo has hecho bien" 2 3.
Lo que señala el editor sobre el isnad
El editor explica que Malik dijo en su isnad: "Abbad ibn Ziyad era de los descendientes de al-Mughira ibn Shu'ba." Mus'ab ibn Abdallah al-Zubayri consideró esto un error grave, y la forma correcta es: de Abbad ibn Ziyad, de un hombre de los descendientes de al-Mughira. Ibn Abd al-Barr lo describió como un error que nadie más compartió. El editor señala que Yahya ibn Yahya añadió "de su padre al-Mughira", cosa que ningún otro transmisor del Muwatta dijo, aunque Abd al-Rahman ibn Mahdi y Sa'd ibn Abd al-Hamid le siguieron en ello. Cita a Ibn Abd al-Barr diciendo que el isnad de Malik aquí "no es sólido", y que su informe es un corte (maqtu'), porque Abbad no vio a al-Mughira ni tuvo noticias de él. Ibn Shihab lo transmite desde Abbad desde Urwa o Hamza, los hijos de al-Mughira, de su padre (al-Tamhid 11/120–121). Señala que el hadiz está en los dos Sahihs a través de Urwa ibn al-Mughira de su padre, y rastrea la versión de Malik en al-Nasa'i (1/62), Ahmad (4/247) y al-Jawhari. 2 3
Su lugar en el museo
El hadiz es una base entre los suníes sobre limpiar calcetines de cuero durante la ablución. También ofrece una imagen de la oración congregacional durante un viaje, cuando uno de los Compañeros guía al pueblo; véase Tabuk. 3
Conexiones
Personas y cosas también exploradas
Muwatta 1· Muwatta 34· Muwatta 45· Muwatta 66· Muwatta 171· Muwatta 196· 250 vatios· Muwatta 314
Fuentes
- Muwatta Maruf 1997 , p.75
- Muwatta Maruf 1997 , p.76
- Muwatta Maruf 1997 , p.77
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Muwatta 79». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/muwatta-1-079/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON