Quran 10 31

القرآن 10:31

Qur'an 10:31 (sura Yunus, verse 31).

Profundidad

De un vistazo

قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ أَمَّن يَمْلِكُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَمَن يُخْرِجُ ٱلْحَىَّ مِنَ ٱلْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ ٱلْمَيِّتَ مِنَ ٱلْحَىِّ وَمَن يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ ۚ فَسَيَقُولُونَ ٱللَّهُ ۚ فَقُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ

Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente

31. Pregúntales: “¿Quién los sustenta con las gracias del cielo y de la Tierra? ¿Quién los agració con el oído y la vista? ¿Quién hace surgir lo vivo delo muerto y lo muerto de lo vivo? ¿Quién tiene bajo Su poder todas las cosas?” Responderán: “¡Dios!” Diles: “¿Acaso no van a tener temor de Él [y abandonar la idolatría]?”

Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com

Resumen

Versículo 31 de Surat Yunus, una sura de La Meca. 1

Lugar en el museo

Su ubicación: versículo 31 de 109 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.

Tafsir

Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.

Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 15 (edición Shakir)

Comentario sobre el versículo 31 (págs. 83-84)

En 10:31, al-Tabari dice que Dios le dice a Su Profeta que les diga a estos politeístas: ¿Quién os provee del cielo la lluvia, hace salir su sol para vosotros, oscurece su noche y hace salir su luz matutina, y de la tierra vuestro sustento y el alimento que produce para vosotros y el fruto de sus árboles? ¿O quién es dueño de vuestro oído y vuestra vista, quién puede fortalecerlos o quitároslos para que quedéis sordos y ciegos? ¿Y quién saca lo vivo de lo muerto y lo muerto de lo vivo? 2

Añade que ya ha expuesto las opiniones de los intérpretes al respecto, así como su propia elección con sus pruebas, en el comentario sobre la Sura Al Imran, que omite repetir aquí. El editor remite a ese pasaje anterior. 2

«¿Y quién dirige el asunto?»: diles, ¿quién dirige el asunto del cielo y de la tierra y lo que hay en ellos, vuestro propio asunto y el asunto de la creación? «Dirán: Dios»: pronto responderán que el que hace todo esto es Dios. «Entonces di, ¿no seréis conscientes?»: ¿no temeréis el castigo de Dios por asociaros y por reclamar un señor distinto de aquel que posee estos atributos, y por adorar junto a Él a alguien que no os provee, que no os beneficia ni os perjudica y que no hace nada? El editor se refiere a la glosa anterior sobre dirigir el asunto. 3

Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 15 (edición Shakir)
Part of
Quran 10
Mentions
al-Hayy — El Eterno

Fuentes

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V15 , p. 83
  3. Tafsir Tabari Shakir V15 , p. 84
  • Tanzil Translations
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Quran 10 31». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-10-31/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON