De un vistazo
قُلِ ٱنظُرُوا۟ مَاذَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَمَا تُغْنِى ٱلْـَٔايَـٰتُ وَٱلنُّذُرُ عَن قَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ
Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente
101. Diles: “Reflexionen en todo cuanto hay en los cielos y en la Tierra”[1], pero no se benefician de los signos ni de las advertencias aquellos que se niegan a creer.
[1] El Corán insta a los seres humanos a que observen y reflexionen acerca de las señales que indican la existencia de Dios en el universo –la Tierra, los cielos, todo lo que entre ellos existe– y ha hecho de esta observación y reflexión un recuerdo que vivifica los corazones de los creyentes. Es interesante la manera en que algunas personas contemporáneas llamaron a este método: “La ley de caminar y observar”, ya que frecuentemente el Corán invita al hombre a viajar por el mundo y observar, aprendiendo de la experiencia. Esta invitación bien puede comprenderse en un sentido literal, o puede significar el pensamiento y la reflexión.
Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com
Resumen
Versículo 101 de Surat Yunus, una sura de La Meca. 1
Lugar en el museo
Su ubicación: versículo 101 de 109 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.
Tafsir
Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.
Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 15 (edición Shakir)
Comentario sobre el versículo 101 (págs. 214-215)
En 10:101, al-Tabari dice: Di, Muhammad, a estos politeístas de tu pueblo que te piden señales de la verdad de lo que les llamas acerca de la unicidad de Dios y el abandono de rivales e ídolos: Mirad, gente, las señales que hay en los cielos que señalan la verdad de lo que os llamo acerca de la unicidad de Dios: su sol y su luna, la alternancia de su noche y su día y el envío de la lluvia con la provisión de siervos desde sus nubes; y en la tierra sus montañas, su división con plantas y el sustento de su pueblo y el resto de sus maravillas; en esto, para vosotros, si razonáis y reflexionáis, hay una amonestación y una lección. El comentario sobre el versículo continúa en la página siguiente. 2
Estas señales también indican que todo esto es obra de Alguien que no tiene socio en Su dominio ni ayudante en Su gobierno y custodia, y hacen que no necesites otras señales. Dios dice: «y las señales y advertencias no benefician a un pueblo que no cree», es decir, las pruebas, las lecciones y los mensajeros de advertencia no benefician a los siervos de Dios contra Su castigo para un pueblo que ya ha sufrido miseria por parte de Dios y para el cual fue decretado en la Madre del Libro que son del Fuego; no creerán en nada de ello ni lo afirmarán, aunque les lleguen todas las señales hasta que vean el doloroso castigo. El editor se refiere a los comentarios anteriores sobre «beneficio» y «advertencia». 3
Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.
Conexiones
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 15 (edición Shakir)
- Part of
- Quran 10
Fuentes
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V15 , p. 214
- Tafsir Tabari Shakir V15 , p. 215
- Tanzil Translations
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Quran 10 101». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-10-101/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON