De un vistazo
«نعمت البدعة هذه، والتي تنامون عنها أفضل من التي تقومون»
Un extracto literal del texto, de cuarenta palabras como máximo; el texto completo está en la edición citada en las fuentes
Cadena de transmisión
- Malik ibn Anas
- Muhammad ibn Shihab al-Zuhri
- Urwa ibn al-Zubayr
- Abd al-Rahman ibn Abd al-Qari
Visión general
Malik abre el capítulo «Sobre la oración nocturna en Ramadán» con este informe de Umar ibn al-Khattab. Lo transmite desde Ibn Shihab, desde Urwa ibn al-Zubayr, desde Abd al-Rahman ibn Abd al-Qari. Es el origen de lo que se dice sobre reunir a la gente detrás de un imán para la oración tarawih 1.
Lo que dice el informe
Abd al-Rahman ibn Abd al-Qari salió con Umar ibn al-Khattab (que Dios esté complacido con él) en Ramadán a la mezquita. La gente estaba dispersa en grupos: un hombre rezaba solo, otro hombre rezaba y una pequeña banda rezaba detrás de su oración. Umar dijo que pensaba que era mejor reunir a esa gente detrás de un recitador, y los reunió detrás de Ubayy ibn Ka'b. Luego salió con ellos otra noche mientras la gente rezaba detrás de su recitador, y Umar dijo: "Qué magnífica innovación es esta. Y la parte de la noche que duermes es mejor que la parte en la que estás de pie", significando el final de la noche, ya que la gente solía estar de pie al principio 1.
Lo que señala el editor
El editor señala que el informe fue transmitido desde Malik por Abu Mus'ab al-Zuhri, y por Abdallah ibn Yusuf al-Tinnisi en al-Bukhari (2010), y por Yahya ibn Bukayr en al-Bayhaqi (2/493); Abd al-Razzaq (7723) también lo transmite desde Ma'mar desde al-Zuhri. En la Muwatta le sigue el informe de al-Sa'ib ibn Yazid sobre la instrucción de Umar a Ubayy ibn Ka'b y Tamim al-Dari (que Dios esté complacido con él) para liderar al pueblo en once rak'as, y el informe de Yazid ibn Ruman sobre su posición en veintitrés rak'as 1 2.
Su lugar en el museo
El informe es citado entre los suníes por el significado lingüístico de la innovación y por la historia de la oración tarawih en congregación durante el Ramadán. Véase Oración. 1
Conexiones
Personas y cosas también exploradas
240 copias· Muwatta 299· Muwatta 268· Muwatta 274· 300 palabras· Muwatta 302· Muwatta 347· Programa Al-Wa'd al-Haqq (La Verdadera Promesa)
Fuentes
- Muwatta Maruf 1997 , p.171
- Muwatta Maruf 1997 , p.172
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Muwatta 301». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/muwatta-1-301/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON