De un vistazo
«خير يوم طلعت عليه الشمس يوم الجمعة، فيه خلق آدم، وفيه أهبط من الجنة، وفيه تيب عليه، وفيه مات، وفيه تقوم الساعة»
Un extracto literal del texto, de cuarenta palabras como máximo; el texto completo está en la edición citada en las fuentes
Visión general
Un largo hadiz del capítulo «a la hora del viernes». Malik lo transmite desde Yazid ibn Abdallah ibn al-Had, desde Muhammad ibn Ibrahim al-Taymi, desde Abu Salama ibn Abd al-Rahman, desde Abu Hurayra. Reúne tres encuentros: con Ka'b al-Ahbar, con Abu Basra al-Ghifari y con Abdullah ibn Salam 1.
Lo que informa el hadiz
Abu Hurayra (que Dios esté complacido con él) fue al monte Tur y se encontró con Ka'b al-Ahbar y se sentó con él. Ka'b le habló de la Torá, y Abu Hurayra le habló del Profeta. Entre lo que relató estaba el dicho: "El mejor día en que ha salido el sol es el viernes. En él fue creado Adán, en él se le hizo descender del Jardín, en él se aceptó su arrepentimiento, en él murió y en él llegará la Hora." También relató que toda criatura escucha atentamente el viernes desde la mañana hasta el amanecer, por asombro ante la Hora, excepto los genios y los humanos; y que hay una hora en la que ningún siervo musulmán que esté orando y pida a Dios algo dejará de recibirlo. Ka'b dijo: «Eso es un día en cada año.» Abu Hurayra dijo: "No, todos los viernes." Entonces Ka'b leyó la Torá y dijo: "El Mensajero de Dios dijo la verdad" 1.
Entonces Abu Hurayra se reunió con Abu Basra al-Ghifari (que Dios esté complacido con él) y le preguntó de dónde venía. Cuando le dijo que venía del monte Tur, Abu Basra dijo: "Si te hubiera conocido antes de que salieras, no habrías salido." Le contó que el Profeta ﷺ dijo: "Los viajes se hacen solo a tres mezquitas: a la Mezquita Sagrada, a esta mezquita mía y a la mezquita de Iliya o Bayt al-Maqdis" 1.
Luego se reunió con Abdullah ibn Salam y le contó sobre su sesión con Ka'b. Ibn Salam dijo que Ka'b se había equivocado al decir que la Hora cae en un día al año. Cuando Abu Hurayra le dijo que Ka'b había vuelto a decir que es todos los viernes, Ibn Salam dijo: "Ka'b ha dicho la verdad", y luego dijo que sabe qué hora es: es la última hora del viernes. A Abu Hurayra le resultó difícil aceptar que es una hora en la que no se realiza ninguna oración, así que Ibn Salam le recordó el dicho del Profeta: «Quien se sienta en un lugar esperando la oración, está en oración hasta que rece» 2.
Lo que señala el editor
El editor explica que las palabras de Ibn Salam "Ka'b lied" significan "Ka'b erró" en el dialecto del Hijaz. Ibn Abd al-Barr dice que no conoce a nadie que haya transmitido este hadiz mejor que Malik desde Ibn al-Had, ni más completo en su significado. Sin embargo, Malik dice en él "Basra ibn Abi Basra", y nadie más le sigue en esto. La versión conocida, procedente de la transmisión de Yahya ibn Abi Kathir, Sa'id ibn al-Musayyab y Sa'id al-Maqburi de Abu Hurayra, es "Conocí a Abu Basra al-Ghifari", y se cree que el error proviene de Malik o de Ibn al-Had (al-Tamhid 23/37–38). El hadiz también está en Abu Dawud (1046), al-Tirmidhi (491), al-Hakim (1/278), Ahmad, al-Shafi'i y al-Bayhaqi, a través de los transmisores de Malik. 1 2
Su lugar en el museo
El hadiz es una base entre los suníes para el mérito del viernes y la hora de la súplica respondida sobre él, y para el hadiz sobre el viaje hacia las tres mezquitas. También ofrece una imagen de las sesiones de los Compañeros con Ka'b al-Ahbar y Abdullah ibn Salam, comparando lo que contiene la Torá con lo que trajo el Profeta. Véase Oración. 2
Conexiones
- Related to
- La hora del viernes: todas las criaturas se postran excepto los genios y los humanos.
- Part of
- Muwatta, Libro de Oración
- Mentions
- Muhammad· Abu Hurayra· Ka'b al-Ahbar· Abdallah ibn Salam· Abu Basra al-Ghifari· Yazid ibn Abdallah ibn al-Had· Muhammad ibn Ibrahim al-Taymi· Abu Salama ibn Abd al-Rahman ibn Awf· Jabal al-Tur· La Mezquita Sagrada· Mezquita del Profeta· Mezquita de Al-Aqsa· La hora del viernes: todas las criaturas se postran excepto los genios y los humanos.
- Basis for
- Salah (la oración prescrita)
Personas y cosas también exploradas
Muwatta 527· Muwatta 15· Muwatta 28· Muwatta 199· Muwatta 222· Muwatta 231· Muwatta 263· 300 palabras
Fuentes
- Muwatta Maruf 1997 , p.165
- Muwatta Maruf 1997 , p.166
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Muwatta 291». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/muwatta-1-291/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON