De un vistazo
«اللهم إن كان محسناً، فزد في إحسانه، وإن كان مسيئاً، فتجاوز عنه سيئاته. اللهم لا تحرمنا أجره، ولا تفتنا بعده»
Un extracto literal del texto, de cuarenta palabras como máximo; el texto completo está en la edición citada en las fuentes
Resumen
El primer informe del capítulo sobre lo que dice el adorador durante un funeral. Malik transmite de Said ibn Abi Said al-Maqburi, de su padre, que le preguntó a Abu Hurayra (que Dios esté complacido con él) cómo rezar durante un funeral. Dijo: por la vida de Dios os diré: seguidlo de su pueblo, y cuando lo dejé, dad takbir, alabad a Dios y bendice a Su Profeta, entonces digo: Oh Dios, tu siervo, hijo de tu siervo e hijo de tu sirvienta, que has dado testimonio de que no hay dios sino Tú y que Mahoma es Tu siervo y Tu mensajero, y Tú lo conoces mejor. Oh Dios, si fue un hacedor del bien, aumenta su bien; si fue un hacedor del mal, perdona sus males. Oh Dios, no nos prives de su recompensa ni nos tentes tras él. El editor señala que Abu Musab, Suwayd y Abd al-Razzaq lo transmitieron desde Malik. 1
Lugar en el museo
Pertenece al Muwatta, Libro de los Funerales. Fuente: el Muwatta. Menciona a Abu Hurayra, Said ibn Abi Said al-Maqburi. Desarrolla en los capítulos sobre oración y súplica funeraria (dua).
Conexiones
- Part of
- Muwatta, Libro de funerales
- Mentions
- Abu Hurayra· Said ibn abi Said al-Maqburi· Sayyi'at (malas acciones y pecados)
- Basis for
- La oración fúnebre· Du'a (súplica)
Personas y cosas también exploradas
Muwatta 610· Muslim 2707 — Refugio contra decretos malignos, miseria, regocijo de los enemigos y dificultades.· Muwatta 234· Muwatta 606· Muwatta 607· Muwatta 616· Muwatta 633· Muwatta 645
Fuentes
- Muwatta Maruf 1997 , p.313
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Muwatta 609». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/muwatta-2-609/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON